디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자들의 기싸움앱에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.11.14 14:38:01
조회 22 추천 0 댓글 0

영어에도 시녀, 여왕벌같은 여자 사이의 권력 관계를 드러내는 단어가 있어? 그리고 대등한 권력 사이에서 권력을 뺏기 위한 "기싸움" 같은 개념이 있어? 그런 영어단어들 알려줘

네, 영어에도 여성 간의 권력 관계와 권력 다툼을 나타내는 여러 표현들이 있습니다. 주요 개념과 용어를 설명해 드리겠습니다:

## 여성 간 권력 관계 관련 용어

**Queen Bee Syndrome**

"여왕벌 증후군"이라고 불리는 이 현상은 권력 있는 위치에 있는 여성이 다른 여성 부하직원들을 남성보다 더 가혹하게 대우하는 것을 말합니다[2]. 이는 주로 남성 중심적인 분야에서 성공한 여성들이 다른 여성들의 승진을 방해하거나 지원하지 않는 행태를 보이는 것을 의미합니다.

**Female Solidarity / Sisterhood**

"여성 연대" 또는 "자매애"라고 번역될 수 있는 이 개념은 Queen Bee Syndrome과 대조되는 개념으로, 여성들 간의 상호 지지와 협력을 강조합니다[2].

## 권력 다툼 관련 용어

**Power Struggle**

"권력 투쟁"을 의미하는 이 표현은 개인이나 집단 간에 권력이나 통제권을 얻기 위한 경쟁을 나타냅니다[4]. 이는 한국어의 "기 싸움"과 유사한 개념으로 볼 수 있습니다.

**Power Play**

스포츠에서 유래한 이 표현은 상대방보다 우위에 서기 위해 자신의 권력이나 영향력을 행사하는 행위를 의미합니다[5].

**Matriarchal Power**

"모계적 권력"을 의미하는 이 표현은 특히 가족이나 공동체 내에서 여성들이 행사하는 영향력과 권위를 나타냅니다[3].

이러한 용어들은 여성 간의 복잡한 권력 역학과 일반적인 권력 다툼을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 Queen Bee Syndrome은 직장 내 여성 간 관계의 복잡성을 잘 보여주는 개념입니다[1][6]. 한편 Power Struggle이나 Power Play 같은 표현들은 성별에 관계없이 권력을 둘러싼 경쟁과 갈등을 나타내는 데 널리 사용됩니다.

인용:
[1] Gendered Power Struggles beyond the Male-Female Dichotomy in https://www.berghahnjournals.com/view/journals/ame/18/1/ame180104.xml
[2] Queen bee syndrome - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee_syndrome
[3] Top 10 Positive Synonyms for “Women Power” (With Meanings ... https://impactful.ninja/impactful-synonyms-for-women-power/
[4] POWER STRUGGLE in a sentence - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/example/english/power-struggle
[5] POWER PLAY | English meaning - Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/power-play
[6] Queen Bee Syndrome: HR Terms Explained - Pelago https://www.pelagohealth.com/resources/hr-glossary/queen-bee-syndrome/
[7] 2 Synonyms & Antonyms for POWER PLAY | Thesaurus.com https://www.thesaurus.com/browse/power-play

