근데 명조 제일 심각한 오역이 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

아니 이거 진짜 공방짤이였네ㅋㅋㅋㅋ 이런걸 왜 보여주는거임? 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22

조회 84 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데

저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임

일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함

이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데

앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데

얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2932	이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
2929	AD	라이즈 오브 킹덤즈 5주년 출항! 대한민국 승리를향해!	운영자	24/09/23	-	-
329356	공지	승리의 여신 니케 갤러리 이용 안내 [23]	운영자	22.12.02	46247	23
960418	일반	106.146이 대체 무슨짓을 저지른거임? [2]	정상화를실시하는신창섭	13:04	22	0
960417	일반	샘웨 재밌긴하네 [2]	ㅇㅇ(211.36)	13:03	31	2
960416	일반	가장 한심한 새끼: 좆방충	ㅇㅇ(106.101)	13:03	8	0
960415	일반	106.146 : 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(118.235)	13:02	5	0
960414	일반	뭔 독주머니가 터졌갤래 저렇게 도배함? [2]	ㅇㅇ(39.7)	13:02	30	0
960413	일반	106.146 : 아 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(118.235)	13:02	3	0
960412	일반	106.146 : 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(39.7)	13:02	2	0
960411	일반	원선족들 인방 홍보 존나 어지럽네	승갤러(115.71)	13:01	14	0
960410	일반	106.146 : 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(118.235)	13:01	4	0
960409	일반	폰겜 까는 갤에서 좆방충 얘기를 왜 함?	ㅇㅇ(106.101)	13:01	5	0
960408	일반	원기견들아 너네 실로닌 지를거임? [3]	ㅇㅇ(106.101)	13:01	18	0
960407	일반	방금왔는데 [3]	ㅇㅇ(106.102)	13:01	28	0
960406	일반	106.146 : 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(39.7)	13:01	1	0
960405	일반	106.146 : 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(211.246)	13:00	2	0
960404	일반	오늘 샘웨 7시 방송이네	ㅇㅇ(211.36)	13:00	19	3
960403	일반	원신+디시분탕+인방	ㅇㅇ(118.235)	13:00	4	0
960402	일반	106.146 : 아 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(211.246)	13:00	1	0
960401	일반	106.146 : 아 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(39.7)	12:59	6	0
960400	일반	명좆 < 3무 정책 펼치는중 [1]	ㅇㅇ(211.36)	12:59	35	3
960399	일반	앱테크 50개 이상 해봤는데 TOP3 뽑아봄	승갤러(211.253)	12:59	5	0
960398	일반	젖보형물겜 개발자가 승니갤도 하냐?	승갤러(223.38)	12:59	12	0
960397	일반	106.146 : 아 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(39.7)	12:59	4	0
960396	일반	오픈부터 하고있는 게임들 과금 티어 평가	ㅇㅇ	12:59	20	0
960395	일반	샘웨 안보는 새끼가있음? [3]	ㅇㅇ(211.36)	12:58	35	2
960394	일반	원선족들은 밥먹듯이 도배하네 블아가 원신 이긴게 그렇게 화나노?	승갤러(115.71)	12:58	10	2
960393	일반	4th 원선족 다중이 그냥 레전드임	ㅇㅇ(220.127)	12:58	10	0
960392	일반	내일 명좆 파수인 나오냐? [1]	승갤러(211.246)	12:58	25	0
960391	일반	카이사르 매출 어케됐노??	ㅇㅇ(106.101)	12:58	11	0
960390	일반	106.146 : 아 블루아카는 사과안했으니 표절해도 된다고!!!	승갤러(39.7)	12:58	7	0
960389	일반	샘웨 최근에 리버스도 하던데 [1]	승갤러(118.235)	12:58	26	1
960388	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(39.7)	12:57	5	0
960387	일반	파수인 < 한20위 중60위 일150위 예정 [1]	ㅇㅇ(211.36)	12:57	18	0
960386	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(118.235)	12:57	5	0
960385	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(118.235)	12:56	4	0
960384	일반	도배하는애 통피 헬통 클통 슼통 다쓰는데 [6]	ㅇㅇ(211.36)	12:56	36	1
960383	일반	샘웨 처음봤는데 재밌음 [5]	승갤러(118.235)	12:56	48	3
960382	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(118.235)	12:56	6	0
960381	일반	갤 씹창나면 항상 원신이더라	ㅇㅇ(118.235)	12:56	12	1
960380	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(39.7)	12:56	5	0
960379	일반	블기견vs원선족 꼬추 어디가 더 큼?	ㅇㅇ(211.237)	12:55	6	0
960378	일반	명조 후반 픽업이 복각임?? [1]	ㅇㅇ(49.175)	12:55	37	0
960377	일반	명조 부스 텅텅비었다며 또속인거냐	ㅇㅇ(223.38)	12:55	19	0
960376	일반	파수인 일본 매출 1위는 확정같네 [3]	승갤러(118.235)	12:55	55	2
960375	일반	211.36 원선족게이야 도배 좀 그만해라 [4]	ㅇㅇ(1.201)	12:54	37	3
960374	일반	4thbesker= 그냥 좆븅신 다중이임	ㅇㅇ(220.127)	12:54	18	2
960373	일반	블아는 일러수준도 처참함 [2]	승갤러(211.235)	12:53	53	4
960372	일반	명좆견 새끼들 이간질 좆되노ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.36)	12:53	43	0
960371	일반	트릭컬 스토리 보고왔는데 걍 무난함	ㅇㅇ(118.235)	12:53	17	0
960370	일반	106.146 블두순 애미보지를 내 좆으로 잘 긁긴함	승갤러(118.235)	12:52	5	0