디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영화 스쿨오브락 (2003)의 소름 돋는 예언모바일에서 작성

MJ(173.234) 2024.11.15 14:15:04
조회 81 추천 0 댓글 3




안녕 여기서는 아마도 아무도 예상치 못했을 잭블랙 주연의 스쿨오브락 (2003) 영화 주제가의 예언 대해서.

내가 이거 보고 닭살 돋고 조금 지렸음.

줄거리는 다른곳에서 찾아보기를 바라고 바로 가사 해석으로 넘어갈께
영화도 잼있으니까 한번 봐도 괜찮고.

School of Rock - 여기서 rock은 지구를 의미한다고 본다. 즉 지구 학교
시트콤 솔로몬 가족은 외계인의 원제가 3rd Rock From the Sun 임 (태양에서 3번째 돌 - 지구)

Hi! We are the School of Rock
And this song was written by our lead guitarist
Zach Mooneyham (ㅈㄷㄹ을 가르킨다)
Baby, we was making straight A’s
우린 줄곧 올백점만 받아왔지
(나는 여기서 A가 의미하는 것이 만점 + 피라미드를 의미한다고 봄)
(결국 우리는 줄곧 피라미드 숭배를 잘하는 우등생이었다는 이야기)
But we was stuck in a dumb daze
근데 우린 어리석은 현혹에 열중이었던거야 (말그대로)
Don’t take much to memorize your lies
너의 거짓된 모습은 크게 신경쓰지 않아도 돼 (말그대로)
I feel like I’ve been hypnotized
마치 최면에 걸려있었던것 같은 느낌이야(말그대로)
And then that magic man he come to town
마법사가 우리를 찾아 왔지
(여기서 마법사는 ㅈㄷㄹ 을 의미하는것 같음)
Oh re~ He done spun my head around
그 마법사가 내 머리속을 온통 휘저어버렸어
He said “recess is in session, two and two make five”
수업시간에 맨날 나가놀으라고만 하고,2+2=5 라고 가르쳐줬어
(자 여기가 중요한 포인트이다. recess is in session -> 결국 recession을 가르킨다 -> 경제대공황)
(two and two make five -> 2025 즉 2025년 경제대공황을 가르킨다)
이노래가 20년전 노래라는 것이 믿어지십니까 미갤러 여러분??
And now, baby, oh I’m alive
이제서야 진정으로 살아있는것만 같아
Oh yeah, I’m alive!
바로 이 느낌이야!
And if you wanna be the teacher’s pet
선생님의 애완동물이 되고 싶으면
(여기서 선생님이란 비밀결사의 비의를 간직한자들이 아닐까)
Well baby, you just better forget it
당장 락을 잊어버리는게 좋을거야
Rock got no reason, Rock got no rhyme
락에는 이유도, 운율도 없어
You better get me to school on time
날 학교에 늦지않게 데려다 주는게 좋을거야
oh yeah, yeah! ho~
Oh, you know I was on the honor roll
나도 한때는 우등생명부에 이름이 있었지
(피라미드를 숭배하던 비밀결사 우등생이었지만)
Got good grades, Ain’t got no soul
좋은 성적을 받는얘들치고는 영혼이 없었더라구
(말그대로 영혼을 뺏겨버린자들)
Raise my hand before I can speak my mind
내 맘을 열기전에 내 개성부터 치켜세워줘
I’ve been biting my tongue too many times
하고 싶은 말들을 너무너무 꾹 참아왔어
And then that magic man took you away
그럼 마법사가 널 멀리 데려다 줄거야
(아마도 휴거/천년왕국을 의미하는듯)
Uh huh

Do what magic man do
마법사가 하라는대로만 해봐
Not what magic man say
마법사는 그런 소릴 안하거든
Now, can I please have the attention of the class
자, 수업시간중에 주목좀 해 줄래
Today’s assignment, hmhm
오늘의 숙제는 말야, 흠흠
Kick some ass!
아무나 두들겨 패버려!
(종말의 때에 일어나는 여러가지 재난들을 의미한다고 봄)
And if you wanna be the teacher’s pet
선생님의 애완동물이 되고 싶으면
Well baby you just better forget it
당장 락을 잊어버리는게 좋을거야
Rock got no reason, Rock got no rhyme
락에는 이유도, 운율도 없어
You better get me to school on time
날 학교에 늦지않게 데려다 주는게 좋을거야
Oh Yeah!
This is my final exam
이젠 내 마지막 시험이군 (심판의 날을 가르킨다고 봄)
Now, y’ll know who I am
내가 누군지는 알겠지만
(I am who I am - 나는 스스로 존재하는 자다  - 창조주를 의미. 테트라그라마톤)
I might not be that perfect son
완벽한 아들이 될 수 없을지도 모르겠지만
(창조주의 아들로써 불완전한 인간의 모습인 ㅈㄷㄹ을 뜻하는것 같음)
But y’all be rocking when I’m done
시험 끝나면 너넨 전부 감동먹을거야
(rocking 이라는것은 흔들리는것을 의미하는데, 극이동을 의미하는듯함)
Zack Mooneyham everyone
We are the School of Rock
And School is out
(여러분 ㅈㄷㄹ 이었습니다. 우리는 지구 학교에 있었고, 그리고 학교는 끝났습니다.)

