로스트 저지먼트 한번씩 번역 개판나는 경우가 있네

로스트 저지먼트 한번씩 번역 개판나는 경우가 있네앱에서 작성

타카모리엘

2021.10.05 14:45:03

조회 59 추천 0 댓글 3

24b9df2ae8d32bb26bad9be74683756da2b89f79777bc824519e72f7873537654251468a9c7fe2e9ee9b06345305e7263ebe82a6

오탈자도 생각외로 좀 보이고, 번역도 이상하게 해놓고

제가 이런건 신경 잘 안쓰는데도 대놓고 눈에 띄는거보면 개판맞는거같음..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

idolmaster-20210817-104108-001-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
255632	ㅅㅂ 방에 모기가 왜 있는거야 [1]	젖치기	21.10.06	38	0
255631	뭐야 이제 빵집 타이틀화면에서 레조넌스 나오네 [2]	129_283	21.10.06	87	0
255629	씹레 오토라이브 1년은 일찍나왔어야 햇는대	미키나노	21.10.06	34	0
255628	엥 찐히요비 부활함? [5]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	21.10.06	94	0
255625	히요비 이제 줘도 안 씀	ㅇㅇ(172.58)	21.10.06	118	0
255624	오토가 없으면 잘 만든 겜이라니 그 무슨 헛소리	ㅁㄴㅇㄹㅎ	21.10.06	45	0
255623	뭐냐 시발 히요비 왜 부활함?	가껸	21.10.06	66	0
255621	누가 중국인임	맨발의성녀	21.10.06	27	0
255620	짱숨충 vs 말딸충 누가 더 극혐임 [2]	ㅇㅇ(172.58)	21.10.06	79	0
255619	얀센 접종자들 얀센 또 맞을 수도 있겠네	보라색맛홍차	21.10.06	85	0
255617	ㄴ 짱깨임	ㅇㅇ(218.144)	21.10.06	32	0
255614	씹타는 리듬 삭제가 아니라 성보빔을 삭제해야지 [2]	쿨계메이드	21.10.06	54	0
255613	바바 코노미라는 아이돌이 있었어요 [2]	어군탐지기	21.10.06	60	0
255612	오토겜 씹타 [1]	리을x2	21.10.06	53	1
255610	인방충 무서워 [2]	보라색맛홍차	21.10.06	69	0
255609	나루토... 내로남불...jpg	ㅇㅇ(223.38)	21.10.06	69	0
255608	린제는 바보야 [2]	ㅇㅇ(106.246)	21.10.06	70	0
255607	짱깨갬하는거아님	ㅇㅇ(118.235)	21.10.06	46	0
255606	짱깨겜 하니 그거 생각남 [2]	쿨계메이드	21.10.06	73	1
255605	마츠리 볼따구 [3]	festa	21.10.06	73	0
255604	유우키 담당 돌아버렸노 ㅋㅋㅋㅋ [3]	쵸코코로네	21.10.06	180	5
255603	개인신상정보 무료 제공자들아 시진핑갤로 [1]	디그아우터	21.10.06	59	0
255601	히오리는 천재야	ㅇㅇ(1.227)	21.10.06	96	0
255600	근데 붕괴든 원신이든 어차피 오토겜아님? [4]	ㅇㅇ(106.246)	21.10.06	85	0
255598	왜 아침부터 갤에 짱깨들이 설치냐 [3]	눈누랄라	21.10.06	71	0
255597	자유라는 단어만 들으면 발작하는 국가와 민족이라니 [4]	보라색맛홍차	21.10.06	101	0
255596	아니 이거 츠무기가 아니라 노무기라고 읽었네 [3]	리을x2	21.10.06	91	1
255595	붕괴 보빔겜 아님...	승리전문가7	21.10.06	57	0
255594	근데 모바일겜이 스토리가 그게 그거인건	쿨계메이드	21.10.06	36	0
255593	왜 여자아이들을 전장에 내보내야만 하는가?	사이렌˙	21.10.06	48	0
255592	누가 붕괴하는 보빔노라는 거임? [1]	쵸코코로네	21.10.06	64	0
255589	마유 카나대	로야우	21.10.06	47	0
255587	응애	RevePur	21.10.06	27	0
255584	이번에 제4지대인가 존나 광고 때리는 그것도 짱깨겜인가	ㅁㄴㅇㄹㅎ	21.10.06	25	0
255583	반대로 포스트 아포칼립스가 아닌 쨍깨겜을 생각해봐	ㅇㅇ(106.102)	21.10.06	42	0
255581	짱깨들 ㄹㅇ 다 망한거 말고는 안전하게 내용 만들기 힘든가 봄 [3]	보라색맛홍차	21.10.06	99	0
255580	이번 시즌도 마지막만 남았어요	냐냐미	21.10.06	33	0
255579	유우키생일짤	믹스주스	21.10.06	61	1
255578	아포칼립스 세계관이 아닌 그짱깨게임	ㅁㄴㅇㄹㅎ	21.10.06	38	0
255577	짱깨겜들 뭐만하면 세계멺망해	사이렌˙	21.10.06	41	0
255576	응애애 응애애애	Belegar	21.10.06	31	0
255575	공앱 좀 이상한데 [2]	9.80665	21.10.06	43	0
255574	씹레 풀콤 미션 의식할수록 더 못치는거같애	코히나타	21.10.06	20	0
255573	왜 중국 씹덕 스토리는 전부 포스트 아포칼립스일까? [1]	보라색맛홍차	21.10.06	101	0
255572	카나데 뽑고싶은데 [1]	맨발의성녀	21.10.06	68	0
255571	붕괴 그거 개보빔겜 아닌가 [4]	ㅇㅇ(1.227)	21.10.06	116	1
255570	흑장발미소녀되고싶다 [3]	ㅇㅇ(218.144)	21.10.06	45	0
255569	출근하기 실타	치에리	21.10.06	20	0
255567	실베 로자 갤이란 곳은 또 뭐임 ㅋㅋㅋ [2]	보라색맛홍차	21.10.06	89	0
255566	똑똑해보이는 미라이짤 [1]	하늘고양이카페	21.10.06	59	0
뉴스	‘놀뭐’ 6년째 선행…취약계층 위해 4억 7000만 원 기부	디시트렌드	12.29