###레미즈 번역가사 투척 (열한시에 자체펑할게)### 2/2

ㅇㄷ · 2012.11.18 21:19:03

19. DO YOU HEAR THE PEOPLE SING

ENJOLAS

너는 듣고있는가

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수없다

외치는 소리

심장박동 요동쳐

북소리 되어 울릴때

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

COMBEFERRE

모두 함께 싸우자

누가 나와 함께 하나

저 너머 장벽 지나서

오래 누릴 세상

COURFEYRAC

자 우리와 싸우자

자유가 기다린다

ALL

너는 듣고있는가

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수없다

외치는 소리

심장박동 요동쳐

북소리 되어 울릴때

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

FEUILLY

너의 생명 바쳐서

깃발 세워 전진하라

살아도 죽어서도

앞을 향해 전진하라

저 순교의 피로써 조국을 물들이라

ALL

너는 듣고있는가

분노한 민중의 노래

다시는 노예처럼 살수없다

외치는 소리

심장박동 요동쳐

북소리 되어 울릴때

내일이 열려 밝은 아침이 오리라

20. IN MY LIFE

COSETTE

어쩜, 내게도

이런 날이오다니

어쩜, 어느새 날

사로잡은 사람

왜이리 설레니, 코젯

첫걸음은 아기처럼

너무 고울 일들

너무 모른 어린 날

내 삶에

수없이 많은 의문들

답을 찾지 못했어

내 삶에

그 많은 답들 속에도

듣지 못했던

날 위한 노래

그 노래

이제 내게도 오는가

들릴듯 작게

속삭이며 날 부르네

날 찾고 있나요

그대 날 보나요

그도 내 맘처럼

이리 설레일까

내 삶은

더는 혼자가 아니야

내게 찾아온 사랑

날 봐요, 나 여기

VALJEAN

내 코젯

이 가여운 내 딸

너의 얼굴 근심 가득하다

그 모두,

다 내게 맡기거라

항상 함께 할테니

외롭고 힘들지, 안단다

둘만 지내온 긴 시간

COSETTE

난 정말 몰라요

내가 누구인지

어디서 왔는지

사라진 어린 날

말하지 않았던

아빠의 과거들

왜 알면 안돼요

왜 우린 외톨이?

깊고 깊게 숨긴

아빠만의 비밀

내 삶에

난 늘 사랑받고

아빤 다정다감 했었죠

아빠의 눈에는 난 언제나

꼬마죠, 숲속 길 잃은 아이

VALJEAN

그만해,

그만해 과건 덮어두자

어느 땐

귀 막고 입도 막고 눈도 감자

COSETTE

더 이상

어린애 취급 마세요

이젠 말해주세요

아빠의 비밀을

VALJEAN

알게다

때가 되어 신이

허락하시는 그때

그런 때

MARIUS

내 삶에

노래하는 천사처럼

그녀가 내게로 와

내 삶에

그녀 나타나 세상은 달라져

무언가 다른 시작

에포닌,

너 아님 그녈 몰랐지

고마워,

나에겐 신의 축복 가득하지

신비한 세상 자유롭게 날으리

EPONINE

그대의 말들은 내 마음 찢는 칼날

내 삶에

그와 같은 사람 만난적이 없어

그러면, 원하면, 난 여기

MARIUS & EPONINE

내 삶에

나를 뒤흔들 단 한 사람

MARIUS

저기에

EPONINE

여기에

21. A HEART FULL OF LOVE

MARIUS

사랑 한가득

부푼 내 마음

나 바보처럼 보였나

어찌하나

난 아직 이름도 몰라

나의 천사

이름을 들려줘

COSETTE

사랑 한가득

후회 없으니

MARIUS

내 이름 마리우스 퐁메르시

COSETTE

나는 코젯

MARIUS

코젯, 뭐라고 말할까

COSETTE

아무 말도

MARIUS

난 어디

COSETTE

난 여기

MARIUS

희망 한가득

BOTH

부푼 나날들

MARIUS

이제 내곁에 있어요

코젯, 코젯!

