AMA 저거 번역 누가한거냐?

ㅇㅇ(122.43) 2024.11.22 07:58:25

조회 159 추천 0 댓글 3

영어 원문에 비해 너무 순화해서 번역했잖아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 워딩 쌘거 ㅈㄴ 많은데

제일 중요한 한화생명 언급 되는그 문장 영어 원문은

누구는 거짓말 하고 있음 이라고 한걸

진실이 뭔지 모르겠다라고 번역했네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 외국 레딧이나 X같은데에서 더 불타겠네

중국어는 내가 몰라서 모르겠고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
5043503	그냥 마갤 대충 만들어서 소수 인원으로 혐오글 쓰는게 [2]	Rakan	14:00	44	0
5043502	레드불 15일인데 뭔 자꾸 케스파 못나온다 타령이노 [6]	롤갤러(125.243)	14:00	61	0
5043499	ㅈ [2]	롤갤러(211.235)	13:59	48	0
5043498	앰비션이 젠지비하 x 사실을 적나라하게 말한거 o	ㅇㅇ(118.235)	13:59	70	0
5043496	젠첩>>> 슼갈 ㄹㅇ ... 울프 못쳐내는거만 봐도 [1]	ㅇㅇ(202.14)	13:59	50	0
5043495	제우스 가는거 좀 속상했었는데 [1]	ㅇㅇ	13:59	64	0
5043494	베릴 중고등학교 시절...	ㅇㅇ(106.101)	13:59	90	2
5043493	앰비션 T1 가면 또 디도스 걸리는거 아님? [1]	이구름	13:59	179	0
5043492	이번 케스파 다 1군나옴?	약간베르세르크느낌	13:59	29	0
5043491	아니 디도스 아직도 해결이안됨?? [3]	ㅇㅇ(59.26)	13:58	83	0
5043490	한화는 감코 때문에 난리난거같네	ㅇㅇ	13:58	66	0
5043489	페이커 17년도 이후에 관계자들이 죽이기 안했으면 [2]	ㅇㅇ(118.235)	13:58	84	0
5043488	젠퀴벌레들 이젠 슼갈인척 하면서 제우스 내려치네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	13:58	22	0
5043487	실시간) 젠리웹 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ jpg [23]	롤갤러(106.101)	13:58	533	42
5043486	도란 인터뷰에서	ㅇㅇ(211.226)	13:58	71	0
5043485	근데 티원탑중에 세체 검증받고 들어간애가 있긴함? [7]	ㅇㅇ(106.101)	13:58	121	0
5043484	게이티 탑 퍼펙트 한 쓰레기 잖아	냠냠꾼(148.113)	13:58	31	0
5043483	앙마카세는 좀 충격이네	ㅇㅇ(182.216)	13:58	49	0
5043482	쵸비 스몰더 야유한다는것도 ㅈㄴ 웃기네 씨발 ㅋㅋ [6]	롤갤러(118.235)	13:58	140	1
5043481	젠지는 진짜 근본의 근본까지 다 쫓아내버렸네 [2]	ㅇㅇ(106.101)	13:58	59	2
5043480	내가 제우스 트페들때 롤경기 보기 시작했는데 [1]	ㅇㅇ(112.186)	13:58	46	0
5043478	다떠나서 엠비션은 그냥 방송을 잘해 [2]	롤갤러(144.137)	13:58	73	0
5043479	앰빠따 사실 티원 못 오는 이유가 있긴 함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:58	150	1
5043476	아타칸 나오면 걍 비원딜 메타옴	이구름	13:58	65	0
5043475	쵸비 내년에 월즈 들수도ㅠ있다 얘갈들 저주 이제 제우스한테 감 [1]	ㅇㅇ(211.36)	13:58	37	0
5043474	겜알못들이 구마유시 못한단 프레임 짤 때마다 어이없음 [3]	롤갤러(121.165)	13:58	38	0
5043473	✳+아타칸+피어리스 이전 기록은 의미없긴함ㄹㅇ✳+	ㅇㅇ(121.176)	13:58	20	0
5043472	근데 마타 트렌드는 잘 못읽는것같은데 [9]	ㅇㅇ(211.234)	13:57	168	0
5043471	그럼 젠도스 피할려면 진짜 본인들이 계정키워서 솔랭밖에 없는거? ㅅㅂㅋㅋ [1]	롤갤러(211.234)	13:57	66	0
5043470	나같은 팬 있냐? 쵸독인데 젠지 나갔으면 좋겠는거 [5]	우진이12	13:57	95	0
5043469	안녕하세요 젠지 이스포츠 갤러리에서 왔습니다 [5]	롤갤러(106.101)	13:57	100	0
5043468	비션이형 잠깐 T1 가기전에 잠깐만 무소속으로 있어봐	롤갤러(220.118)	13:57	59	0
5043467	젠도스 내개인적인생각	ㅇㅇ(183.96)	13:57	33	0
5043466	앰비션 파트너 달기전에 방송 잘나가지 않았냐? [3]	롤갤러(121.142)	13:57	107	2
5043465	앰비션 t1 계약하면 확 체감되지 [2]	롤갤러(211.234)	13:57	252	10
5043464	남자의 주식 "흥국"	ㅋㅋ(118.235)	13:57	28	0
5043463	쵸비가 세상에서 제일 좋아하는 호쇼마린이 젠지스트리머 달아야지ㅇㅇ...	롤갤러(61.43)	13:57	34	2
5043462	근데 도란 ㄹㅇ 존나 부담되겠노	ㅇㅇ(14.46)	13:57	43	1
5043461	근데 괴물쥐 녹방한다고 유튜브올리더니 [1]	ㅇㅇ(121.130)	13:57	80	0
5043460	전에 플레임방송봤는데 캡잭한테 페이커 자랑한게	롤갤러(183.107)	13:57	83	2
5043459	울프 + 앰비션 MC 토크웨이브	ㅇㅇ(122.42)	13:57	39	0
5043456	쵸비 얘는 진짜 호감 됐음	롤갤러(1.246)	13:57	48	0
5043455	마법방출봉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	13:57	22	0
5043454	젠지 울프 나만 보고 싶음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:57	37	3
5043453	도란도 팔로우 십만 넘게 늘던데 앰비션이면ㅋㅋ	롤갤러(118.235)	13:57	88	3
5043452	삼성 오디세이가 감다살이면 앰비션 t1으로 오라할듯 ㅋㅋ [1]	롤갤러(175.207)	13:57	100	2
5043451	페이커와 데프트 요약 [1]	역체롤에게숭배를(220.125)	13:56	162	3
5043448	롤 오브젝트 새로 추가되는거보면 완전 히오스던데	ㅇㅇ(118.235)	13:56	43	0
5043447	내년 LCK는 월즈 시드 3장이라고 보면됨 [4]	롤갤러(1.218)	13:56	142	0
5043446	???: 미리 연습하는 WELCOME OO OO [1]	ㅇㅇ(223.39)	13:56	81	0
뉴스	김태리 ‘정년이’ 어디갔어... 섹시美 폭발	디시트렌드	10:00