용과같이 한글패치 깔면 몇몇군데 번역 이상한건 그냥 넘어갈수밖에 없나

1/2

캐릭터자르기 왜 안하긴 이미해봤거든 이때배워서 이름만 남기고 보급끊고 알아서 나가게하는걸로 바뀜 작성자 : 팝링크스

용과같이 한글패치 깔면 몇몇군데 번역 이상한건 그냥 넘어갈수밖에 없나

ㅇㅇ(119.194) 2021.12.20 01:25:26

조회 67 추천 0 댓글 0

2be4d37fb28a3df53beb86b341d4276a3b5a17e73e0ffa63cbe37bec4ef70378a777f88d95da3dc1675b91c0ae48af93

극 이라고 번역되어야 할거 같은게 만스 라고 번역되어있고 그렇거나 냄 이라는 글자 놀 로 번역되어있거나 그런게 좀 있던데

고정닉 0

원본 첨부파일 1

f9c978e3540f7ec7cfcf1b95850d4031.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
764184	바퀴는 shs 애매함	ㅇㅇ(118.222)	21.12.21	78	0
764183	저희집 씹레룸임 [2]	오버랩	21.12.21	69	0
764182	씹레룸 갤임? [1]	코히나타	21.12.21	72	0
764181	ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 [1]	병신	21.12.21	73	0
764180	토모카 흑인최면아저씨한테교배프레스 [4]	Serh	21.12.21	97	0
764178	코미케에 @아무리 많아봤자 거의 좆데인걸 [1]	sich	21.12.21	111	0
764177	아 이번 후카 뽑을까	필어먹을	21.12.21	51	0
764176	개좆마스 아직도 쌩쌩하구나 [1]	야연의가희	21.12.21	134	0
764175	마미랑 리오 shs 얻고싶어 [1]	로야우	21.12.21	54	0
764174	빅젖야즈에 [2]	멜로로로	21.12.21	103	0
764173	토목과는 좀 쓰폭간 마려움 [6]	Kasuga	21.12.21	127	0
764172	개시발 기만자새끼들 존나 싫다	ㅅㅁㅅㅇ(223.62)	21.12.21	63	0
764171	룸은 돈주고 사서 쓰셈 [5]	멜로옐로	21.12.21	80	0
764170	모모코shs가 goat까진 아니어도 시너지가 장난아님 [1]	벌새	21.12.21	78	0
764168	저거 보고 버튜버 키워드 차단 하려다가 웃겨서 놔둿음 [2]	guybrash	21.12.21	116	0
764166	하루는 왈케 쓰레기들이 좋아할까	라이벌(223.62)	21.12.21	55	0
764164	토모카 shs 움짤 모음 [4]	Spectra	21.12.21	131	0
764163	글삭인척하는 바이럴이네ㅇㅇ	π3	21.12.21	56	0
764162	아니 시발 버튜버충 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋ [39]	ㅇㅇ(218.54)	21.12.21	3809	51
764161	저게 좆튜버 빠는놈들의 현실???	로야우	21.12.21	68	0
764160	ㅋㅋㅋㅋ어어 여기 아니다ㅋㅋ	에펠탑	21.12.21	87	0
764159	아 이새끼 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	어린이	21.12.21	254	0
764158	방금 좆튜버 순위 개좆마스 아래라고 계속 달리니까 빤스런한거 뭐임	레이즈	21.12.21	109	0
764156	울트라와무우shs 엄청기대되는데 [4]	텐토목	21.12.21	90	0
764155	하얀 찹쌀떡 찌찌	요란	21.12.21	86	0
764154	쇼트슬리핑 완료	에펠탑	21.12.21	53	0
764153	SHS 토모카가 허리튕구는 짤 [11]	Spectra	21.12.21	124	0
764152	룸 포도갤임??	크래시엔드	21.12.21	49	0
764151	근데 shs로받은헤어 물리 뭔가좋음	Serh	21.12.21	71	0
764150	공룡이 더 처참해보인건	역마체	21.12.21	71	0
764149	칼리번 너무 재밌다 진짜	안베마사히로(121.165)	21.12.21	52	0
764146	주변에서자꾸 멋지다고하니까 지가진짜 멋진보지대장부인줄아는애 [1]	뭉눅움	21.12.21	86	0
764145	축제 그냥 모두가 예상한대로 생머리로 뽑았으면 어땟을까 [1]	festa	21.12.21	79	0
764143	ㄹㅇ 밀리시타 이거 좀 이쁜거같음 ㅇㅇ [4]	코히나타	21.12.21	137	0
764142	고양이 개웃기게 생겼네ㅋㅋㅋ	텐카	21.12.21	62	0
764141	shs 하한선을 몸소 제시한 공룡좌	ㅇㅇ(210.99)	21.12.21	56	0
764139	아 지금 자면 저녁 7시에 일어날거같은데	π3	21.12.21	47	0
764138	올해 씹타는 봊괄오기 전까지 갓곡행진이었는데 [2]	삼바여고생	21.12.21	126	0
764137	머리 슬슬 자라니까 불편하네 [1]	만신	21.12.21	56	0
764136	헤어가 정말 다양한 게임이 있다는데 [2]	쉽알못	21.12.21	92	0
764135	제 모바게 아바타...	처녀자리α성	21.12.21	59	0
764134	Shs 최악은 역시 공룡인듯 [4]	역마체	21.12.21	110	0
764133	이제오퍼세개씩돌린다ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(222.101)	21.12.21	67	0
764132	ㄴ 던메롤다함	ㅇㅇ(218.144)	21.12.21	38	0
764130	스탈릿 란코 사복모드 부탁해 신데렐라 4K 60fps 영상 [2]	앤서니데이비스	21.12.21	93	0
764129	shs원탑아카네임 [2]	Serh	21.12.21	124	0
764128	하루 배꼽에 배방구 부르르르 하고 싶다 [2]	요란	21.12.21	103	0
764127	에브리데이즈같은 뽕차는노래로 세뇌시키려는거같은데 [3]	텐토목	21.12.21	67	0
764126	지듣노나 듣고가라	눈누랄라	21.12.21	58	0
764125	제 좆바타도 보구가삼 [1]	웩	21.12.21	67	0
뉴스	SM 30주년 기념 앨범 발매…라이즈 '허그' 리메이크 8일 선공개	디시트렌드	14:00