COSETTE

우린 서로에 묶였죠

MARIUS

꿈일까

COSETTE

아니죠

MARIUS

사랑 한가득

MARIUS & COSETTE

그대 한 가득

MARIUS

첫눈에 너만 보였어

COSETTE

나도 너만

MARIUS

이제는

COSETTE

날마다

MARIUS & COSETTE

꿈만은 아니길

모든 꿈은 이 사랑

EPONINE(INTERJECTING)

내 남자도 아닌데

아000000

나는 못들을거야

난 아냐

그에게

00000

0000000

23. ONE DAY MORE

VALJEAN

내일로

또다른 날

또다른 운명이

이 길은 끝이 없던 가시밭

날 잡으려는 추격자는

포기라곤 모른다

내일로

MARIUS

너를 만나 바뀐 인생

너 없이 어찌 살아갈까

VALJEAN

내일로

MARIUS & COSETTE

내일 우린 다른 길로

우리 만남 시작했는데

EPONINE / MARIUS & COSETTE

하루 가도 나 홀로

다시 못 볼 어쩌나

하루 가도 그는 멀리

우리 함께 할 운명

나야 어찌 되어도

운명 함께 할 우리

그는 상관없는 일

ENJOLRAS / MARIUS

폭풍 와도 내일은

그녀 따라 떠날까

바리케이트에 자유 온다

동지들을 따를까

전열 갖춰 나갈 때

가느냐, 머무르냐

나와 함께 싸우자

ALL

때가 왔다

그날 왔다

VALJEAN

내일로

JAVERT

내일 되면 반란의 날

싹을 미리 자르자

학생 놈들 애송이들

피로 물들이리라

VALJEAN

내일로

THENARDIERS

다들 맛 갔나

다들 죽을 판

몽땅 죽어준다면 우린 좋지

요기서 슬쩍

조기서 왕창

기왕 죽을 목숨 크게 써 보셔

STUDENTS (GROUP 1/2)

내일이면 시작되리

깃발 높이 올려라

민중들이 깨어나

새론 세상 열리는 날

새론 세상 열린다

너는 듣고 있는가?

MARIUS

여기 남아

함께 싸운다!

VALJEAN

내일로!

MARIUS & COSETTE

너를 만나 바뀐 인생

EPONINE

하루 가도 나 홀로

MARIUS & COSETTE

너 없이 어찌 살아갈까

JAVERT (OVERLAPPING)

저들 틈에 합류하여

저들 뒤를 따르며

저들 속셈 알아내어

저들 파악하겠다

VALJEAN

내일로!

MARIUS & COSETTE

내일 우린 다른 길로

EPONINE

나야 어찌 되어도

MARIUS & COSETTE

우리 만남 시작했는데

JAVERT (OVERLAPPING)

내일 되면 반란의 날

싹을 미리 자르자

각오해라 학생놈들

THENARDIERS (OVERLAPPING)

다들 맛 갔나

다들 죽을 판

몽땅 죽어준다면 우린 좋지

VALJEAN

내일은 멀리 떠나리

VALJEAN & JAVERT

내일은 정의 세울 날

ALL

내일이 오면 신의 뜻한 바를 알게 되리라

내일엔

내일은

내일로!

