일본어 원어민급 계신가요?

일본어 원어민급 계신가요?모바일에서 작성

일갤러(106.101) 2024.08.09 10:03:11

조회 213 추천 0 댓글 4

저는 지금 일본드라마를 보거나 하면

90%이상은 들리는데..

안들리는 것들을 일본어자막을 넣어서 보면

제가 모르는 표현이나 단어가 아니더라구요. 다 아는 단어표현일때가 많아요.

뭔가 그 배우의 그 대사의 발음이 너무 안좋았던것..

그런데 이런것 마저 일본인들은 잘 알아듣잖아요?

이런것도 잘 알아듣는 경지까지 가려면 어떤 듣기 공부를 하는게 좋을까요?

일본어자막끼고 보면 문제없이 한국 드라마 보듯이 거의다 이해하면서 볼수 있는 실력인데( jpt 940점 이에요)

일본어 자막 없으면 완벽히 이해못하고 넘어갈때가 종종 있어서 답답해요

자막없이 보는 연습 해봤는데

하나하나 완벽히 이해하면서 보려니까 보는거 자체가 피곤해지더라구요ㅠ
드라마를 보는 건지.. 뭔지..너무 짜증이 날정도ㅠㅠ

하아..어떻게 해야

듣기를 원어민 만큼 완벽히 들을수가 있을까요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [199]	운영자	06.12.15	67708	35
536805	자격증 안따고 현지 여행만 무난히 갈 수준이면 되는데	대가리깨져도버터	05:29	27	0
536804	이거 ねちゃた가	일갤러(58.29)	05:26	18	0
536803	愛してる 라는 말 현지에서 연인 사이에 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03:48	57	0
536802	JPT 550 VS JLPT N2 턱걸이 합격 [2]	ㅇㅇ(122.47)	01:15	41	0
536801	ろクカケるごは [1]	날붕이(104.28)	00:36	36	0
536799	일문따 장문도전하기 어떻게 하라는거임? [2]	일갤러(115.31)	11.18	41	0
536798	모바일 환경에서 원서 읽을 때 단어 바로 Anki에 넣는 법 [1]	ㅇㅇ	11.18	61	1
536797	야바이자네이 잇쇼다로 이게 무슨말이야...? [2]	롤갤러(211.196)	11.18	42	0
536796	일문따 일단 한번씩 쭉 보는게 좋을까요? [1]	일갤러(115.31)	11.18	48	0
536795	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.133)	11.18	28	0
536794	가타가나는 언제 외우면 되냐	일갤러(59.12)	11.18	23	0
536793	회화모임 하고 있으면 진짜 희한한 사람들 많음 [3]	ㅇㅇ(14.39)	11.18	99	0
536791	한녀는 일본에서도 까이는구나 ㅋㅋ [1]	일갤러(223.39)	11.18	83	0
536790	씹덕베이스는 일어만 되는게 맞아 [1]	ㅇㅇ(39.7)	11.18	80	2
536788	경상도 사람은 악센트 달라지면 이해 못 하는 거 공감할 수 있음 [10]	ㅇㅇ(118.235)	11.18	100	1
536787	JLPT 가기 전에 마지막으로 속성으로 볼만한 문제집 어떤 게 좋음?	ㅇㅇ(118.235)	11.18	32	0
536786	５만단어 감기 걸림	일갤러(59.12)	11.18	39	0
536785	씹덕들이 청해를 먹고 들어가는 이유 [12]	ㅇㅇ(121.127)	11.18	149	0
536784	전자 일한사전 추천좀	일갤러(210.105)	11.18	35	0
536783	근데 일본문화 좋아하는 애들 중에서 정상인은 없던데 [6]	일갤러(39.125)	11.18	111	1
536782	일본어에 가타카나는 왜 있는거지? [4]	ㅇㅇ(223.39)	11.18	85	0
536781	jlpt1급 10일이면 떡을 치지? [4]	일갤러(126.254)	11.18	85	0
536780	12월 jlpt 가답안?	일갤러(183.98)	11.18	24	0
536779	좆본 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	일갤러(223.38)	11.18	95	1
536778	악센트 인토네이션 중요함? [7]	일갤러(175.211)	11.18	90	0
536777	冠番組가뭐야 [2]	ㅇㅇ(39.7)	11.18	64	0
536776	라스토오다 그러길래 아~ 시마이~! [1]	빠칭코아재(122.45)	11.18	42	0
536775	JLPT N5-N1 공부하면 일문따는 안봐도 되는 거임? [7]	일갤러(59.12)	11.18	93	0
536774	아이폰에는 kanji study같은 어플없냐? [1]	일갤러(221.157)	11.18	60	0
536773	일본인도 모르는 일본어.tako [2]	일갤러(218.234)	11.18	137	1
536772	우리 아일릿이 홍백가합전에 출연합니다 [2]	노윤아박민주김모카이원희이로하	11.18	74	1
536770	일본 도서 추천 [1]	일갤러(138.199)	11.18	85	2
536769	일본어 발음이 궁금해요 [4]	ㅇㅇ(1.219)	11.18	90	0
536765	접시 치워주세요 이거 일본어로 뭐임? [12]	일갤러(126.158)	11.18	163	0
536761	Jlpt 단어장에 비상용한자도 은근히 있네 [3]	ㅇㅇ(218.238)	11.18	99	0
536759	해석을 어캐 해야하는거냐 [2]	일갤러(114.202)	11.18	101	0
536758	かわいくない랑 かわいいではない랑 무슨 차이임? [3]	일갤러(39.115)	11.18	106	0
536757	한국인들 외노자들 극혐하잖아요? 그거 루저입니다 [2]	프로외노자	11.18	100	0
536756	일본은 나이든사람도 알바하던데 [9]	일갤러(14.42)	11.17	172	0
536754	일본애니, 일본음악 추천사이트 [1]	프로외노자	11.17	78	0
536752	여친이 최근 해준 요리 사진들 [1]	프로외노자	11.17	107	1
536751	이미지검색할거임ㅅㄱ [1]	일갤러(211.206)	11.17	68	0
536749	요새 동네 스팸가격이 700엔대로 떨어졌습니다 [1]	프로외노자	11.17	100	0
536748	저는 일뽕을 보먼 거리를 두는 편입니다 [2]	프로외노자	11.17	105	5
536747	한자 무작정 암기로 외우면 안되는거임? [7]	ㅇㅇ(218.158)	11.17	131	0
536746	ふち랑 へり	일갤러(211.235)	11.17	63	0
536745	일본 한자의 훈은 일본의 고유어로만 이루어져 있나요? [5]	일갤러(122.202)	11.17	99	1
536744	일본 한자에서 훈과 훈독은 다른 건가요?	일갤러(122.202)	11.17	46	0
536743	이거 노래 가사 번역좀 해주실 분... [1]	ㅇㅇ(194.114)	11.17	61	0