페이커 갈리오 3대5이긴거 영어해설 번역이 이게맞냐??

롤갤러(121.124) 2024.12.19 19:15:23

조회 124 추천 0 댓글 6

Once again when you need someone, when you need anyone to stand up, and show just what this game's all about~~

앞부분 거르고 and show just what this game's all about 여기 해석이 신기하네

공식다큐에서 "리그오브레전드의 진정한 묘미"를 보여줍니다! 라고 해석하는데 이게맞음? 난 저부분을 "이 5세트에 걸린 것이 무엇인지 보여준다"라고 생각했는데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
5347656	코구에서 한화는 롤로 비유하면 북미팀이다 [2]	ㅇㅇ(223.39)	12.19	40	1
5347653	도대체 어찌된게 템퍼링 증거라는게 죄다 망상뿐이냐? [4]	ㅇㅇ(211.36)	12.19	177	5
5347652	배달 평점이 4.6 이하면 무조건 걸러야됨 [5]	박진혁	12.19	139	1
5347651	슼갈들아 제우스 까지마라 업보로 돌아온다	ㅇㅇ(210.98)	12.19	44	0
5347650	제우스놓치면 누굴 기용할 계획이였나 이것만 알아도	ㅇㅇ(14.50)	12.19	39	0
5347649	근데 제우스 돈이 문제였으면 걍 FA 선언해버리는게 안나았음? [3]	롤갤러(110.34)	12.19	87	0
5347648	클템) 탑 탱vs탱은 지는쪽이 존나 못하는거다 [7]	롤갤러(211.194)	12.19	161	1
5347645	월즈우승 못하기 vs 엄마아빠 없이 살기 [6]	ㅇㅇ(58.143)	12.19	57	0
5347643	한화는 그냥 매타빨로 섬머 먹은거 아님? [1]	롤갤러(106.102)	12.19	66	0
5347642	포비야 뭐 아직 창창하지 [2]	ㅇㅇ(121.147)	12.19	70	0
5347640	페이커를 까는거랑 개좆스,개좆비를 응원하는거랑 뭔상관임 [2]	역체롤에게숭배를(175.223)	12.19	61	1
5347639	걍 도란방송 한번 와보면 지금 티원팬들이 도란 어케 생각하는지 알수있음	롤갤러(183.96)	12.19	126	0
5347638	명예의 전당 구마유시만 못 받은거 존나 쳐웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	구마유시vs푸딩	12.19	163	8
5347634	4K모니터 안사는이유가뭐냐 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(183.103)	12.19	92	0
5347633	페이커는 그냥 월즈를 많이든 선수 그 이상 이하도 아님... 뭔 고트여 [5]	ㅇㅇ(58.143)	12.19	112	0
5347632	정보) 탑은 캐리가 안되는 라인이다. [1]	ㅇㅇ(223.39)	12.19	50	0
5347631	솔직히 요즘 펨코 자주함 [1]	Rakan	12.19	78	0
5347630	템퍼링 우기는 꼬라지 죄다 무지성 떼쓰기 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(211.36)	12.19	156	7
5347629	티원 도란 좋아한다니깐? ㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	롤갤러(220.119)	12.19	281	6
5347628	와.. 비트코인 갤러리 념글 존나 무섭네 나도 코인 시작해보려했는데 하면 [2]	롤갤러(106.101)	12.19	80	1
5347626	나 진성 불고기버거갈인데 롯데리아 한우빅불보다 맛있는거못먹어봄 [11]	박진혁	12.19	89	1
5347625	제우스 맘들 웃긴점 적어본다...TXT [107]	레츠고	12.19	14882	379
5347624	근데 한화blg에서 제카도 나이트한테 그냥 개발리지않음? [3]	롤갤러(14.45)	12.19	98	1
5347623	도란 맛도 안본놈들이 도란 고평가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(61.247)	12.19	114	1
5347622	모건 페이커 숭배 인터뷰했노	롤갤러(221.168)	12.19	75	2
5347617	진지하게 포비 인지도가 웬만한 1군들 씹어먹지 않음? [4]	롤갤러(106.101)	12.19	114	2
5347616	젠꺼기 이 개새끼들이 놀리던게맞긴하네	롤갤러(106.101)	12.19	33	0
5347615	충주맨 닮지 않음?.jpg	ㅇㅈㅇ(121.165)	12.19	70	0
5347614	24데마시아컵 8강 BLG vs AL 경기 확정	OO(211.177)	12.19	39	0
5347613	인천대학교 괜찮은 대학임? [6]	Rakan	12.19	140	1
5347612	제카 솔직히 잘하는 챔은 정말 잘하긴 하는데 [4]	롤갤러(183.96)	12.19	93	0
5347610	본인 입덕작 ㅁㅌㅊ? [2]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	12.19	72	0
5347609	팩트는 티원팬들은 도란 존나 좋아한다니까 얘갈 븅신들아??????????	ㅇㅇ(58.143)	12.19	60	0
5347608	애갈들은 까는 목적이 뭐임? 아니 뭐 빠는팀도 없는데 ㅋㅋㅋ [5]	역체롤에게숭배를(220.125)	12.19	93	3
5347607	한화는 먹는얘들이 3명인데?ㅋㅋ	ㅇㅇ	12.19	35	0
5347604	슼갈 애미 창년들	ㅇㅇ(211.234)	12.19	33	0
5347603	쵸비와 함께해서 저평가받는 선수	ㅇㅇ(61.247)	12.19	56	0
5347599	제우스는 결국 군면제를 택했노 [1]	ㅇㅇ(183.96)	12.19	82	0
5347600	근데 잼버리< 이새끼 지금와서보니 윤석열이 왜 욕먹음? [2]	롤갤러(210.121)	12.19	62	2
5347598	1만골차이를뒤집는 롤근우 트페.gif [3]	롤갤러(118.216)	12.19	125	0
5347597	4K 고주사율모니터 무조건사라	ㅇㅇ(183.103)	12.19	24	0
5347596	야니네 노브랜드버거 빵에 버터안쓰는거 알았냐?? [16]	박진혁	12.19	102	0
5347595	팩트는 도란은 라인전 최강 커리어 최상위권이라는거	롤갤러(39.7)	12.19	46	1
5347593	한마갤 념글 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(1.221)	12.19	240	18
5347592	디시 념글삭제요청 너무 추하지않냐 ? [3]	롤갤러(183.109)	12.19	60	1
5347590	작가들은 왜 악당여캐만 꼴리게그림?	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	12.19	43	0
5347588	제우스가 그리고 왜 팀 좆되게 할뻔 했다는거임? [7]	ㅇㅇ(211.36)	12.19	210	1
5347587	슼퀴벌레들 살처분	ㅇㅇ(211.234)	12.19	22	0
5347586	솔직히 한팀 근본으로 빠는것보다 얘갈이 씹간지임	롤갤러(39.7)	12.19	32	0
5347585	한화 vs T1에서 도란이 맨날 하던 것처럼 앙스만들면 어케 되냐?	ㅇㅇ(211.223)	12.19	68	0
뉴스	'해임취소' 승소 권태선 "방통위, 공영방송 이사 폭력적 교체 사과해야"	디시트렌드	12.19