로스트 저지먼트 한번씩 번역 개판나는 경우가 있네

로스트 저지먼트 한번씩 번역 개판나는 경우가 있네앱에서 작성

타카모리엘

2021.10.05 14:45:03

조회 60 추천 0 댓글 3

24b9df2ae8d32bb26bad9be74683756da2b89f79777bc824519e72f7873537654251468a9c7fe2e9ee9b06345305e7263ebe82a6

오탈자도 생각외로 좀 보이고, 번역도 이상하게 해놓고

제가 이런건 신경 잘 안쓰는데도 대놓고 눈에 띄는거보면 개판맞는거같음..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

idolmaster-20210817-104108-001-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
290208	제발 그만 그만	ㅇㅇ♉	21.10.11	69	0
290207	아케비에서 제일 귀여운 캐릭터	Tiny_maid	21.10.11	94	0
290206	빨리 실플레이나 틀어!!!!!!!!!!!!!!!!	루카오스	21.10.11	52	0
290204	근데 린제성머 코로나걸려서 죽엇다하지 않았나 [2]	군라이프	21.10.11	188	5
290203	꺄하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	군라이프	21.10.11	68	0
290202	순간 와카코인줄	ㅇㅇ(223.62)	21.10.11	64	0
290201	시작부터 성덕쑈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ♉	21.10.11	51	0
290200	스탈릿 방송 어디서해 링크내놔 빨리 [3]	Bradio	21.10.11	141	0
290199	디아2 3막 맵 너무 역겨워 [3]	우지독보(125.178)	21.10.11	98	0
290197	방송시작 ㅋㅋㅋㅋㅋ	맑텗핡궭	21.10.11	57	0
290196	스탈릿 방송 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	루카오스	21.10.11	69	0
290195	고양이 털 움짤은 진짜 [11]	카스타네아	21.10.11	136	0
290194	치즈가 안녹네	유우골	21.10.11	61	0
290192	넷플릭스 인기 콘텐츠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	보라색맛홍차	21.10.11	180	0
290191	블자 사장새끼 쿠라스트 풀코스 여행시켜드려야겟어요	역마체	21.10.11	66	0
290190	칼퇴한다 칼퇴 풉캬캬	미키나노	21.10.11	72	0
290189	유투브 여자알바 혼자 뭐하나봐 [1]	디그아우터	21.10.11	111	0
290188	스탈릿 방송 1분전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	루카오스	21.10.11	94	0
290184	무료가챠 안보여 [4]	카나리아	21.10.11	98	0
290183	제대로 된 사죄 도게자.jpg	가능	21.10.11	89	0
290182	저 근데 디아 2일내내 먹은템이없음 [2]	맑텗핡궭	21.10.11	86	0
290181	아 ㅋㅋ 꼬우면 애기처럼 귀엽던가 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(221.151)	21.10.11	100	0
290180	뭐 시켜먹고싶은데 할인하는게 없네	ㅇㅇ(218.144)	21.10.11	60	0
290177	무료연 23:59 까지였네 [3]	쿨계메이드	21.10.11	114	0
290176	상쩌리 너무 추어	Tiny_maid	21.10.11	68	0
290175	머야 @방송 캇시옆에 여자는 그림잘그리네	로야우	21.10.11	75	0
290174	코노미 언니...언니는 키도 졸라 작아... [2]	흑단	21.10.11	118	0
290173	진짜 이번에도 디아 빽섭하면 블자 사장 칼찌하러 감 [5]	역마체	21.10.11	107	0
290172	치킨 다 식어서 배달 왔는데 날씨가 추워서 그런거겠죠 [5]	루야	21.10.11	106	0
290171	오랜만에 메일확인하는데 뭔 이상한게 와있네 [1]	군라이프	21.10.11	65	0
290169	황탈릿 최후의 방송인가	andromeda	21.10.11	59	0
290168	오늘 미드나잇뷰티라는 포도 먹었는데 달았음	카스타네아	21.10.11	91	0
290167	그 씹타 방송에서 항상 캐릭 소개하는 이유 듣고 개웃었는데 [3]	보라색맛홍차	21.10.11	139	1
290166	진짜 '섹시'	ㅇㅇ(221.151)	21.10.11	83	0
290165	뭐야 씹타 무료연 있대서 호다다닥 들어갔는데 왜 없어 [6]	카레ㄴ	21.10.11	139	0
290163	가짜섹시 포럭셔리의 시대는 끝났다 [5]	黒川千秋	21.10.11	119	0
290162	샤워하면서 골똘히 생각했더니 더 현타가 왔어	루카오스	21.10.11	99	0
290161	키리코 너 댄스수치가	맑텗핡궭	21.10.11	76	0
290159	ㄴ 성피 좋아함	ㅇㅇ(180.68)	21.10.11	60	0
290158	이것이 K-의술 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	보라색맛홍차	21.10.11	123	1
290157	히오리는 히오히오 하고 우나요?	우지독보(125.178)	21.10.11	60	0
290156	이제 곧 이번해 GOTY 황탈릿의 마지막방송이네	ㅇㅇ	21.10.11	65	0
290155	토모카코토하미래의 공통점 [3]	텐토목	21.10.11	104	0
290154	날씨가 쌀쌀하니 좋읍니다 [2]	VHDL	21.10.11	74	2
290153	그래서 혐갤 공지로... 어스카 등록시 s 빼라고 할까도 싶었는데.. [1]	처녀자리α성	21.10.11	107	0
290150	내일 왜 화요일이냐 [2]	Pathfinder	21.10.11	69	0
290149	씹타 진짜 섹시패밀리는 이분들이다 이 자슥들아 [6]	Bradio	21.10.11	123	2
290148	모테키 다시보는데 개웃기네	ㅇㅇ(61.77)	21.10.11	81	0
290147	캐릭이 이뻐서 인기많은거지 목소리가 무 슨상 관이겠노	ㅇㅇ(221.151)	21.10.11	85	0
290146	기초교육도 못 배운 놈들 왜케 많지 [2]	카스타네아	21.10.11	77	0
뉴스	“시아버지한테 멍들 때까지 밟혔습니다” 20살 혼전임신 며느리의 호소	디시트렌드	02.07