엘린 임시 한패 마을 입장 관련 버그 일단은 수정해봄

로갤러(121.141) 2024.11.08 16:12:35

조회 2146 추천 18 댓글 17

a0482cac3d3207b03ef184fb1cc1231daed61eb28c4bef6387ef2ef0

엘린 개발자(Noa)한테 문의해본 결과 문제가 안 일어나던 파일 기준으로 UPDATE_LANG을 하면 해결될거라고 하더라

그래서 Dialog만 23.14에서 쓰던걸로 교체함. 확인해봤는데 Dialog는 23.14 이후 지금까지 변화 없더라고

그래서 딱히 번역 안 된 문장은 없을듯? 미번역이 있다면 갱신 대상 파악하는 파이썬 코드가 뭔가 잘못됐는지 확인해봐야 하지만

이거 코드 만드는거 때문에 GPT o1 preview에 4달러 씀;;

새로 추가된 내용에 대한 갱신은 먼저 Dialog의 파일을 LibreOffice로 열어서 수정하고 저장함

이 상태에서는 누락되는게 있었고, 이거 때문에 개발자한테 문의했었음

그 다음 게임을 UPDATE_LANG으로 업데이트함. 이러면 누락된 내용들이 복원되고,

이 경우의 엑셀 파일은 기존대로 MS excel에서는 안 열리는 상태, 그러니까 게임 입장에서는 정상적인 상태로 바뀌는듯

그리고 그 업데이트된 파일을 다시 LibreOffice로 열어봤을때 한국어가 정상적으로 있는거 보면 아마 제대로 업데이트된거라 생각함

문제는 내가 메인퀘스트 마을 입장 버그가 터지는 시점의 세이브 파일이 없어서 진짜로 문제가 해결됐는지 확인을 못 함

오류가 난다는 사람들이 직접 확인해봐야 할 듯?

