16차(茶) 문의메일 후기

일갤러(115.23) 2024.04.11 11:18:45

조회 94 추천 0 댓글 0

2caed12eecdb76ac7eb8f68b12d21a1d17d69d56f4

일단 스팸으로 읽씹당하진 않음.

5일 저녁인가 보냈으니 주말 지나고 월요일에 일단 첫 답장옴. (질의내용에 대해 현재 확인중)

10일에 2차 답변. (관련부서에 해당 정보 공유했고 법적조치대응 관련은 대외비)

그리고 답신메일의 전용(傳用),유용(流用) 삼가해 달라는 사항 있어서 답변 메일 전문은 스샷 안올림.

ご期待に沿えず라는 표현이 있던데 기대에 부응하지 못하여로 해석하면 무방하지? 저렇게 쓴건 처음본거같음. 川沿い같은거는 jlpt기출책에서 몇번 본거같은데.

솔까말로 고소장이 날라갈거야 같은 상황 쪼끔 기대하긴 했다 ㅋㅋ

※이 게시글에 한국의 특정기업이나 상표는 언급되지 않음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

asahii.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
526303	새삼 일본어 배우는 서양인들 존나 대단한 거 같음 [2]	일갤러(118.235)	04.29	235	1
526302	Jpt 모의 10개정도씩 틀리는데 [2]	ㅇㅇ(182.214)	04.29	153	0
526301	도쿄 오사카 말고 지방의 현이나 도시에서도, [2]	ㅇㅇ(172.226)	04.29	124	0
526300	円高　円低　어떻게 읽음? [3]	ㅇㅇ(223.38)	04.29	184	0
526299	お客さんに来られました 이게 맞는표현임? [2]	ㅇㅇ(223.33)	04.29	139	0
526298	일어공부할려고 애니 보기시작했는데 [5]	ㅇㅇ(118.235)	04.29	198	0
526297	이거 두개 뜻이 어떻게 같은거임? [9]	ㅇㅇ(223.33)	04.29	181	0
526296	일본방송도 풍자같은 많이 하냐?	일갤러(211.176)	04.29	67	0
526295	일린이 이런 건 어떤 책을 봐야하냐?.ASK [7]	일갤러(59.11)	04.29	189	0
526294	형님들 독해 질문점 [3]	일갤러(211.234)	04.29	136	0
526293	100억 받고 5만단어 vs 100억 받고 프외자	일갤러(31.145)	04.29	81	0
526292	형들 ~~랑 관계되다 할때 밑에 두개 한자 차이가 머야??	일갤러(118.235)	04.29	74	0
526291	일본어 아예 모르는데 일무따 14년도 중고 사믄 되지? [2]	일갤러(218.49)	04.29	236	0
526290	오랜만에 카이지 맥주먹방 떠서 보는데 미쳤네 [1]	일갤러(211.176)	04.29	90	0
526289	한자 하루에 몇개정도 몇시간 걸려서 외워? [4]	ㅇㅇ(223.62)	04.29	166	1
526288	意外に、意外と 차이 아시는분 있나요? [4]	00(66.183)	04.29	109	0
526287	우마이 어원이 한국어 오메, 으메 아님? [3]	일갤러(221.153)	04.29	114	0
526286	JLPT 안할거면 한자 읽을줄만 알면됨? [5]	천월	04.29	205	0
526285	【イケメン感謝祭】日本の最強イケメンランキングTOP10	neotokio	04.29	107	0
526284	성인되어서 해도 일본인 가능함 ㅇㅇ 타고난 애들 잘해	일갤러(175.118)	04.29	91	0
526283	일본인들 롤을 왤케 못함? [8]	일갤러(130.62)	04.29	161	0
526282	武志さんを会いました。 [3]	일갤러(98.35)	04.29	93	0
526281	도쿄랑 쿄토같이 발음 비슷한거로 하는 말장난 없냐 [1]	일갤러(211.176)	04.29	97	0
526279	って 2번 연속으로 나오는건 어떻게 해석함? [1]	일갤러(125.132)	04.29	140	0
526278	1026 한자외울려는데 [4]	일갤러(61.99)	04.29	172	0
526277	역에 대해서 [1]	일갤러(135.148)	04.29	141	0
526276	중국어도 배우셈 [17/1]	ㅇㅇ(112.133)	04.29	1500	12
526275	일갤님들 단어 암기 질문 [8]	ㅇㅇ(180.70)	04.29	185	0
526274	한국인이 네이티브급되려면 [6]	일갤러(119.206)	04.29	290	0
526273	케도 어감 [6]	ㅇㅇ(175.123)	04.29	161	0
526272	일어 혀 그런 거 필요없음 엄청 쉬운데	일갤러(175.118)	04.29	99	0
526270	언어 잘할려면 그 나라에 관심이 많아야할 걸	일갤러(175.118)	04.29	107	0
526269	펜으로 낙서나 글자등을 끄적인다는 표현이 뭐가있음? [2]	일갤러(121.165)	04.29	103	0
526268	어제 번역하는 녀석이 알려준 개그 영상 보면서 일어식 개그 표현 배우는	일갤러(175.118)	04.29	104	0
526267	한국인이 일본어 배우는게 ㅈㄴ 치트키긴 한듯 [13]	일갤러(59.18)	04.29	361	2
526266	구다사이랑 可能ですか 먼 느낌 차이임? [4]	ㅇㅇ(1.211)	04.29	163	1
526265	갑자기 궁금한게 생겼는데 일잘알 형님들 계십니까?	일갤러(1.251)	04.28	80	0
526264	성우라디오로 공부해볼까 했는데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.28	110	0
526263	상대가 먼저 도조 하면 도모 상관없음?	ㅇㅇ(222.233)	04.28	87	0
526262	얘 이름 구자체였구나 [1]	ㅇㅇ(211.38)	04.28	205	4
526260	영상 10개 동시통역하는 사람 세계에 몇 명있냐? [1]	일갤러(175.118)	04.28	116	0
526259	형들 궁금한게 있는 일린인데	일갤러(121.139)	04.28	106	0
526257	안키 이거 카드뒤집는식으로만 테스트 가능한거임? [6]	ㅇㅇ(211.195)	04.28	137	0
526255	その斬新かつ豪快な様子が話題になりました。 [3]	ㅇㅇ(223.38)	04.28	159	0
526254	냉정하게 일본이 한국보다 나은점? [24]	놈우효이	04.28	313	3
526252	일본애들이랑 넷상에서 싸우면 재밌는게 [5]	일갤러(130.62)	04.28	195	0
526250	이 한자 어케읽나요 [6]	일갤러(121.135)	04.28	229	0
526249	일본은 편의점으로 400을 벌어도 세금을 거의 안 띰 알바면	일갤러(175.118)	04.28	146	0
526248	일본이 무슨 알바로 먹고 사는 사람이 많아?	ㅇㅇ(172.226)	04.28	103	0
526247	이거 파파고 번역이 이상한건가요? [3]	00(66.183)	04.28	125	0