오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄

오히려 외국인이 일본어 너무 잘하면 이상하게 봄앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.05 10:29:57

조회 322 추천 2 댓글 7

적당히 외국인 티내면서 자기 분야 능력에 집중하는게 훨씬 유리하고

뭔 외국인 입에서 현지인들이 잘 쓰지도않는 표현 나온다? 쉬운 말 놔두고 뭔 사자성어 쓰고 오래된 관용구 쓴다?

존나 이상한 새끼로만 봄

차라리 영어로 말하는걸 더 자연스럽다고 생각함 일본은 영어단어 존나 많이써서 다알아들음

일본어는 의사소통의 수단이지 목적이 아닌데

뭔 일본인들이 현실에서 드퀘 드립이라도 치고 하이쿠라도 쳐하는줄앎?

외국인이라 배려받는 어쩌고 지랄을 하네 ㅋㅋ

자국민들끼리도 ドン引き 할까봐 밈이나 틀딱표현 쓸까말까 고민하고 어휘 몰라서 물어보고 모를까봐 쉬운 언어로 떠들지

그건 외국인이라 배려하는게 아니라 그냥 쿠키요미에요 저능아들아 ㅋㅋ

세상이 대본써놓고 읽는 내수용 드라마, 오타쿠 밈 남발하는 애니나 영화인줄아나

저딴거에 수치심 느끼고 집착하는거 전세계에 조센징뿐임

그럼에도 불구하고 다양한 어휘랑 표현 외우는 이유는

1. 일부러 못알아들을거라고 생각하고 와루구치, 돌려까는 새끼들 말 알아듣기

2. 듣기, 읽기 매체들은 어려운거 팍팍 쓰니 알아들으려면 당연히 어휘력이 중요

어려운 표현들은 니가 입으로 내뱉으려고 배우는게 아님 ㅉㅉ

닌 황산나트륨 아세틸콜린 아세트알데히드 자기공명장치, 내홍, 주홍글씨, 어부지리, 파라오 같은걸 현실에서 내뱉냐?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
532841	JLPT 공부 관련 질문 (초보) [2]	ftsman(61.253)	08.30	185	0
532839	어학병 150점 이상 줓같노 [2]	일갤러(133.106)	08.29	213	0
532838	이 짧은 단어 무슨 뜻임???? [6]	일갤러(59.2)	08.29	238	0
532837	しい로 끝나는 형용사 다 장음임?	ㅇㅇ(104.28)	08.29	81	0
532836	반일은 정신병이지 [5]	ㅇㅇ(175.223)	08.29	181	5
532835	이 한자 뭐라고 읽음? [3]	ㅇㅇ(175.124)	08.29	198	0
532833	천성인어 과거문(240722) [3]	DJ.PEAR	08.29	96	0
532832	일본놀러가려는데 어디가 좋나요	ㅇㅇ(175.223)	08.29	68	0
532830	오이시 우마 차이가 뭐임?? [2]	ㅇㅇ(175.192)	08.29	134	0
532828	모델링 책 2권 시킴	근감(211.49)	08.29	106	0
532826	그냥 회화용 일본어	오타이산	08.29	112	0
532824	천성인어 240829	DJ.PEAR	08.29	136	0
532821	이 문장 자연스럽게 번역 [5]	일갤러(106.101)	08.29	132	0
532820	깨끗하다가 보통 키레이 라고 하던데 잔 주름 없이 깔끔하다 이런건 일본어 [2]	일갤러(1.229)	08.29	125	0
532818	문장 뜻좀 물어보고 싶은데 [3]	일갤러(106.101)	08.29	81	0
532817	貝に中る 이거 무슨뜻일까요..? [3]	일갤러(112.160)	08.29	162	0
532813	일본에서 제목을 題目라고 하면 조선인인거 들키는 정도임? [4]	ㅇㅇ(58.226)	08.29	195	0
532812	오픽 일본어는 허벌이냐 [1]	일갤러(118.235)	08.29	118	0
532811	같은 말이라도 어떤사람은 히라가나/ 어떤사람은 한자 [7]	일갤러(113.10)	08.29	140	0
532810	개빡시다..... 4시간 만에 운동+공부 모두 컷	근감(211.49)	08.29	80	0
532809	이거 한국이랑 쓰임새가 비슷하냐?.jpg [1]	ㅇㅇ(116.121)	08.29	127	0
532808	일본인들 실제로 한자 손으로 잘씀?? [16]	일갤러(113.10)	08.29	317	0
532807	회화 잘하고싶은데	일갤러(14.50)	08.29	70	0
532803	我國マンセイ	廢帝(106.102)	08.29	147	0
532800	유망주 [3]	네덕찡	08.29	139	0
532796	ㅅㅇ스쿨 강의 추천좀	일갤러(118.235)	08.29	70	0
532795	일본어 콘텐츠 추천좀 씹덕만(라노벨, 비주얼노벨, 미연시, 버튜버) [2]	일갤러(119.194)	08.29	131	0
532794	발음은	ㅇㅇ(211.234)	08.28	70	0
532792	솔직히 일어는 발성법만 지키면 90은 교정됨	일갤러(175.118)	08.28	112	0
532789	단어암기는 워킹할때가 잘되긴 하는 듯...	근감(211.49)	08.28	117	0
532788	부산 일본어 회화 학원 [2]	일갤러(59.20)	08.28	155	0
532787	아 늘어지네 목표상실감... [2]	근감(211.49)	08.28	165	0
532785	일본어	ㅇㅇ(39.7)	08.28	49	0
532784	일본어	ㅇㅇ(39.7)	08.28	42	0
532783	유하다요 N2 서평단	일갤러(118.221)	08.28	133	0
532782	일본 취업시 권고사직 많나요? [1]	일갤러(27.118)	08.28	120	0
532778	일본어 로마자로 표기해도 자연스럽네 [3]	ノア	08.28	197	0
532777	근데 일본엔 스폰지밥 인기있음? [2]	일갤러(118.235)	08.28	108	0
532776	重機가 정확히 뭔뜻임? [3]	ㅇㅇ(58.226)	08.28	184	0
532775	듀오링고 약빨았냐? [4]	일갤러(58.227)	08.28	239	0
532772	이거 뭐라고 하는거임	일갤러(223.39)	08.28	92	0
532768	한권 끝내기 해커스vs다락원	ㅇㅇ(223.38)	08.28	140	0
532765	시험얘기나 일본어얘기는 없네 [4]	일갤러(124.52)	08.28	172	0
532764	드라마 청해 원래 이렇게 어렵냐?	일갤러(222.118)	08.28	87	0
532763	일본인들은 웬만한 k -공문서 다 이해가능함 [9]	ㅇㅇ(118.216)	08.28	270	0
532762	일본워킹 pc방에서 묵기	근감(211.49)	08.28	79	0
532760	소설 한국어 속도로 읽으면 스피킹도 잘함? [2]	일갤러(118.235)	08.28	98	0
532758	국뽕들이 이 말 반박하는거 한번도 못봄 [1]	ㅇㅇ(118.216)	08.28	148	2
532757	일본에서 이런 표현 자주 쓰냐?.ask [2]	ㅇㅇ(116.121)	08.28	149	0
532756	(초보)문서 가독 질문이요 [4]	ㅇㅇ	08.28	126	0