디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 찐따남 판독 = "너 정도면 봐줄만하지."

이그마그레제(112.149) 2024.01.16 13:46:27
조회 204 추천 4 댓글 6

이게 역으로 남자가 말하는 찐따녀 판독도 해당됨 

ㄹㅇ



심지어 친구가 친구한테 장난스레 얘기하는 것도 포함


"너 정도면 애인이 없는게 이상하지"



원래 한국인 말투 돌려대는? 어법이라는게 있음.


주어 목적어 서술어가 있음 


목적어는 빼놓고 


서술어를 먼저 해석하고 주어를 나중에 해석해야 

딱 들어맞음.


이 말을 그냥 그대로 해석하는게 아니고 


"너 정도면 애인이 없는게 이상하지"


주어랑 서술어랑 바꿔서 판독해야 맞는말임.

-> 니가 좀 이상하니까 애인이 없는게 맞음.


"너 정도면 봐줄만하다"

-> 봐줄만은 하지만 너는 아니다. 이뜻임


추천 비추천

4

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
공지 중소기업 갤러리 이용 안내 [43] 운영자 22.03.18 73378 49
1092186 취업합격전에 재무재표 ㄹㅇ로 꼭봐라 [1] ㅇㅇ(183.97) 07:29 22 0
1092185 중소기업 갤러리에 공식 채팅방은 없습니다 주의하세요 ㅇㅇ(223.62) 07:23 10 0
1092184 보통 연차없는 기업도있냐???? ㅇㅇ(183.97) 07:23 15 0
1092183 당일날 입사취소하는 간단한방법알려준다 ㅇㅇ(183.97) 07:21 16 0
1092182 지방대인데 지잡 아닌 학교는 딱 두 곳임 중갤러(211.234) 07:18 20 0
1092181 대학교 아는사람들 결혼 90% [8] ㅇㅇ(223.38) 07:02 66 0
1092179 ㅈ소 신입 4명 뽑았는데 [5] ㅇㅇ(222.113) 06:49 100 2
1092178 만 29세 9급이면 망한거임 [3] 중갤러(211.235) 06:49 52 0
1092177 중소기업 갤러리에 공식 채팅방은 없습니다 주의하세요 ㅇㅇ(223.62) 06:45 9 0
1092176 개좆소의 한주가 시작됐습니다 ㅇㅇ(175.126) 06:43 37 1
1092175 잠을못자겠다 [3] ㅇㅇ(118.235) 06:43 37 0
1092174 감 사 중갤러(223.39) 06:38 12 0
1092172 중갤 인간쓰레기 명단 중갤러(106.102) 06:36 37 2
1092171 진심 결혼 하는게 맞다. [3] ㅇㅇ(59.14) 06:35 66 0
1092170 중갤 개돼지들에게 선포한다 중갤러(106.102) 06:32 14 0
1092169 씨발 쿠팡캠프 존나 가기싫다 어케하냐? [1] 중갤러(118.37) 06:28 43 0
1092167 현실적으로 30중반이 20초반 만나는거 생각보다 존나쉬움. 중갤러(220.118) 06:08 61 1
1092164 하 스웨갔는데 ㄹㅇ 존나이쁘다 돈 다빨릴 각인데 [5] 중갤러(118.235) 05:22 137 0
1092163 중갤 들어오는애들은 미친넘 미친뇬 [1] 중갤러(106.102) 05:08 23 0
1092162 모기 있는데 안 보여 중갤러(118.235) 05:03 24 0
1092155 밤새고 출근한다 중갤러(61.43) 04:31 31 0
1092152 좆소 탈출썰 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:05 188 1
1092150 한국인들이 이런거 일본 패션을 입으면 어떨거같아요? 후지노센세이갤로그로 이동합니다. 03:47 47 0
1092147 속보) 촞됏다 전쟁났다 [1] 중갤러(223.39) 03:28 114 0
1092146 결혼이 퐁퐁남되는거면 신두형도 퐁퐁남이냐? [7] 실시간기자갤로그로 이동합니다. 03:14 567 8
1092145 생산직 일하니까 병신취급당한다 [1] 중갤러(211.235) 02:48 113 3
1092143 좆소 다닐거면 ㄹㅇ 싸움실력이 중요하긴 할듯 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:41 87 5
1092142 내친척 삼전 다니고 32살인데 연봉1억임. ㅇㅇ(222.99) 02:36 60 0
1092140 9시 출근이면 보통 몇 시 기상하냐? [5] 감차갤로그로 이동합니다. 02:33 84 0
1092137 다음 대선은 국민을 푸바오로 만들어줄 대통령이 되었으면 좋겠다 중갤러(14.39) 02:21 20 0
1092136 남초공장에서 찍히면 정말 잔인하게괴롭히더라 [1] ㅇㅇ(118.235) 02:21 79 1
1092135 주5일제도 너무 많이 일 한다. 감차갤로그로 이동합니다. 02:14 42 0
1092134 감자튀김훔치려다..그만..ㅜ [2] ㅇㅇ(112.149) 02:12 103 0
1092133 벌레처럼 살아도 행복한 시대 아니냐..? [2] 감차갤로그로 이동합니다. 02:11 41 1
1092132 난 안전산업기사 이런거 안땀 ㅇㅇ(112.149) 02:09 68 0
1092131 좆소갤에서 9급 까는 애들 얼굴하고 상태 ㅇㅇ(223.39) 02:07 56 4
1092129 한국인이 한국에서 1/3이 줄어드는 이유 [1] ㅇㅇ(112.149) 02:02 52 0
1092128 캥거루족은 그냥.냅둬라 [3] ㅇㅇ(112.149) 02:00 88 0
1092127 우리가 일을 안하면 대기업도 망한다 [1] ㅇㅇ(106.101) 01:59 63 3
1092125 7급도 진급시험봐야하는거 아님?. ㅇㅇ(112.149) 01:55 28 0
1092124 여긴 ㄹㅇ 동물원 보는거같음 [1] 중갤러(118.235) 01:53 68 3
1092123 8,9급 결정사에서 안받아준다니까 시간지나면 7급이라는 똥무원들 뭐냐 ㅇㅇ(180.69) 01:49 53 0
1092122 사무직단점 : 일끝나도 전화옴 ㅇㅇ(112.149) 01:47 60 0
1092120 내발로 블랙 입사할려했다 ㅅㅂ.... [8] ㅇㅇ(183.97) 01:45 132 2
1092119 윤석열시팔년이탄핵시키사개샛키가시발년이 [1] ㅇㅇ(218.150) 01:43 23 0
1092118 아시아는 극소수민족집단이라 ㅇㅇ(112.149) 01:43 29 1
1092116 문제는 그 불안도 거의 피해망상에서 [1] ㅇㅇ(112.149) 01:38 41 0
1092115 진짜 좋아하면 그 이상한짓도 ㅇㅇ(112.149) 01:37 35 0
1092113 개빡세지? 뭣같음 떠나야함 [4] ㅇㅇ(112.149) 01:35 85 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2