레미제라블 25주년 공연 한글자막..

1/1

윤승우도 레디당했네 작성자 : ㅇㅇ

레미제라블 25주년 공연 한글자막..

원숭이(125.248) 2012.11.16 11:32:02

조회 579 추천 4 댓글 5

혹시 기억 하는 횽들있을라나?

유투브에 올라와있는 영상 한글 자막이 없어서 애들 보여줄라고 만든다고

한 이주전에 글쌌었는데...애들 수능이 끝나고 이제서야 완성했어...

물논 주문한 DVD에 한글자막이 다 있더만.....

그래도 굴하지 않고 영어 대본 하나하나 받아서 느낌 나름 살려서

번역해서 올려봐... dvd있는 횽들은 패스하겠지만

영어안되는데 디비디도 없어서 자막 없이 보던 횽들은 감상하길바래

어제 울반애들이랑 같이 보면서 퐇풍눈물...

나는 자막만든다고 몇십번을 봤는데 또 눙물...

<">

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
322396	ㅃㅃㅃㅃㅃ) 어제 트유 ㅃㅃㅃ [8]	ㅎㄷㄷ(211.36)	12.11.17	402	0
322395	만약에 지바고 오슷나오면 [7]	옭(203.236)	12.11.17	513	0
322393	놓치지말아야 할 연극이 또 올라오네. [7]	ㅁㅁ(59.86)	12.11.17	1284	0
322391	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 오늘 3시 벨텔 2열 급급 [4]	우옹(211.246)	12.11.17	335	0
322390	ㅃㅃㅃㅃㅈㅁㄱㅁㅇ)쓸때없는 걱정... 트유 이벵때 ㅋㅋ [13]	ㅎㅇ(175.223)	12.11.17	449	1
322388	ㅈㅁㄱㅈㅅ) 지킬이랑 지바고 플북말야 [5]	지방(14.43)	12.11.17	458	0
322387	새벽ㅃㅃㅃㅃ글))모든 주조연이 다 불쌍한 극 많나?(병맛ㅃㅃ 퀴즈) [13]	원글러(116.120)	12.11.17	918	0
322385	새벽ㅃㅈㅁㅈㅅ 락오에있자나..~ 컽콜때 어때? [11]	ㅇ(116.120)	12.11.17	615	0
322384	플짤) 시범방송 피맛골연가 3D 2부 숨어라 사랑아 + 나는야 시인 [11]	음음(122.37)	12.11.17	822	2
322383	나쁜자석 굵세사 후기와 커튼콜 사진 [9]	휴고아님(61.72)	12.11.17	617	1
322382	오늘 후기 + 벨텔에서 제일 나쁜 사람은 ㅋㅋㅋ [14]	ㅂㄹ(112.169)	12.11.17	724	0
322381	ㅃㅃ 나쁜자석 후기는 왜 안올라오지? [6]	MSC(222.111)	12.11.17	270	0
322378	내년에 트웨 올라오나봐? [4]	ㅇㅇ(218.51)	12.11.17	621	0
322373	아까 피맛골.. [3]	ㅇㅇ(1.212)	12.11.17	553	1
322372	락오에 후기 나만 기다려? [18]	ㄷㄷ(58.148)	12.11.17	511	0
322371	꽃비 때 폴 표정보면 오만생각이 다들어 [2]	운찬(124.49)	12.11.17	245	0
322370	피맛골 [103]	dd(211.178)	12.11.17	1636	0
322369	트유ㅃㅃ) 눈에 띄던 조명, 그냥 지나칠 수 없었던 포스터 (스포) [6]	디스이즈잇	12.11.17	586	1
322368	나쁜자석 후기 아닌 후기 [11]	(((현고든)))(211.246)	12.11.17	550	0
322366	아이다 이리 할인이 없나? [4]	헐(221.139)	12.11.17	591	0
322360	1117 라만차 홍공훈민 굵 [21]	ㅇㅇ(211.197)	12.11.17	484	0
