Enishi 게임버전 가사 번역 - 아이돌마스터 갤러리

1/1

짤그려옴 https://www.pixiv.net/artworks/119967188군바리라 평일에 많이못그림- dc official App 작성자 : B.C.

Enishi 게임버전 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.06.17 09:26:40

조회 70 추천 0 댓글 4

7fed8272b58469f151ef8ee14e8276731c18b0816688ad9bb1c99a0fbd2c8f

코바야카와 사에, 시오미 슈코

今は昔　幼かった二人は

옛날 옛적에 어렸던 둘은

あどけなさを　うたうように　遊んでいた

순진무구함을 노래하듯이 놀고 있었어

移ろう日々のはかなさに

흘러 지나가는 나날들의 덧없음에

置き去りにした思い出を

두고 와버린 추억을

辿るように歩けば

더듬어가며 찾듯이 걸어가면

あちらこちらで鳴る旋律

여기저기서 울리는 선율

それはやがて和をなして

그건 곧 와(和)를 이루고

必然の邂逅を呼ぶ

필연인 해후를 불러와

近づいて　離れて　再び会うまでに

가까워졌다가 벌어졌다가 다시 만날 때까지

幾年を重ねても　ずっと変わらないもの

얼마나 세월이 지나도 계속 변하지 않는 것

ときめいて　焦がれて　寄り添い合えば

설레기도 하고 애타기도 하며 다가붙으면

歌となり　謳われる

노래가 되어 구가되는

常しえの　愛の縁

영원한 사랑의 인연

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20240617_084832.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [94]	*빅공지맨*	21.08.31	58902	10
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [89]	운영자	21.08.31	29204	27
6094678	15시 45분까지 줄 3명 서주세요.	ㅇㅇ(124.198)	15:47	3	0
6094677	치나따먹고싶다	메로나	15:47	7	0
6094676	근데 찐빠는 펍지가 내고 욕은 뉴진스가먹네 [2]	Tickin	15:47	15	0
6094675	겜하는입장에선 빡치긴할듯	작은과금	15:47	15	0
6094674	뉴1진2핑이 스럽다보단 어감이 훨 좋긴함	Stan	15:47	9	0
6094673	왜 내가 노래방서 일본노래 부르면 옆방사람이 [1]	아키타히로무	15:46	15	0
6094672	힙합하는친구들이 유난히 센척하는게 많던데 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15:46	15	0
6094671	미니 응원봉 좀 기엽네	ㄱ(112.173)	15:46	5	0
6094670	사신킥 왜 사신짱 애미 나오는거지 [1]	Perusan	15:46	11	0
6094669	이게 요즘 여행 고수들이 쓰는 캐리어구나.... [5]	ㅇㅇ(211.105)	15:45	34	0
6094667	한끼 5~6천원에 든든하게 먹을수있는거 뭐없나 [3]	쓰레기통	15:45	18	0
6094666	짤렸던 체리 [1]	황금마녀	15:44	26	0
6094665	이거 의외로 쉽지않나 [3]	ㅇ.ㅇ.ㅇ.ㅇ.ㅇ	15:44	23	0
6094664	아리스 포도,,, [1]	귤아리스	15:44	15	0
6094663	시키아스 [3]	ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ	15:44	15	0
6094662	근데 얜 딜링기임 호조펌핑임 [10]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	15:44	36	0
6094661	마작왜아직도점검이지	암설	15:44	6	0
6094660	성욕때문에 가끔 성기가 사라졌으면 할때가 있어요 [3]	소금캐러멜	15:44	24	0
6094659	휴식런 이렇게 하면 되나 [1]	코하쿠재등장기원	15:44	10	0
6094658	창렬은 "창"때문에 어감웃긴게 큰거같음	野獣先輩	15:43	12	0
6094657	저거보고반년만에배그햇음 [2]	닭충	15:43	15	0
6094656	그래도 저거 관련해서 지금 모두가 행복한거 아닐까요 [2]	혁명설탕	15:43	32	1
6094655	공황약 먹엇더니 너무 어지러	野獣先輩	15:42	4	0
6094654	솔까말곡 부제가 달과태양에축복을	ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ	15:42	9	0
6094653	후유스럽다는 뭔뜻임 [6]	♻+	15:42	42	0
6094652	근디 이걸 팔 거면 다 얼굴 박아줫어야 하는 게 아닌지 [2]	ㄱ(112.173)	15:41	32	0
6094651	정확히는 뉴진스러운 게 아니라 니진스러운 거 아닌지	장미의날	15:41	27	0
6094650	돌아라 돌아라 빙빙돌아라 [6]	ㅁㅁ(39.121)	15:40	37	0
6094649	녹칠 옷 좀 이쁜디	ㄱ(112.173)	15:40	8	0
6094647	지에리 [2]	리을x2	15:39	23	0
6094646	창렬하다 법원 판례 존나 웃기던데 [1]	머나먼밀애2기	15:39	59	0
6094645	으으으으윽 메이!!! [4]	소금캐러멜	15:39	27	0
6094644	이걸무섭게만든거도재준데 [5]	楽園	15:38	62	0
6094643	프로듀서 지갑은 먼데	ㄱ(112.173)	15:38	15	0
6094642	이거완전 "모목"하네요 [1]	야모	15:37	44	0
6094641	하아... 밥은 아직인가 [2]	Perusan	15:37	29	0
6094640	손흥민애비도 발목을 돌렷구나	Tickin	15:37	15	0
6094638	쓸데없는데 땡기네 [7]	도원화랑	15:36	38	0
6094637	그래도 창렬이형 아들 연세대 입학했자나 한잔해	@갈라(211.234)	15:36	13	0
6094636	혜자스럽다 어원 모르는 사람 좀 있던데 [1]	천군¿	15:36	35	0
6094635	키링 좀 갠찬은데 [2]	ㄱ(112.173)	15:36	17	0
6094634	학타충님들 급함!!!!!!!!!!!! [7]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	15:35	51	0
6094633	창렬은 어감이 주는 힘이 급이 달라서	소금캐러멜	15:35	24	0
6094632	창렬은 그래도 그냥 비싸다 의미정도 아닌가 난 여태 그렇게썼는데 [7]	부계	15:34	65	0
6094631	창렬이형도 창렬언니었으면 살았지 [1]	혁명설탕	15:34	30	0
6094630	뉴진스럽다는 뭐 잠깐 유행해도 이미지는 망쳐서 [4]	소로우	15:34	54	0
6094629	아까 체리 알림울린거 짤린거뭐지	체리푸딩	15:34	12	0
6094628	아크릴이랑 푸치만살가	楽園	15:34	16	0