화웨이 방수 인증 안 받았다는 건 번역주작으로 드러나

태블릿PC 갤러리

1/3

30살에 모은 돈이 인생을 결정할까? 잘나가는 현직자들에게 물어봤습니다. 작성자 : 레버러지

화웨이 방수 인증 안 받았다는 건 번역주작으로 드러나앱에서 작성

ㅇㅇ(211.221) 2019.04.27 09:42:02

조회 95 추천 0 댓글 0

밑에 세줄 요약 있음

구글 번역기:

[#Huawei P30PRO 물에 변기에 빠져 왜 # 가장 진보 된 방수가 그것을 막을 수 있습니까?] 청두 시민 우 Huawei P30pro 휴대 전화를 구입하는 5988 위안을 보냈다 "절묘한 장인 IP68 방수 및 방수 바디"를 만들 수있는 공식 홍보 디스플레이. 그러나 단 1 주일 만 사용한 후 Wu 씨는 우발적으로 전화기를 화장실에 떨어 뜨린 다음 빨리 집어 들었지만 전화가 자동으로 꺼지고 시작할 수 없었습니다. "제품을 판매 한 후에는 수명이 길 때만 방수 기능이 있다고 말했고, IP68은 방수 등급이 가장 우수한 것으로 밝혀졌으며 이는 명백한 품질 문제입니다." 이에 대해 Huawei의 공식 고객 서비스에서는이 휴대 전화의 "IP68"에 특정 실험 조건이 필요하다고 설명했습니다. Red Star News는 Huawei 고객 서비스 센터 Shuhan Road Store에 연락하여 직원과 문제를 확인했습니다. 직원들은 모든 프로세스가 회사의 정상적인 절차에 따라 수행되었으며 나머지 프로세스는 너무 많이 공개하는 것이 불편하다고 말했습니다. 현재 우 (Jin Wuu)는 Jinniu District Market과 Quality Supervision Administration에 대한 상황에 대해 이미 불만을 나타내고 있으며, 26 일 오전 10시 30 분에 관계 부서의 증언에 따라 양측이 공동으로 문제를 해결할 예정이다.

10. HUAWEI P30 Pro는 전문 방수 휴대 전화가 아니므로 일반적인 사용 조건에서 방적, 방수 및 방진이 가능하며 통제 된 실험실 조건에서 테스트되었습니다 효과는 GBT 4208-2017 (국내) / IEC 60529 (해외)에 있습니다. 표준에 따라 IP68 수준에 도달합니다. 방적, 방수 및 방진 기능이 영구적으로 효과적이지 않으므로 일상적인 마모로 인해 보호 성능이 저하 될 수 있습니다. 젖은 상태에서 휴대 전화를 충전하지 마십시오. 청소 및 건조 지침은 사용 설명서를 참조하십시오. 액체에 담그면 손상 될 수 있습니다.IP68의 방수 조건은 (1) 맑은 물이 흐르지 않고 수심이 1.5 미터, (2) 시험 시간이 30 분, (3) 수온과 제품 온도 차이가 섭씨 5도 이하

일단 해외용이라 적혀있는 IEC 60529 방수 등급 = 국내에서 방수방진 받는 KS C IEC 60529 방수와 같은 규격

물론 상황에 따라서 방수방진이 제대로 동작안할수도 있지만,

일단 웨이보 원문 어디에도 IP68 등급 인증을 받지 않았단 말은 없음.

그냥 처음에 소식 가져온 애가 중간에 내용을 번역으로 주작함 ㅇㅇ

+ 삼성 LG도 방수 기기가 침수되었다고 해도 무상수리는 안 해줌.