25. ON MY OWN

EPONINE

또다시 나는 혼자 갈곳 없고 찾을사람 없어

집없이 친구없이 인사 나눌 그 아무도 없어

이제 깊어진 밤 난 알아 그가 내곁에

때로는 모두 잠든 어둠속에

홀로 걷는 길에

그 사람 생각이 나 행복해져

함께 걷는 상상

이 도시 잠들면

나만의 세상이 깨어나

나홀로

너와 함께 한 상상

혼자서

너와 맞이한 아침

너없이

날 안아주는 두팔

나 길을 잃고 눈감으면

니가 찾아오네

비내려

거린 흔들린 은빛

가로등

어른거리는 강물

어둠속에

나무들마다 별빛

그 언제라도 어디서나

너는 나와 함께

알아요

모두 나의 상상

나만 홀로 말해

그는 못 들어

못본채

날 외면하지만

난 말해

그게 우리야

사랑해

이 밤 다 지나가면

사라져

강물은 그저 강물

너 없이

거리는 낯선 풍경

저 마른 나무 거리마다

나만 홀로 걷네

사랑해

매일 아침 눈 뜨지만

평생을 그와 상상속에 살아

날 두고

그 혼자만의 세상

난 알지못할 행복으로

가버리는 너

사랑해

하지만 나 홀로

27. A LITTLE FALL OF RAIN

MARIUS

이런 여기서 뭐해

포닌 겁도 없이

나의 코젯은 어때

왜 여길 온거야

EPONINE

편지는 전했어요

그 애 아버지 만났죠

그가 전해 준대요

나 더이상은 힘들어

MARIUS

에포닌 뭐야

너 머리가 젖었잖아

에포닌 상처

어디좀봐

맙소사, 온통 피

EPONINE

괜찮아 나의 마리우스

아프지 않은걸

빗방울 몇방울

맞은것 뿐이야

여기 너만 있음 좋아

넌 날 지켜주고

넌 내 곁에 있고

비는 꽃으로 피어나

MARIUS

넌 안죽어 포닌

제발 주여

내 기도로 널 살릴수있나

EPONINE

그냥 안아줘

이대로 지켜줘

편안히

MARIUS

넌 100년도 더 살거야

할머니가 될걸

널 버리지 않아

EPONINE

빗방울 몇방울

지난 날들 씻어줄걸

넌 날 지켜주고

넌 내 곁에 있고

니 품에 안겨 잠들어

비오니 참좋다

너도 보고

구름은 걷히고

난 참 좋아

너의 숨결 다 느껴져

이제야 집인가

MARIUS / EPONINE

괜찮아 /

괜찮아

내 에포닌 /

나의 마리우스

아프지 않을걸

빗방울 몇방울

맞은것 뿐이야

나야/

너만 있음 좋아

난 여기 있어/

넌 날 지켜주고

떠나지 않아/

넌 내곁에 있고

비는/

비는

꽃으로 피어/

꽃으로 피어

MARIUS

나

29. DRINK WITH ME

FEUILLY

한 잔 술

떠난 날들

한 소절

옛날 노래

PROUVAIRE

눈에 아른대는 예쁜 소녀

JOLY

귀에 재잘대는 유혹 소녀

ALL

그녀들, 또 우릴 위해

GRANTAIRE

한 잔 술

떠난 날들

어떨까

죽는 순간

너흴 기억이나 해줄려나

너희 죽은 목숨 의미 있나

스스로에 속은건 아닌가

ALL

한 잔 술

떠난 날들

옛 시절

오지 않아

잔에 담긴 우정 영원하리

술에 젖은 우정 영원토록

널 위해 또 여기 내게

MARIUS

죽은들 상관있나

그녀는 떠났는데

내 삶엔 코젯없이 의미없어

내 죽음 앞에 울어주려나

날 위해 울어 줄까

30. BRING HIM HOME

VALJEAN

내 주여 들으사

내 기도 들어 주시옵길

젊지만 겁먹어

지쳐간 청춘들

집으로

제게 아들 주신다면

여기 청년같은 아들

여름 지나 세월은

화살처럼 흘러가

나도 늙어 사라진다

평화로 환희로

살아갈 아직 어린 소년

주시고 빼앗나

그를 좀 놔줘요

나 죽어, 날 죽여

청년은 집으로

집으로

34. JAVERT'S SOLILOQUY

VALJEAN

자네, 자베르

결국 찾을 줄 알았다

다시 또 너의 임무 시작인가

이 자는 죄가 없고

의사가 필요해

JAVERT

난 결코 포기 않는다

경고했다

VALJEAN

시간을 주게나

그 후엔 자네 뜻대로 하게

JAVERT

자비의 성자 납셨나

또 미친 헛소리

VALJEAN

시간이 없다네

살펴 주게 이 청년 죽어가

JAVERT

어서 가라

마음이 바뀌기 전

기다릴 테니

24601

저 잔 뭐지

천산가 악마인가

난 잡힌 독안의 쥐

저 자가 날 풀어줘

날 죽여 운명 바꿀

마지막 기회를

지난 죄들 씻을 수 있었는데

칼 한 번만 휘두름 끝인데

복수대신 돌려준 나의 인생

도둑놈에게 목숨 빚지다니

죄인놈을 놓아 주었다니