322359	ㅃㅃ 내일로 향하~ 내일로 향하~ 내일로 향하~~!!!네~~!!!!! [18]	ㅁㅁ(121.129)	12.11.17	748	0
322357	솜더쿠들아 내가 기억이 흐려져서 그런데... [14]	ㅇㅇㅋ	12.11.17	642	0
322356	자체 첫공찍은 율용. 개인적으로 느낀 페어별 감상 (스포) [24]	ㅇㅇ(125.176)	12.11.17	578	5
322355	다행이다.. [9]	코젯(175.223)	12.11.17	553	0
322354	ㅃㅃ 닮은꼴 얘기 나와서 말인데 [10]	ㅁㅁ(121.129)	12.11.17	473	0
322353	레미 에포닌 박지연배우 ㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃ [9]	ㅇㅇㅋ	12.11.17	1159	0
322351	ㅁㄹㅇㄷ)명동 백스테이지투어 [2]	ㄱㄱ(218.209)	12.11.17	248	0
322350	블퀘 어셔분에게 감사를, 그리고 사랑을 [10]	살다살다(118.176)	12.11.17	900	0
322348	ㅃ) 동서긔를 보면 주원이 생각나... [9]	우쮸쮸(210.219)	12.11.17	1109	0
322347	지워져서 다시쓰는 벨텔 후기 [22]	하아...(218.51)	12.11.17	537	0
322345	황태자 루돌프. 후기 ((((((개취주의)))))))) [9]	ㅇㅇ(211.234)	12.11.17	1333	0
322344	ㅃㅃㅃ) 심심해서 레고로 레미제라블... [10]	combeferre	12.11.17	797	1
322342	공연중에 칼에 찔리는장면... ㅋㅋㅋ [9]	ㅇㄶㄴ	12.11.17	855	0
322341	라만차ㅃㄱ) 댄싱머신이 따로 없네 [5]	얏호머글탈출	12.11.17	458	0
322340	혹여 인증될까 유동으로 싸는 낮공 트유 이벤... [27]	인증? ㅠ(110.70)	12.11.17	859	0
322339	ㅃㅃㅃ)은생ㅋㅋ [9]	ㅇㅇ(175.121)	12.11.17	439	0
322338	삼카 루돒 자체첫공하고왔어(((개취))) [18]	삼카(119.214)	12.11.17	1049	0
322337	빈곤한 학생임에도 븨앞or알석 사는 이유 [7]	연뮤갤	12.11.17	716	1
322336	ㅃ*91929 뭐야...나뿌다... [47]	어금니(116.120)	12.11.17	1520	0
322335	오늘 레미즈 본첫공이었네.... [11]	ㅇㅂ(113.216)	12.11.16	664	0
322334	ㅃㅃㅃㅃㅃㅈㅅ)어셔들있자느 [18]	잉여(220.103)	12.11.16	1118	0
322333	라만차는 참 이상도 하지 [16]	지바고덕(203.226)	12.11.16	704	1
322332	정물화 앓는 횽들은 어떤점에서 앓는거야? [9]	ㅃ(110.70)	12.11.16	331	0
322331	트유 리플렛 나왔다묘?ㅜㅜ [17]	ㅇㅇㅇㅇㅇ(124.49)	12.11.16	632	0
322330	두도시민분들 고양두도시가 얼마남지않았어요 [10]	qwervbnm	12.11.16	436	0
322329	머글의.라만차후기 [7]	내기준은엄기준	12.11.16	493	1
322328	나 18일날 홍동키 윤돈자 예매했는데 넘 떨려 [6]	ㅇㅇ(211.108)	12.11.16	273	0
322327	피맛골연가는 대체 결말이 뭐야? [10]	....(211.108)	12.11.16	849	0
322326	ㅃㅃㅃㅃ 이게 다 자음퀴즈 때문이다.. [7]	ㅈㅇㅋㅈ(223.62)	12.11.16	287	0