디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 원어민급 계신가요?모바일에서 작성

일갤러(106.101) 2024.08.09 10:03:11
조회 204 추천 0 댓글 4

저는 지금 일본드라마를 보거나 하면

90%이상은 들리는데..

안들리는 것들을 일본어자막을 넣어서 보면

제가 모르는 표현이나 단어가 아니더라구요. 다 아는 단어표현일때가 많아요.

뭔가 그 배우의 그 대사의 발음이 너무 안좋았던것..

그런데 이런것 마저 일본인들은 잘 알아듣잖아요?


이런것도 잘 알아듣는 경지까지 가려면 어떤 듣기 공부를 하는게 좋을까요?

일본어자막끼고 보면 문제없이 한국 드라마 보듯이 거의다 이해하면서 볼수 있는 실력인데( jpt 940점 이에요)

일본어 자막 없으면 완벽히 이해못하고 넘어갈때가 종종 있어서 답답해요

자막없이 보는 연습 해봤는데

하나하나 완벽히 이해하면서 보려니까 보는거 자체가 피곤해지더라구요ㅠ
드라마를 보는 건지.. 뭔지..너무 짜증이 날정도ㅠㅠ


하아..어떻게 해야

듣기를 원어민 만큼 완벽히 들을수가 있을까요?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
533443 순차통역이나 동시통역 해본사람 있냐??(해본사람만) [12] 일갤러(168.235) 09.08 204 0
533441 일어 마스터레벨반이 놀만한 곳은 없냐? [4] 일갤러(175.118) 09.08 134 0
533438 나도 센님보고 일본어 한자 공부하기로 결심 [1] ㅇㅇ(121.165) 09.08 357 0
533437 5만단어 소설 읽는 속도 1위다 일갤러(175.118) 09.08 63 0
533435 아쉽다에 대응되는 일본어는 없는거임? [4] 일갤러(49.98) 09.08 199 0
533434 64.176 <- vpn쓰면서 센님 까는 버러지 ㅋㅋㅋㅋ [8] ㅇㅇ(222.99) 09.08 147 1
533433 일갤은 망한게 맞음 [1] 일갤러(58.232) 09.08 94 0
533432 일본어는 인토네이션 틀리면 개무시 당한다 일본사회에서 [4] 일갤러(175.118) 09.08 205 0
533431 센님이 발작버튼인 애들 왤캐 많음??? [23] 일갤러(64.176) 09.08 406 0
533428 유튜버 발음에 집착하고 열폭하는 새끼들 특 [1] 일갤러(222.227) 09.08 90 0
533426 그 보플올렸던애 계속 센님 내려치기하는구나 [2] ㅇㅇ(210.223) 09.08 143 1
533425 일갤 기준 일어 못하는 한국인 [3] ㅇㅇ(89.147) 09.08 173 2
533423 버박부,밍고스가 있는데 뭔 유튜버가 일갤에서 일어를 제일 잘하냐 [6] 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 09.08 147 0
533421 센님 vs 밍고스 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 09.08 85 0
533420 일본애들이 한국어 공부하는 일본인 한국어 발음 평가한다고 생각해봐 [2] 일갤러(110.70) 09.08 171 3
533419 유튜버까는애들 치고 일어 잘하는놈 없음 ㅇㅇ(59.12) 09.08 57 3
533418 일어 상급자한테는 중국어 공짜임 [1] 일갤러(138.199) 09.08 130 0
533417 훈독 일갤러(211.177) 09.08 40 0
533416 아래 한자 어떻게 읽나요 [4] 일갤러(125.178) 09.08 142 0
533415 [좆본] 오늘 노무 덥노 ㅋ [6] 元좆본(222.150) 09.08 95 0
533414 밑에 센님까는 통피는 보아라 [19] ㅇㅇ(220.84) 09.08 148 0
533413 일본어 공부하다가 이웃나라 말인게 체감될때 재밌음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.08 129 0
533412 뉴빈데 히라가나 표기가 왜 책마다 다름? ㅠㅠ [2] 일갤러(183.91) 09.08 120 0
533411 日本は管理者の名前は「岸辺露伴」だ [1] 토치갤로그로 이동합니다. 09.08 111 0
533410 센님 <- 일갤러들 열폭 발작 버튼기네 ㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(222.99) 09.08 228 2
533408 노래 알아들을 정도면 어느정도 해야함? [5] ㅇㅇ(106.102) 09.08 138 0
533407 voca 1.5만 -> 1.1만 -> 5만 단어 근감(211.49) 09.08 96 1
533406 일본어 청해 공부 질문 [2] 일갤러(121.164) 09.08 92 1
533404 悦이 뭐야? [6] ㅇㅇ(106.101) 09.08 149 0
533400 일본인들은 왜 띄어쓰기를 안 할까? [7] 일갤러(175.125) 09.08 166 0
533399 유튜브 1명만 파는건 어휘력 향상에 도움 안되지? [2] 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 09.08 136 0
533398 일상단어 많이나오고 자막깔린 유튜브 추천좀 ㅇㅇ(58.79) 09.08 43 0
533397 외국어 완성하려면 최소 1~2년 정도는 현지 생활해야하냐 [4] ㅇㅇ(118.235) 09.08 114 0
533396 한자 생략하고 말고 기준이 뭐야? [1] 일갤러(121.125) 09.08 98 0
533394 한자책은 거기서 거기지 일갤러(121.191) 09.08 74 0
533392 入る의 의지형이 뭐야? [4] ㅇㅇ(180.69) 09.08 132 0
533391 勇者にはとりあえず生くれ 좀 번역해줘 [6] 쿠오자키사이카갤로그로 이동합니다. 09.08 126 0
533390 이 문장 해석 가능? [2] 일갤러(118.235) 09.08 90 0
533388 한국어가 배우기 ㅈㄴ 쉬운거 맞는거같음 [10] 일갤러(115.161) 09.08 228 0
533387 칸켄2급 책 뭐사면 돼? 일갤러(119.171) 09.08 99 0
533385 일본노래 가사좀 찾아주시면 안될까요? [3] 일갤러(182.209) 09.08 93 0
533383 일본 한자 읽는법 질문 [6] 일갤러(14.56) 09.08 179 0
533382 훈독 일갤러(211.177) 09.08 61 0
533377 来ないと뜻이 먼가여 [1] 1727(49.167) 09.07 126 0
533374 n5난이도 [4] ㅇㅇ(175.121) 09.07 136 0
533372 명사앞에 お가 존경심을 표현하려고 붙이는거임? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.07 155 0
533371 첫 수업이었는데 일본어 학원 원래 이러냐.. [3] 일갤러(61.77) 09.07 191 0
533370 이거난데 [1] 베이비소다(106.101) 09.07 137 0
533368 N3 따는데 걸리는시간 질문드립니다 [5] 일갤러(1.255) 09.07 201 0
533367 채팅어플에 로맨스스캠 존나 많은거 같음 ㅇㅇ(118.235) 09.07 123 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2