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
5890512 한녀들이 협박할게 없다고? [4] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 73 2
5890511 폭도 한녀 잡것들아 오늘은 볼거리 없냐 ㅋ 주갤러(175.208) 11.14 22 1
5890510 일녀는 버블 터지고 그래도 럴커 잘 박아서 양남좆에 많이 박혔는데 주갤러(27.35) 11.14 31 0
5890507 주갤옵들 ㄹㅇ 수준 높긔 ㅇㅇ(119.194) 11.14 17 0
5890508 ㅅㅂ나는노괴 이번편봐라 개욱기노 ㅋㅋㅋㅋ [9] 주갤러(110.14) 11.14 145 15
5890503 주식으로 절대 잃지 않는 법을 알려줄까? 현인(106.101) 11.14 24 0
5890501 한녀는 더이상 협박거리가 없음 그저 아가리만 털지ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(120.136) 11.14 67 3
5890500 근데 잠복기도 완전 끝나려면 [4] ㅇㅇ(106.101) 11.14 45 0
5890499 [속보] 미국 11월 PPI 전월비 0.2%, 전년비 2.4% 예상치( 주갤러(210.222) 11.14 30 0
5890498 한녀혼한 내가 행복하다는데 퐁퐁이 소리들어야겠냐? [1] 주갤러(58.233) 11.14 91 7
5890496 남혐한녀우탄 양산되면 좋은거지 뭐 테고시유야갤로그로 이동합니다. 11.14 30 3
5890495 취업 박람회를 박살낸다는 발상 자체가 웃기지 않냐 [2] 잉붕이갤로그로 이동합니다. 11.14 63 3
5890494 나거한에서 목격한 일본인 보면 전부 야요이스탈이더라 [6] 테고시유야갤로그로 이동합니다. 11.14 101 3
5890492 ■성공사례와 실패사례 [1] ㅇㅇ(106.102) 11.14 72 7
5890491 실시간 똥덕여대 25학번녀 근황 ㅇㅇ(116.123) 11.14 129 3
5890490 결혼은 현실이라던 년들이 돈 떨어지니 사랑찾네? ㅇㅇ(120.136) 11.14 48 3
5890488 주갤 똥튀기들은 갤에서만 벳남 똥트남 최고 이러지 [4] ㅇㅇ(220.84) 11.14 39 1
5890487 똥덕 얘네들은 나중에 쁘락치 탓도 못해 주갤러(121.174) 11.14 37 1
5890486 나는 한녀전문가다 한녀의 다음 패턴은 아래와 같다 [1] 주갤러(27.35) 11.14 56 3
5890485 여대를 수호한다면서 없애버릴 가장 큰 빌미를 줌 퍼플헤이즈갤로그로 이동합니다. 11.14 26 0
5890484 한녀면 전두환 좋아해야 하는거 아닌가? 36살아기(122.202) 11.14 35 1
5890481 ㅁㅌㅊ [1] 루트(118.235) 11.14 46 1
5890480 놀랍게도 동덕년들은 지금 코너에 몰려있다 [1] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 127 7
5890478 동덕여대 총학들은 나중에 걱정은 없겠네 [2] 주갤러(119.193) 11.14 187 10
5890476 한남 자산증식의 최대 리스크는 "한녀"다 [1] 36살아기(122.202) 11.14 66 4
5890475 니들이 메갈을 만드는거야 [2] 주갤러(61.39) 11.14 40 0
5890474 동덕시위에 시위꾼,민노총 <<<엮는이유 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 69 3
5890473 김민재이혼 검색안되는거 보고.. [2] 주갤러(110.14) 11.14 85 5
5890472 ㅅㅂㅋㅋ 술 먹는데 옆에 커플 페미토론 하더라 [5] 주갤러(39.121) 11.14 91 5
5890471 계집한테 관심보이다 성범죄 처벌받는데 누가하겠냐ㅋㅋ 주갤러(118.235) 11.14 25 2
5890470 여튼 내년부터 보빨남 지능테스트 본격적으로 시작된다고ㅋㅋㅋ [1] 주갤러(27.35) 11.14 42 4
5890469 동덕여대 미래 주갤러(118.235) 11.14 129 9
5890468 와 좌티비씨가 내다버릴 정도면 동덕여대 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(125.247) 11.14 140 12
5890467 한남패는법은 자고일어나면 뚝딱법만들면서ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(106.101) 11.14 40 1
5890466 근데 진짜 끔찍하다 여자라서 범죄 위협 노출 어쩌구 하더니 [2] ㅇㅇ(211.234) 11.14 56 8
5890465 사실 무토바도 한욕자약이지ㅋㅋㅋ 주갤러(27.35) 11.14 27 0
5890463 번따가 뭔지 모를정도로 요즘 무시당하니 관심이 고픈거지 [2] 36살아기(122.202) 11.14 76 4
5890462 한녀들 표독함? 지민0갤로그로 이동합니다. 11.14 42 1
5890461 디씨하면 차단 ㅈㄴ게 많이 하잖음 [12] 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 68 3
5890460 럼프형님 백악관에 아직 없는데 정상화 되는게 ㅈㄴ 신기하지 않냐? ㅋㅋ 주갤러(27.35) 11.14 20 1
5890459 유입필독) 투자의 핵심은 '리스크 관리'를 하는건데 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 29 0
5890458 민주당 의원님들 문재앙 전대통령님 동덕 폭동에 대해 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 33 1
5890456 돈도없는 서른넘은여자에게 ㅇㅇ(175.223) 11.14 70 2
5890455 시위를 하는데 목적없이 시위하는 ㅂㅅ들은 진짜 첨보네 주갤러(121.131) 11.14 25 3
5890454 알만한 사람은 아는 나거한에 페미는 있어도 PC는 없는 이유 주갤러(27.35) 11.14 27 0
5890452 주갤 주갤 말만 듣고 어떤곳인진 몰랐는데 [3] ㅇㅇ(112.163) 11.14 60 0
5890451 인간사이 신뢰가 깨졌는데 코스프레 한다고 [2] 36살아기(122.202) 11.14 70 5
5890450 미개한 계집들이나 하는 짓을 하면 욕먹어야죠 윾식이는vpn을해방하라갤로그로 이동합니다. 11.14 22 0
5890449 하 진짜 아직도 한국식 뷔페미즘 타령하는 병신들많네 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.14 32 1
5890448 벌써 쉬어버리기 시작한 카리나 ㅠㅠ [1] ㅇㅇ(218.233) 11.14 93 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2