디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

만화번역하면서 다시금 한글의 위대함을 깨달았다모바일에서 작성

언더바 _갤로그로 이동합니다. 2013.11.06 13:27:35
조회 842 추천 0 댓글 17


영어는 주어가 꼭들어가야되는데

국어는 그런게 없잖아

세네줄짜리 직역해놓고 한글로 축약하면

한줄반도 안되는데 의미전달이 명확해지는거 보면 존나 신기함

영어 존나 병신같은 글자임


Hybrid DC

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
10340 그렉 박의 슈퍼맨. 포럼 평가, 개인적인 느낌. [2] (61.76) 13.11.07 284 0
10338 코믹스에 관한 복잡한 어거지-뉴52 배트슈트에 관한 어거지 [5] 맛피레갤로그로 이동합니다. 13.11.07 371 0
10337 험블에서 아캄시티랑 어사일럼 파네여 [1] ㅎㅅ(14.35) 13.11.07 121 0
10335 (좀 늦었지만)아캄 오리진소감 [6] 액션코믹스갤로그로 이동합니다. 13.11.07 936 0
10334 애오쉴 6화 자막 왜 안 나옴? [3] ㅇㅇㅇ(110.70) 13.11.07 266 0
10332 간략한 신작 리뷰 [3] twentysix갤로그로 이동합니다. 13.11.07 217 0
10331 맨옵스2 배트모빌에 대한 국내기사 [4] 륄렉스갤로그로 이동합니다. 13.11.07 367 0
10330 다크 나이트에서 조커가 you complete me라고 하잖아 이거 원래 [5] ㄴㅇㄹ(125.143) 13.11.07 564 0
10329 와 이건 도대체 얼마냐 ㄷㄷㄷ [2] ㅁㄹ(211.202) 13.11.07 380 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2