참고로 이제 경로는 Elin\Package에서 _Lang_Chinese 옆에 _Lang_Korean로 두면 됨

고정닉 3

원본 첨부파일 1

한글_v0.2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
481285	ㅇㄹ)데스패널티 질문 [13]	로갤러(175.204)	24.12.30	201	0
481284	내년이때쯤에도 로스트랜드를 기다리고있을까 [5]	Khelerd	24.12.30	116	0
481283	ㄷㅈ) 간만에 중갑 한손창 바인스토커 3룬클 [7]	ㅇㅇ	24.12.30	161	3
481282	ㅇㄹ) 개발자 noa인터뷰 [19]	ㅇㅇ	24.12.30	1609	40
481281	ㅇㄹ)베르니스 꾸몄는데 허전하네 [5]	ㅇㅇ	24.12.30	249	0
481280	리치폼 중갑은 무덤 털 때 유의점이 뭐임? [8]	로갤러(14.50)	24.12.30	144	0
481279	ㅇㄹ)나무꾼 그냥 팻말만 설치하면 자동으로 컨테이너에 통나무 들어옴? [1]	로갤러(114.199)	24.12.30	130	0
481278	ㅇㄹ)npc들 스킬 뭐 갖고있는지 확인 어케 함? [4]	로갤러(175.192)	24.12.30	144	0
481277	석폼을 확정으로 주는 던전이 있었나? [5]	로갤러(14.50)	24.12.30	134	0
481276	ㅇㄹ) 결론은 주괴복사는 안 되는 게 맞는거지? [7]	로갤러(58.235)	24.12.30	266	0
481275	ㅇㄹ) 번식확률 어떻게 올림?	로갤러(219.255)	24.12.30	95	0
481274	ㅇㄹ) 자세 이상한 오리? 백조? 얘는 뭐임? [4]	로갤러(1.234)	24.12.30	165	0
481273	엘린이 엘로나 속편이야 아니면 리메이크야? [2]	로갤러(210.95)	24.12.30	182	0
481272	ㄷㅈ) 바인스토커 창전사는 별론가 [4]	ㅇㅇ	24.12.30	129	0
481271	아직 톰죽 '연말기습출시각'은 남아있다 [2]	V제너레이트	24.12.30	105	0
481270	트로브 진짜 뭐냐 [7]	로갤러(14.50)	24.12.30	150	1
481269	ㅇㄹ)지진 유전자는 아직 못 구함? [5]	로갤러(175.192)	24.12.30	161	0
481268	세이브파일은 하나밖에 못만듬? [1]	로갤러(1.234)	24.12.30	100	0
481267	흑도끼 데몬중갑 순항 중 [1]	로갤러(14.50)	24.12.30	92	0
481266	연주 레벨 어떻게 올림?? [4]	로갤러(1.234)	24.12.30	225	0
481265	ㅇㄹ)양봉 은근히 땅 엄청 잡아먹는데? [4]	풍없찐	24.12.30	299	0
481264	ㅇㄹ) 초반에 뭐부터 하는게 좋아? [4]	로갤러(1.234)	24.12.30	267	0
481263	ㅇㄹ) 거점 랭킹 시스템이 어케 되는겨 [4]	ㅇㅇ(183.104)	24.12.30	106	0
481262	돌죽 레딧 보면서 알게 된 것 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(211.180)	24.12.30	225	2
481260	ㄷㅈ) 아 그냥 매니폴드 달라고 [1]	못미더운악녀	24.12.30	138	0
481258	ㅇㄹ)취미랑 작업은 바뀌는데 좋아하는것은 못바꿈?	ㅇㅇ(218.146)	24.12.30	138	0
481257	ㅇㄹ) 파루루 목재 어디서 구하냐.. [3]	ㅇㅇ(121.148)	24.12.30	225	0
481256	ㅇㄹ) 졸려서 그냥 아무렇게나 조져버렸어	로갤러(175.117)	24.12.30	183	1
481255	ㅇㄹ) 연상의여동생 죽으면 못살림? [5]	ㅇㅇ	24.12.30	376	0
481254	ㅇㄹ) 벽 없이 지붕만 설치할 방법 없을까? [4]	로갤러(175.117)	24.12.30	207	0
481253	ㅇㄹ) 우클릭 자동채취 끄는법 없음? [4]	ㅇㅇ(14.4)	24.12.30	161	0
481252	ㅇㄹ)궁극의 학습 요리에 관한 고찰과 사족들 [14]	로갤러(1.250)	24.12.30	1694	17
481251	ㄷㅈ) 내 모자여 왜 날 떠나려 하나요 [3]	못미더운악녀	24.12.30	159	2
481250	ㅇㄹ)고철로 볼트를 어떻게만들어?? [2]	로갤러(211.118)	24.12.30	182	0
481249	ㅇㄹ)ㅇ... 어째서 에테르가 통하지 않는거지....? [5]	Lasshole	24.12.30	291	0
481248	ㅇㄹ) 윈드보우 소켓 뭐 끼워줄까	ㅇㅇ(183.104)	24.12.30	80	0
481247	안그래도 요즘 엘로나 플러스 다시할까 생각중이었는데 [1]	ㅇㅇ	24.12.30	178	0
481246	엘린 세금 어디서 냄? [7]	ㅇㅇ	24.12.30	395	0
481245	ㅇㄹ) 흑천사 활은 안쏘고 다가가서 근딜하는데 모가 문제냐 [5]	ㅇㅇ(183.104)	24.12.30	169	0
481244	ㄷㅈ) 스카이비스트 도트 또 바꼈네 [6]	못미더운악녀	24.12.30	179	3
481243	ㅇㄹ) 코르곤♫ [1]	로갤러(119.202)	24.12.30	182	0
481242	연주해서 3만원 벌었는데 농사 준비 어케함 [6]	로갤러(182.211)	24.12.30	227	0
481240	엘린) 설계보드를 쓰면 확장한 영지도 다 정리 가능함 [2]	으으엨	24.12.30	265	1
481239	ㅇㄹ)할거 다해서 1주정도 놨는데 다시 해야겠다	ㅇㅇ(220.82)	24.12.30	92	0
481238	하루에 한 번 웨이시 증오하기 333일차	ㅇㅇ(210.222)	24.12.30	57	1
481237	ㅇㄹ)술 프리미엄 가게 빼도 잘안팔려서 모은거 다 팜 [7]	Lasshole	24.12.30	195	0
481236	ㅇㄹ) 연주 의뢰 실패하면 명성 개깍이네 [3]	로갤러(211.176)	24.12.30	202	0
481235	돌죽)돌서운 이야기 [13]	와그너스	24.12.30	637	29
481234	호르몬약 [3]	르네	24.12.30	218	0
481233	ㅇㄹ)겨울에 낚시양조장 그냥 쉬어야되나 [3]	로갤러(175.204)	24.12.30	181	0
뉴스	영파씨, 오늘(2일) 스페셜 앨범 ‘콜드’ 발매… 멤버 전원 작사 참여	디시트렌드	03.02