カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 정화의 노래 가사 발번역

팔리코쨔응(124.56) 2024.02.04 06:24:22

조회 127 추천 0 댓글 0

20bcc834e0c13ca368bec3b9029f2e2db9d80a434ee55198b9e6842935

※해당 노래의 가사는 구글 일일(日日)사전과 네이버 일어/국어 사전을 참고해 번역했고,

정확하지 않을 수도 있으므로 틀린 곳이 있다면 수정/지적 바람

일어 가사 출처:

モンハンRISE🌅カムラ祓え歌歌詞｜良太HNレオナ (note.com)

https://youtu.be/dWAQgwLB-8E

カムラ祓え歌:日本語 ver | 카무라 사라에 우타 : 니혼고 ver | 카무라 정화의 노래 : 일본어 버전

息吹け科戸風 | 이부케 시나토카제 | 숨쉬어라 정화의 바람이여

カムラが土や | 카무라 가 츠치야 | 카무라의 대지여

踏鞴火影 | 타타라 호카게 | 골풀무를 밟고 이는 불꽃

恐々と | 쿄오 쿄오 토 | 서서히

翳る景致 | 카게루 케이치 | 꺼져 가는구나

鎮め鎮め | 시즈메 시즈메 | 잦아 들거라 잦아 들거라

あかしま追風 | 아카시마 오이테 | 스쳐가는 돌풍아

あかしま稲妻よ | 아카시마 이나즈마 요 | 잠시 치는 번개야

竜の百夜来たれり | 류우 노 모모요 키타레리 | 백룡야행이 찾아와

並べて薙ぐ禍群 | 나베테 나구 카무라 | 완전히 쓰러져가는 카무라

灯火よどうか今しばし | 토모시비 요 도우카 이마 시바시 | 등불아 부디 잠시동안만이라도

道を照らしておくれ | 미치 오 테라시테 오쿠레 | 길을 밝혀 주거라

焔に舞う紅桜 | 호무라 니 마우 베니자쿠라 | 불꽃에 흩날리는 홍벛꽃

郷里守り抜く | 쿄오리 마모리누쿠 | 우리의 고향 지켜낼

暁まで | 아카츠키 마데 | 그 새벽녘이 올 때 까지

고정닉 0

원본 첨부파일 1

maxresdefault.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
6212491	고룡이 아니면서 고룡급으로 위험한 생물들 있잖아 [2]	몬갤러(110.15)	02.16	177	0
6212490	아본 슬액 어떤 식으로 하더라? [1]	몬갤러(211.177)	02.15	160	0
6212487	베히모스 황도유성 슈퍼점프로 피하던데 [4]	ㅇㅇ(1.235)	02.15	158	0
6212483	원래 도형 부분이 ㅈㄴ 어려운 거냐...	ㅇㅇ(180.66)	02.15	150	0
6212482	월드 단차 안내려지는 버그도 있음? [5]	ㅇㅇ(121.152)	02.15	158	0
6212481	몬헌을 시작하게 된 뉴비입니다 식사에 관하여 질문드립니다. [2]	몬갤러(110.46)	02.15	190	0
6212479	레셴 개띨띨하게 잡았다	ㅇㅇ(1.235)	02.15	119	0
6212477	덥크는 집회소 스킵해주는 퀘 없냐	ㅇㅇ(211.234)	02.14	91	0
6212476	와일드는 자자미 나오냐?	ㅇㅇ(1.235)	02.14	98	0
6212475	진짜 2년안에 수의대 가는 건 무리인 거냐... [4]	ㅇㅇ(180.66)	02.14	178	0
6212472	난 라이즈의 문제가 그거라고봄 [4]	ㅇㅇ	02.14	332	0
6212471	맹우 비슷한거 와일드에 있으면 좋겠다 [1]	ㅇㅇ(112.160)	02.14	162	0
6212470	월드 무기 덧입기 질문좀 [1]	ㅇㅇ(121.152)	02.14	172	0
6212469	몬린이) 이제 막 괴이퀘 5별인데 장비 이대로 쓰는게 맞을까요? [4]	몬갤러(115.22)	02.13	244	0
6212468	와 뇌창 개길어 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.13	234	0