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
공지 미스터리 갤러리 이용 안내 [1108] 운영자 05.06.27 392519 300
2862447 헌민갱이 왜 저러나하면 [2] ㅇㅇ(223.38) 09:32 18 0
2862446 최대한 재밋게들 노는 모습을 보여 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:30 9 0
2862445 조아 오늘이 마지막이다 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:29 9 0
2862444 깨끗히 꺼져줘? 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:27 6 0
2862443 질투도 좃나 만코 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:26 8 0
2862442 내가 미갤에 오는게 시러? 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:25 8 0
2862440 남대가리 지적할시간에 너나똑똑하게살아병신아 여와서 죽돌이주제에 ㅇㅇ(118.235) 09:22 17 0
2862438 내가 요즘 먹는 거 소니에르갤로그로 이동합니다. 09:15 21 0
2862437 헛똑똑무룩 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:13 11 0
2862436 똥개 주인은 누구고 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:08 18 0
2862435 똥개주인손으로도 못죽이는 똥개들 남이대신 안죽여준다고 똑바로전해 ㅇㅇ(118.235) 09:06 23 0
2862433 보리밥표 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:05 10 0
2862432 니들주인한테말해 똥개들 명줄까지쥐고 비겁한 게임 작작하라고 ㅇㅇ(118.235) 09:02 22 0
2862431 갑자기 돈이야기 꺼내는거보니 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:02 12 0
2862430 애쓴다 담뱃값이라도 벌어보겟다고 온라인도이러한데 오프라인은 오죽할까 ㅇㅇ(118.235) 09:01 14 0
2862429 이새낀 조현병도 아니고 검정고무신갤로그로 이동합니다. 09:00 15 0
2862428 한두번해본 비하 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:57 14 0
2862427 118 235 말하는 꼬락서니보면 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:55 19 0
2862426 118 235 저거 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:54 21 0
2862425 왜 니가할자신은없고 연쇄살인마한테 의지하게? 에라이등신아 ㅇㅇ(118.235) 08:54 16 0
2862424 년이나놈이나 어른이나애들이나 확씨발 모조리 다죽어야한다 ㅇㅇ(118.235) 08:53 18 0
2862423 118 235 저거 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:53 18 0
2862422 대가리피도안마른씨발것들이 벌써부터 타겟해코지로 돈을쉽게 처벌고 ㅇㅇ(118.235) 08:52 18 0
2862421 너나아닥해라 씹새끼야 ㅇㅇ(118.235) 08:51 17 0
2862420 송과체관련 nmixx 티저 다시올린다 [17] 선각자갤로그로 이동합니다. 08:51 34 0
2862419 골초씹새끼야 장치스위치 이제끄냐 뭔생각을 주입할게그리많냐 ㅇㅇ(118.235) 08:51 16 0
2862418 광고나 올리바 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:51 11 0
2862417 118.235 아닥해라 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:49 17 0
2862415 공굴이 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:47 10 0
2862414 씨발 오늘부터 번거롭게생겻네 똥개들을 너무 사랑하는 니들주인때문에 ㅇㅇ(118.235) 08:46 20 0
2862413 공굴이 검정고무신갤로그로 이동합니다. 08:25 14 0
2862412 대미갤러 여론조사 마지막 [2] 공굴공굴갤로그로 이동합니다. 08:16 35 0
2862411 아영님 14.8 프로젝트 가능공주 명 받습니다. [1] 김동욱(118.235) 08:16 47 0
2862410 오징어게임에 이은 피의게임 시즌3 ㅇㅇ(118.235) 08:11 31 0
2862409 대미갤러 여론조사 두번째 [1] 공굴공굴갤로그로 이동합니다. 08:11 30 0
2862408 대미갤러 여론조사 [1] 공굴공굴갤로그로 이동합니다. 08:04 34 0
2862407 7번의 골프 ㅇㅇ(118.235) 07:54 21 0
2862406 시니어 아미 전투복 상의 48000원 ㅇㅇ(118.235) 07:53 23 0
2862404 베란다문열고 재떨이 작작털어라 이골초개새끼야 ㅇㅇ(118.235) 07:21 23 0
2862403 아기상어 기적 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 07:19 25 0
2862402 ㅅㅂ 됐어...나도 이제..다른 남자 생겼어.. 미술관옆동물원(218.146) 07:00 30 0
2862401 한국연예인- 배용준 씨 라는데...정말.. 미술관옆동물원(218.146) 06:58 42 0
2862400 아영이♡ [2] 김동욱(118.235) 06:52 49 0
2862394 뭘 그렇게 빤히 보른건지? 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 06:24 23 0
2862387 계속 기억이 날 거 같은 내 전생 [2] 소니에르갤로그로 이동합니다. 06:01 41 0
2862378 졸리다 [1] 정예나갤로그로 이동합니다. 05:36 26 0
2862375 배고픈데 편의점빵 먹으까? 으이?? 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 05:31 25 0
2862374 이노래 좋음 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 05:29 28 0
2862371 헐 의외로 잘나가는거 뭐야 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 05:29 24 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2