일본에서 살면서 생긴 말습관 - 프로그래밍 갤러리

1/1

전쟁 무서워서 만들었다. 만들고 싶은거 만드는거. 그게 우리 개발자지! https://gkuer.com 작성자 : 프갤러

일본에서 살면서 생긴 말습관앱에서 작성

프로외노자

2024.09.21 13:21:28

조회 118 추천 1 댓글 1

1. 自分は~~(자신은)

보통 지분, 와타쿠시, 오레, 보쿠, 와타시

등등 일본인들이 자신을 지칭할 때 쓰는데

저는 自分이 정착해버려서 습관적으로

自分は~~ 自分が~~ 하게 되어버렸습니다

전직장 사수는 말습관으로 와타쿠시 했었고

전직장 후배는 말습관으로 OO(자기이름) 했는데

저는 계기가 기억은 안나는데 습관화 되서

그냥 만사 다 自分만 갖다쓰게 되어버렸습니다

2. ~~と思います。(라고 생각합니다)

이유는 모르겠는데 말끝마다 붙이게 됬습니다

3. ~~畏まりました。(알겠습니다)

分かりました, 承知しました, 了解しました

도 있는데 저는 습관적으로 위에 말만 쓰게 되더군요

뭐 원래는 윗사람에게만 쓰는거라는데 저는

습관화되서 이상하게 걍 만인에게 다 써먹습니다

4. まる(공)

0을 발음할 때 습관적으로 まる라고 부릅니다

역시 이유는 모릅니다 스스로도 이상하기는 한데

언제부터인가 습관화되서 0를 まる라고 부릅니다

일본인들이 지로(제로)로 정정해주는게 잦습니다

아무래도 일본인들은 지로 라고 부르나봅니다

5. ま~(뭐~)

뭔가 습관화되서 말 시작부에 ま~~ 갖다붙이고

빈번하게 마~ 마~ 이럽니다 역시 이유는 모릅니다

6. ~であります。(~이지 말입니다)