6212467	키린무기는 뭐만 할라하면 최소 10마리씩은 잡아야되네	ㅇㅇ(1.235)	02.13	110	0
6212466	몬스터헌터 한번도 안해본 몬린이인데요 [4]	ㅇㅇ(61.78)	02.13	224	0
6212465	아본 진입하면 방어구 싹바꾸는게 맞음 ? [1]	몬갤러(58.142)	02.13	140	1
6212464	월드 입문한지 이틀됐습니다 [3]	몬갤러(114.207)	02.13	383	0
6212463	오랜만에 월드하려는데	몬갤러(223.39)	02.13	93	0
6212462	몬헌 라이즈 선브 엔딩다봤거든 [2]	몬갤러(118.235)	02.13	273	0
6212461	몬린이인데 이거 왜 사용 못해?? [1]	짠짜랑	02.13	294	0
6212460	각종///////게임////오토 제작///핵 제작///매크로 제작////	몬갤러(221.139)	02.13	133	0
6212458	몬헌 복귀해서 아본 해보려고 하는데	ㅇㅇ(210.99)	02.13	148	0
6212457	몬린이 드디어 흑룡 잡고 드래곤셋 만듬	개비참	02.13	155	0
6212456	샤갈이랑 발파 대경직 부위가 어디임?? [2]	몬갤러(1.228)	02.13	96	0
6212455	라잔 분노상태 꼬리 질문 [1]	ㅇㅇ(121.153)	02.13	90	0
6212454	입문자 인데 무기생산vs 완성된 장비 사기 [1]	짠짜랑	02.12	199	0
6212453	월드 솔플하기 좋은 무기가 뭐임? [3]	ㅇㅇ(172.226)	02.12	507	0
6212452	몬헌라이즈 0xc0000142오류 해결어케함 [2]	ㅇㅇ(1.241)	02.12	435	0
6212451	몬헌 그래픽 이거 왜깨지는거지? [1]	몬갤러(14.39)	02.12	177	0
6212450	몬헌 쉬다가 다시 아본 하고싶은대 [1]	몬갤러(58.142)	02.12	193	0
6212449	초보자 태도 대검 괜찮을까 [3]	짠짜랑	02.12	347	0
6212448	아본 산탄헤보 챙겨야할 스킬 뭐뭐있음? [3]	몬갤러(61.85)	02.12	169	0
6212447	스위치로 라이즈하다가 노트북으로 다시 좀 해볼까하는데 [1]	몬갤러(211.234)	02.12	151	0
6212445	나나는 뭔 공략이 죄다 경력직 기준이고 [2]	ㅇㅇ(1.235)	02.12	228	2
6212444	월드 아이스본 멀티관련 질문 [2]	몬갤러(211.221)	02.12	170	0
6212441	레노버 씽패 기종중에 몬헌월드 가볍게 돌아가는 거 있냐	몬갤러(116.125)	02.11	75	0
6212440	" 기사는 맨손으로 죽지 않으니 "	■x(59.24)	02.11	687	0
6212439	차액만 쓰기로 못박아논 부계	뉴비몬갤러123(68.146)	02.11	157	0
6212438	진짜 과거가 후회 될땐 어떻게 해야되냐... [1]	ㅇㅇ(180.66)	02.11	140	0
6212437	초6때 처음 몬헌했을때 생각나네 [1]	ㅇㅇ(175.208)	02.11	141	0
6212436	혹시 활이랑 보우건이랑 뭐가 좋은가요 [2]	몬갤러(211.195)	02.11	183	0
6212435	진짜 과거가 후회 될땐 어떻게 해야되냐... [1]	ㅇㅇ(180.66)	02.11	145	0
6212433	추룡이 랄부 두 짝 다 땄누	ㅇㅇ(1.235)	02.10	158	0
6212431	이거 핵임? [3]	ㅇㅇ(1.235)	02.10	408	0
6212430	ㅈㄴ 오랜만에 리제로느낌으로 처음부터 밀고있는데	몬갤러(1.227)	02.10	109	0
6212429	ps판 라이즈앤 썬브는 패키지없나요? [1]	몬갤러(211.195)	02.10	116	0
6212428	월드 엔딩봤는데 이제 뭐함 [1]	ㅇㅇ(1.235)	02.10	190	0
6212426	진짜 과거가 후회 될땐 어떻게 해야되냐... [1]	ㅇㅇ(180.66)	02.10	123	0