어떤 상황에서 물에 빠뜨렸는지 모르기 때문.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
497525	게임&영상 머신 골라주셈 [1]	ㅂㄷㄷㅂ(121.132)	19.05.17	68	0
497524	집에 제습기 쓰는놈 잇냐? [6]	야옹야옹	19.05.17	136	0
497523	탭5e 사면 주는 케이스 [1]	경찰따까리	19.05.17	114	0
497522	낼 s5e 새거교환하러감	ㅇㅇ(112.145)	19.05.17	100	0
497521	내방 평가좀ㅎㅎ.jpg [4]	김용희	19.05.17	182	0
497520	도서관 집중 너무안대더라	김용희	19.05.17	85	0
497519	Sd카드 삼성디지털프라자나 이마트에서 가격차이 많이남?? [1]	ㅁㅁㅁ(119.64)	19.05.17	138	0
497518	태블릿으로 인강보기 넘불편함 [1]	김용희	19.05.17	173	0
497517	아이패드 미니2 영상용으로 괜찮나요? [6]	ㅇㅇ(211.207)	19.05.17	133	0
497515	태블릿 도대체 뭐에써?? [4]	김용희	19.05.17	135	0
497514	S5e 덱스모드 미쳤네 [7]	ㅇㅇ(39.7)	19.05.17	325	0
497513	하 ㅅㅂ 에어3 반품 신청했다 프로3 11 간다 [6]	ㅇㅇ(220.89)	19.05.17	171	0
497512	에어드랍 인가? 그걸로 사진공유하는건 한번도 안써봄 [2]	야옹야옹	19.05.17	63	0
497511	솔직히 태블릿 별로 필요없지? [4]	김용희	19.05.17	177	0
497510	근데 오이충들 어느 장단에 맞춰야 하냐 ㅠㅠ [1]	ㅎㅂ(222.109)	19.05.17	58	0
497509	탭오이 북커버 무슨색 사야되냐 [1]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.17	60	0
497508	애플 셀룰러 달고 20 받아처먹는거 진짜 하	메시(121.187)	19.05.17	76	0
497507	미니 문제는 이거지.. [3]	ㅇㅇ(61.76)	19.05.17	145	0
497506	아 진짜 프로3가 너무 사고싶어요 ... [1]	메시(121.187)	19.05.17	70	0
497505	탭오이 스마일데이 어쩌고로 사볼려고하는데 [4]	ㅇㅇ(39.119)	19.05.17	157	0
497504	난 폰이구형이라 미니 만족함	ㅇㅇ(39.7)	19.05.17	31	0
497503	미니5는 이미 조금씩 떡락중인데 중고가 방어가 되겠냐??..ㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(121.172)	19.05.16	231	2
497499	머지 중고나라 아패5세대 살라는데 [2]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	114	0
497498	에어2 에어3보다 10만원 더 싼데 [2]	ㅇㅇ(175.223)	19.05.16	148	0
497496	탭오이 g마켓 현재가격.jpg [8]	ㅇㅇ(118.33)	19.05.16	289	0
497495	갤오이가 대세인데 갤럭시 아니 안드탭 원탑 플래그쉽은 뭐임??? [6]	ㅇㅇ(58.146)	19.05.16	126	0
497494	도움)탭오이 3.5파이 젠더 꼈는데 이어폰으로 소리가 안나옴 [3]	ㅇㅇ(211.36)	19.05.16	83	0
497493	솔직히 갤탭 출시 3년이상된건 사는거 다시 생각해봐라 [2]	ㅇㅇ(223.38)	19.05.16	107	0
497492	탭오이 중고가 종결해준다. [4]	ㅎㅂ(222.109)	19.05.16	172	4
497491	2년뒤에 이런 병신기기가 팔릴꺼 같에 [3]	ㅇㅇ(58.121)	19.05.16	177	0
497490	갤럭시북 10.6 그렇게 별로냐? [1]	뉘모를찾아서(180.66)	19.05.16	175	0
497489	갤에 애플펜슬 스킨 한 사람 있음? [1]	ㅇㅇ(58.146)	19.05.16	105	0
497488	아이패드 화면비 안건드린다는건 뭔소리임 [1]	ㄹㄹ(211.117)	19.05.16	54	0
497487	아랫글 탭프로 특징) [5]	서피스	19.05.16	144	0
497486	내가 태블릿 좆도 모를때 사려고 했던 태블릿 [1]	ㅇㅇ(211.220)	19.05.16	145	0
497485	S5e 중고가 예상은 탭 A 10.1(2016) 비교해 보면 답나옴 [6]	ㅇㅇ(58.121)	19.05.16	182	0
497484	님더라! 님더라! 이거 매물 어떰?.jpg [4]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	139	0
497483	제일 재미난게 s2 갤럭시탭 s pan 이거 거의 동시대에나왔는데	ㅇㅇ(59.23)	19.05.16	65	0
497482	아이패드5세대 중고가격 제각각이네 [4]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	120	0
497481	갤탭s2 사지마라 [1]	ㅇㅇ(211.220)	19.05.16	107	0
497480	s2 중고 구매 잘 알아보고 해라	ㅇㅇ(61.76)	19.05.16	87	0
497479	아시발 순간 눈 돌아갈뻔했다.jpg [2]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	192	0
497478	스팀링크 쓰는데 패드에 검은화면만나옴	훈훈(110.15)	19.05.16	36	0
497477	애플이 이 짱깨 어둠의 애플워치 페이스 스토어 단속안하는거 [3]	ㅇㅇ(58.146)	19.05.16	92	0
497475	야 그래도 태갤이 인간적이긴 하네 [4]	ㅇㅇ(39.7)	19.05.16	102	0
497473	형들 진짜 마지막으로 아패5세대 중고살때 [3]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	76	0
497472	갤탭s2 배터리 4000 노트9랑 동급	ㅇㅇ(211.220)	19.05.16	52	0
497471	갤럭시탭s2 기껏 중고 샀더니 맛가서 매우 실망함 [1]	ㅇㅇ(121.141)	19.05.16	90	0
497470	마지막으로 갤탭s2랑 아패5세대중 [3]	ㅇㅇ(222.237)	19.05.16	70	0
497468	고작 인디게임이나 쯔꾸르같은거 할려고 윈탭사지마라	ㅇㅇ(223.38)	19.05.16	83	0