이유는 모릅니다 역시 습관적으로 씁니다

일본군에서 쓰는 말이라는데 스스로도

누가 가르쳐줘서 제가 이걸 쓰는지 모릅니다

뭐 한중일 국적, 나고야, 오키나와, 사천성

등등동거하고 하다보니 다양한 일어를 겪다보니

이상하게 정착되버린거 같기도 합니다

현여친은 저랑 10년 살면서 일어 이상해져버려서

어디 가면 외국인으로 많이들 오해하더군요

뭐.. 여고생 말투가 자리잡힌건 아니라서

다행이기는 한데 이상하기는 매한가지라

간혹 일본인들이 이상하게 보기는 합니다

개발부 구석에서 사람들이랑 말할 기회도 잘없고

마주치는 일본인들도 회사 사람들이다보니

일상 일본어는 더 이상한 편입니다

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	프로그래밍 갤러리 이용 안내 [79]	운영자	20.09.28	39199	62
2772300	너네 진짜 직장인이구나 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(123.213)	08:04	0	0
2772298	월요일 5시 20분에 디씨에 글쓰는 사람 어때 [1]	이시꾸	05:24	19	0
2772282	셀레니움 이새끼 왜 글 등록을 못하노 [5]	Discite09	01:31	63	0
2772280	30대중반 고졸 국비	ㅇㅇㅇ(1.237)	01:25	37	1
2772275	오늘 세번 했습니다 ㅎ허허 [1]	ㅇㅇ(39.7)	01:05	67	0
2772273	어떤 싸가지 없는 녀석이 감히 AI를 파이썬에 의존시켜서 [2]	노예	00:50	59	1
2772272	단비형님한테도 사과드리고 싶고	딱국(118.235)	00:47	24	0
2772271	요새는 그냥 넘기던 친구들도 그냥 넘길수가 없다	딱국(118.235)	00:46	26	0
2772268	어허 래빗엠큐따위 왜 쓰는교? [1]	프갤러(118.218)	00:29	46	0
2772267	산전수전 다 겪은 사람의 꿀팁	프갤러(222.105)	00:25	41	0
2772266	이룬 이룬 이런 이런 스위치 고치고 싶어요... 방법이 없나요...	도리스아(14.35)	00:24	14	0
2772265	아 fastapi 만든새끼 진짜 쳐죽여버리고 싶네 [15]	노예	00:13	112	0
2772264	작금의 대한민국, 정치, 사회의 현상에 대한 본인의 고찰 [1]	프갤러(218.237)	00:05	46	0
2772259	셀레나고메즈 씨도 후덕해졌더라	헬마스터	11.10	39	1
2772257	여기 quartus 질문하면 받아줌? [3]	ㅇㅇ	11.10	27	0
2772256	웹사이트 오목게임에서 자기가 해커라고 주장하는애가 있거든 핵쓰고 [9]	프갤러(182.229)	11.10	80	0
2772255	진짜 세상엔 대단한 녀석들이 넘쳐낭 ㄷㅅㄷ	♥Sub2냥덩♥	11.10	41	0
2772252	Rx Recording System 리뉴얼 제품 목록! [2]	프갤러(121.172)	11.10	38	1
2772250	정처기 질문 있다	ㅇㅇ(218.39)	11.10	27	0
2772247	안드로이드 jetpack compose 문제 해결,,,	ㅇㅇ(211.178)	11.10	26	0
2772245	지금 컴공이 연봉 제일 낮은데 [5]	ㅇㅇ(223.33)	11.10	120	0
2772244	spyder IDE 쓰는 장점은 무엇인가요?	프갤러(122.32)	11.10	21	0
2772243	나 궁금한게 api호출 20만 30만 되면 [4]	프갤러(175.215)	11.10	61	0
2772239	IT 벤더를 찾아보니-	프갤러(121.172)	11.10	52	2
2772237	오랜만에 이런 노래들으면 머리가 정화되는 느낌 [1]	프갤러(106.241)	11.10	23	0
2772236	코딩 첨해보는데 진짜 졸라 대유잼이네 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(220.116)	11.10	82	0
2772235	신라면스프 + 오뚜기사리면	도리스아(112.170)	11.10	23	0
2772233	내일 월요일이라 억울함 [1]	주아	11.10	19	0
2772231	백준 반년해서 플레달면 ㅁㅌㅊ임 [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.10	55	0
2772230	미국바 가격 아는사람? 술가격좀 아나??	ㅇㅇ(223.62)	11.10	35	0
2772229	음기 충전	발명도둑잡기	11.10	32	0
2772228	6분대 패이스로 5km 씩만 뛰어야징	♥Sub2냥덩♥	11.10	34	0
2772227	뜨거운 여름날 아이스크림 하나를 손에들고 벤치에 앉아있는 여성을 본적있나	ㅇㅇ(223.62)	11.10	18	0
2772226	다들 일찍 주무십쇼. 저는 이제 양치하고 자러갑니다	ㅇㅇ(223.62)	11.10	28	1
2772224	그만좀 올려라 밑에 게시글 성관계 유도	도리스아(14.35)	11.10	21	0
2772220	전공자+정처기 정도면 초봉 얼마정도가 평균임? [5]	ㅇㅇ	11.10	112	0
2772219	정신이 아픈 칭구들이 착각하는것..과거의 상처와 마주해라! [3]	40대프린이(118.235)	11.10	61	3
2772218	나님 술상 ㅁㅌㅊ냐?? 집안의 장남에게 어머니가 술상 차려오셨다. [1]	ㅇㅇ(223.62)	11.10	30	0
2772217	나씻☀+	♥Sub2냥덩♥	11.10	31	0
2772216	내 수면시간 ㅁㅌㅊ??	ㅇㅇ(123.213)	11.10	33	0
2772214	내가 전생에 무슨 죄를 지었다고 [3]	도리스아 skt(112.170)	11.10	51	0
2772213	메이플할때 가장 중요한점 하나 알려준다.	ㅇㅇ(123.213)	11.10	17	0
2772212	미래의 어느 역사학자들의 대화라는데 (에필로그)	아갤러(121.129)	11.10	30	0
2772211	클라우드는 도대체 뭘 공부 하는거임?	프갤러(61.101)	11.10	24	0
2772210	미래의 어느 역사학자들의 대화라는데 (요약편)	아갤러(121.129)	11.10	33	0
2772209	내 수면시간 ㅁㅌㅊ??	ㅇㅇ(123.213)	11.10	31	0
2772208	미래의 어느 역사학자들의 대화라는데	아갤러(121.129)	11.10	30	0
2772206	포폴은 서류전형에서 보기시작하냐 아니면 면접때보냐 [3]	ㅇㅇ	11.10	70	0
2772205	구글서버 요즘 불안불안하네 [1]	뉴진파	11.10	33	0