일본어 원어민급 계신가요?

일본어 원어민급 계신가요?모바일에서 작성

일갤러(106.101) 2024.08.09 10:03:11

조회 180 추천 0 댓글 4

저는 지금 일본드라마를 보거나 하면

90%이상은 들리는데..

안들리는 것들을 일본어자막을 넣어서 보면

제가 모르는 표현이나 단어가 아니더라구요. 다 아는 단어표현일때가 많아요.

뭔가 그 배우의 그 대사의 발음이 너무 안좋았던것..

그런데 이런것 마저 일본인들은 잘 알아듣잖아요?

이런것도 잘 알아듣는 경지까지 가려면 어떤 듣기 공부를 하는게 좋을까요?

일본어자막끼고 보면 문제없이 한국 드라마 보듯이 거의다 이해하면서 볼수 있는 실력인데( jpt 940점 이에요)

일본어 자막 없으면 완벽히 이해못하고 넘어갈때가 종종 있어서 답답해요

자막없이 보는 연습 해봤는데

하나하나 완벽히 이해하면서 보려니까 보는거 자체가 피곤해지더라구요ㅠ
드라마를 보는 건지.. 뭔지..너무 짜증이 날정도ㅠㅠ

하아..어떻게 해야

듣기를 원어민 만큼 완벽히 들을수가 있을까요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는?	운영자	24/09/30	-	-
531753	일본어 완전 초보 회화하는법 방향이나 방법 알려주세요 [2]	일갤러(221.158)	08.09	235	0
531752	이거 혹시 뭐라고 하는지 알려주실수 있나요? [4]	ㅇㅇ	08.09	149	0
531751	교환학생은 대학간판보다는 놀기좋은곳가셈	일갤러(24.239)	08.09	105	0
531748	[D+6] 칸켄벵꾜 [1]	곌쩬	08.09	96	0
531740	한자 갖고 존나 징징대네 [1]	일갤러(125.179)	08.09	192	0
531724	똥사진 올리면서 톡방주소 홍보하고	ㅇㅇ(118.235)	08.09	62	0
531711	밑에 글 누르지 마쇼	ㅇㅇ(211.176)	08.09	71	0
531703	이쿠 존댓말 표현이 뭐지 [6]	ㅇㅇ(211.176)	08.09	162	0
531702	웃기네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.176)	08.09	58	0
531700	일본 난카이 대지진으로 천문학적인 피해 입는다는데 [5]	ㅇㅇ(39.7)	08.09	194	1
531693	한국어 음훈을 아는게 일어배우는데 방해는 안되겠지..? [4]	일갤러(122.44)	08.09	119	0
531684	말끝에 루로 끝나면 ㅅㅂ1000프로 확률로반말아니냐?	ㅇㅇ(211.176)	08.09	71	0
531682	대학 교수를 教授라고 부르는 일본인도 있네 [5]	일갤러(180.230)	08.09	186	0
531680	저 톡방은 뭐냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.09	95	0
531675	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	08.09	61	0
531672	건방진 느낌의 반갑다는 일본어로 뭐임? [7]	일갤러(121.134)	08.09	188	0
531669	할아버지 존함이 良順인데 일제시대 때 고이치라고 불렸다던데 [1]	일갤러(210.222)	08.09	97	0
531667	간빼끼 키키따이 호시이	일갤러(89.187)	08.09	61	0
	일본어 원어민급 계신가요? [4]	일갤러(106.101)	08.09	180	0
531665	일어 청해랑 회화 간단하게 공부할 앱 ㅊㅊ좀 [2]	ㅇㅇ(203.160)	08.09	142	0
531664	카톡방 광고하는 저 머저리는 뭐하는 새끼야?	ㅇㅇ(118.235)	08.09	66	0
531660	이럴땐 で써?に써? [3]	ㅇㅇ	08.09	142	0
531659	일본어 한국어 ㅅ,ㅈ 바뀐 이유가 뭐냐 [5]	ㅇㅇ(175.200)	08.09	167	0
531656	일본 겜들 원문으로 하려는데 [4]	pyth123	08.09	126	0
531655	교환학교 교토대학vs가쿠슈인대학 [6]	일갤러(223.39)	08.09	162	0
531654	표준어는 발성만 연습하면 거의 교정된다 고저 별로 없어 [3]	일갤러(175.118)	08.09	100	0
531651	이랴이랴는 일본어로뭐라해?	ㅇㅇ	08.09	61	0
531650	일본인들 유튜버 나와서 말하는 것처럼 인토지키면서 계속 말하면 [4]	일갤러(175.118)	08.09	132	0
531647	좆까가 일본어로 뭐지? 상대방 의견에 대한 강한 부정 [2]	이종선(116.40)	08.08	141	0
531644	외국어 하나 잘배워놓으면 두개 배우는건 쉬움	일갤러(49.161)	08.08	102	0
531643	한자 쌩초보면 일상무따가 좋음? [5]	일갤러(49.161)	08.08	228	0
531641	인토네이션도 교정하면 거의 교정되는데 [3]	일갤러(175.118)	08.08	125	0
531638	학원 다니려고 하는데 가기전에 히라가나 가타카타 정도는 [3]	ㅇㅇ	08.08	107	0
531637	암기박사 vs 암기마스터 [3]	일갤러(223.38)	08.08	146	0
531635	龍が如く..　왜 の가 아니고 が야? [7]	ㅇㅇ(210.90)	08.08	152	0
531634	일본에서 경찰관이랑 법적으로 말싸움해서 안 꿀리면 일어 잘하는 편? [2]	일갤러(175.118)	08.08	121	0
531633	생각을 점점 일본어로 하고 있어	일갤러(175.118)	08.08	70	0
531629	어제 일본인 여친이랑 스키야에서 밥 먹는데ㅋㅋ [38]	ㅇㅇ(133.106)	08.08	352	0
531626	인토네이션 교정된 한국인 보면 어떠냐?	일갤러(175.118)	08.08	73	0
531619	하 나 일본에서 사업하는데 어떻게 해야하냐.. ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.116)	08.08	162	0
531617	이 문장 뭔 뜻임? [5]	일갤러(118.235)	08.08	131	0
531614	jlpt단어말임 [4]	일갤러(211.234)	08.08	150	0
531612	일어 공부 어플 추천 해주세요 [5]	ㅇㅇ(210.94)	08.08	164	0
531611	데스노트 라이토정도면 금수저냐 [1]	ㅇㅇ(211.176)	08.08	95	0
531608	60년대생들은 한자 2000자는 알지? [3]	일갤러(58.233)	08.08	184	0
531607	金鳳花 [3]	곌쩬	08.08	151	0
531606	일무따하는데 예문이 특이하네 ㅋㅋ [2]	일갤러(58.123)	08.08	248	0
531605	일어 관광통역안내사 자격증 [1]	일갤러(218.152)	08.08	162	0
531599	진지하게 질문좀 [3]	일갤러(106.102)	08.08	125	0
531596	무라카미 하루키 1Q84 흡입력 미쳤네 [2]	일갤러(223.39)	08.08	151	0