이거 이렇게 해도 안 어색한 거냐?.jpg

일갤러(59.11) 2024.04.19 12:09:58

조회 150 추천 0 댓글 5

a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f3433f728bd6f6b8abd38605e

지금 책에서 이런 문형을 공부하는데

~하거나 ~ 하거나 해요 : ~타리(다리) ~타리(다리)시마스.

예를 들면

勉強したり、運動したりします

勉強したり、運動します

직역으로

(위) 공부하거나 운동하거나 해요.

(아래)공부하거나 운동해요.

한국처럼 위 아래 둘 다 어색하지 않은 표현임?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

제목 없음.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	62075	34
526436	시험때문에 훈독은 그냥 가볍게 보고 넘어가는 게이임	일갤러(112.168)	19:20	14	0
526435	회화 공부 과외받아볼까 생각중인데 [2]	일갤러(211.234)	19:06	19	0
526434	하 시발 영어 공부 존나스트레스받는다 [2]	ㅇㅇ	18:41	33	0
526433	일본은 왜 그렇게 열차에 몸을 던지는거임?? [4]	ㅇㅇ(211.36)	18:40	44	1
526432	일본취업 실패해서 한국에서 공무원이나하고있네 씨발 [8]	삿포로히가시소방서	18:14	68	0
526431	50000 단어 공부법 하루	일갤러(175.118)	18:08	25	0
526430	쌍욕가능) 맥북 일본어 한자사용법 질문 !! [6]	일갤러(119.193)	18:00	38	0
526429	형들 그냥 파고다 다녀도 됨?	일본	17:40	18	0
526427	프로외노자방에서 일본취업 질문 했다가 쫓겨났다 [21]	삿포로히가시소방서	17:03	126	3
526423	킨들pc에서 일일사전 깨짐 [6]	일갤러(39.115)	14:13	87	0
526422	창씨개명 할때는 조선 티 안나는게 좋은거임? [5]	ㅇㅇ(118.216)	13:38	75	0
526419	일본인이랑 무리없이 대화하려면 몇년정도 공부해야됨? [2]	일갤러(1.245)	11:46	100	0
526418	일본인이랑 채팅할때 自身 대신 地震이라고 쓰면 PTSD 도짐? [3]	ㅇㅇ(211.234)	11:42	78	0
526417	애니가 일본어 공부에 큰 도움이 되는건 사실임?? [8]	일갤러(118.235)	11:23	119	0
526416	白髪が頭かしら [1]	ㅇㅇ(211.234)	11:23	45	0
526415	Good Bye Boogie Dance	일갤러(135.148)	10:48	22	0
526414	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(126.208)	09:56	19	0
526412	~しか 랑 ~だけ [1]	ㅇㅇ	07:34	60	0
526411	일본은 이런 감성이 좋은듯	ㅇㅇ	07:09	64	1
526410	일본에서 선로자살 터지면 일본인들 반응 [5]	프로외노자	03:07	117	0
526409	일본에서 근무중 지진나면 사람들 반응 [1]	프로외노자	02:48	72	1
526408	단어같은건 잘들리는데 숫자가 안들려요 [3]	일갤러(112.185)	00:16	84	0
526407	치매걸렸다 할때 ボケる라고 하는거 속어임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	00:15	78	0
526406	폰으로 촉음 어떻게쓰나요? [4]	일갤러(1.226)	05.01	71	0
526405	n3 따려는데요 [6]	ㅇㅇ(58.224)	05.01	103	0
526404	님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 [2]	일갤러(219.250)	05.01	57	0
526403	님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에	일갤러(219.250)	05.01	23	0
526402	"전라도에서 혐일당한 일본인"은 주작감별 안해??? [3]	ㅇㅇ(118.216)	05.01	78	0
526401	이거 듣기 가능? [1]	일갤러(180.182)	05.01	43	0
526400	일본인들 상대로 지진 이야기 함부러 안 꺼내는게 좋은 듯 [5]	일갤러(14.39)	05.01	116	0
526399	공부할 껀덕지가 생겼어 [1]	ㅇㅇ(122.36)	05.01	45	0
526398	이놈들아 일본이 우리 국민기업을 강제합병하려고 하는데 일본어가 [4]	ㅇㅇ(106.101)	05.01	80	3
526397	감사합니다 뒤에 さて나 それはそうと하면 예의없어보임? [3]	ㅇㅇ(211.195)	05.01	79	0
526396	프라이드는 반드시 대가를 치룬다를 일본어로 머라해? [11]	일갤러(119.206)	05.01	92	0
526395	나까무라 아저씨 추천이라니까 진짜 [1]	일갤러(183.98)	05.01	46	0
526394	부사 의성어 의태어 어찌외우냐 [2]	돌아버린사람	05.01	41	0
526393	가타카나 배우고있는 대학생입니다 [1]	일갤러(211.59)	05.01	41	0
526392	okoseyuo www 무슨뜻인가요? [2]	일갤러(180.228)	05.01	61	0
526391	프외자는 근ㅊ충임. 여동생이랑 하고싶다함.	일갤러(95.179)	05.01	122	0
526390	퀴즈 일본어로 난닝구를 뭐라고 하는지 아냐? [4]	일갤러(175.118)	05.01	103	0
526389	목조건물에 턱걸이바 설치하면 집 박살나나요? [3]	일갤러(130.62)	05.01	92	0
526388	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡 [1]	ㅇㅇ(126.208)	05.01	47	0
526387	伸び具合 머릿결임?	타비타비	05.01	46	0
526386	수수동사질문 [8]	ㅇㅇ(223.39)	05.01	75	0
526384	기초 회화 할때 1단 5단 잘 구분못하면 병신같냐 [6]	일갤러(221.149)	05.01	129	0
526383	”뭐라도 한다, 뭐든 한다“를 일본어로 뭐라고 하나요? [3]	00(66.183)	05.01	93	0
526382	유튜버 사쿠라메모리즈 혐한영상 주작의혹에 해명도 안하네 [6]	ㅇㅇ(119.70)	05.01	152	0
526381	かるこちゃん	토치	05.01	128	0
526380	lr jz 발음구별못하는건 한국어 뿐임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.01	64	0