난 법이다, 법을 조롱하나

동정심 따위 침이나 뱉자

그러고 난 함께 못살아

둘중 하나 발장

아님 자베르

그가 날 어찌해 구해

그 오만에 무너지나

구제불능 범죄자 놈이

날 구하다니, 자유를 주다니

내 인생 끝장내는 걸

그의 정의

그날 죽지 못한 죄로

입만 살아서 지옥이다

찢겨진 머릿속

믿어도 되는가

그의 죄 용서받나

그 죄 갚게하나

내 안에 시작한 의심

결코 의심없던 확신

돌 같은 이 심장 흔들려

나 살던 세상 다 의심한다

너는 천사 아님 악마

누구도 모를걸

그가 나를 살렸지만

결국 나를 죽이네

다가서니 벼랑 끝

별도 빛을 숨기고

허공에 떠미는가

별은 잡히지 않아

도망 못갈 이곳은

너의 세상 장 발장

더는 갈 곳 없구나

이렇게 살 순 없다

36. EMPTY CHAIRS AT EMPTY TABLES

MARIUS

차마 말도 못할 슬픔

고통만 더해 가고

텅빈 의자 텅빈 탁자

모두 죽고 사라져

혁명 토론하던 이곳

불길 타오르던 이곳

내일 노래하던 이곳

결국 오지 않을 날

한쪽 구석 탁자에서

깨어날 세상 꿈꿨지

부푼 목소리 드높아

아직 귀에 들려

그 날 그 함성 소리는

우리의 작별인사

홀로 남은 바리케이트만이

친구여 날 용서해줘

함께 죽지못한 나를

차마 말도 못할 슬픔

고통만 더해 가고

창문에 어리는 추억

마루에 걸린 그림자

텅빈 의자 텅빈 탁자

나만 홀로 남았네

묻지 말길 내 친구여

너의 희생 무어냐고

텅빈 의자 텅빈 탁자

사라진 노래 소리

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
417104	마이클리는 시상식 후보에조차 안올리고 박은태나 올리고 자빠졌는데 [10]	ㅇㅇ(211.234)	13.06.10	1370	6
417103	지크슈ㅃ.... 막공이라고 질질 짤 줄 알았는데 [5]	ㅇㅇ(211.36)	13.06.10	463	0
417102	ㅃㅃㅃ으아니30분동안무슨일이있었던거지 [2]	ㅇㅇ(223.62)	13.06.10	593	1
417101	ㅃㅃㅃ 지크슈때문에 아직까지 잠못자고 과제공부밀린일하는 [8]	ㅇㅇ(110.70)	13.06.10	310	0
417100	지크슈 대사 질문좀 ㅜㅜ [3]	ㄴㅇ(117.111)	13.06.10	245	0
417099	아 글루미 넘버랑 대사 머릿속에 둥둥 떠다녀서 죽겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [9]	ㅇㅇ(59.22)	13.06.10	471	0
417098	지크슈 지분나눠볼까? [51]	ㅇㅇ(39.7)	13.06.10	1083	4
417097	지게 중종시절 [5]	ㅇㅇㅇ(124.254)	13.06.10	936	0
417096	ㅃㅃㅃ지크슈. 신의고딩 여깄다! [9]	ㅇㅇ(211.36)	13.06.10	1078	0
417095	ㅃㅃㅃ 집에 오면 항상 뮤지컬오슷 틀어놓는데 [7]	ㅇㅇ(110.70)	13.06.10	610	0
417093	아 안나스가 레알 남자였네 ㅜㅜㅜ [4]	ㅇ(223.62)	13.06.10	810	0
417092	ㅃㅃ지크슈 총막보니까 시원한건 나뿐? [4]	ㅇㅇ(203.226)	13.06.10	488	0
417090	열린음악회 옥대니 [2]	ㅇㅇ(115.137)	13.06.10	569	1
417089	새벽이라 사람없을때 JCS 세미막 저질 커튼콜 영상 투척 [7]	ㅇㅇ(39.114)	13.06.10	431	1
417086	지크슈한번도안본 갤러 질문좀받아줘 [22]	ㅇ(223.62)	13.06.10	645	0
417085	ㅃㅃㅃ 지크슈 존잘들 [13]	ㅇㅇ(211.36)	13.06.10	1203	0
417084	ㅃㅃ 지크슈를 아메리칸이디엇으로 잊어보려함 ㅎㅎ	ㅇㅇ(211.234)	13.06.10	137	0
417083	내게 이번 지크슈는... [1]	ㄱㅇ(61.101)	13.06.10	258	0
417081	당글라스와 머리의 상추 그리고 메르와 머리의 화관에 대한 감상.monte [6]	ㄹㄷ(59.22)	13.06.10	439	0
417080	ㅃㅃ ) 원래 ㅠㅠ애정작 보내기 이렇게 힘든거야 ? [18]	ㅇㅇㅇ(211.109)	13.06.10	638	1
417079	ㅃㅈㅁㅁㅇ 크라가기전 전부터 궁금했던거 [23]	ㅇㅇ(125.178)	13.06.10	539	0
417076	ㅃㅃ 한지게유다를앓았으니 경게도 앓아야지 [3]	ㅇㅇ(182.208)	13.06.10	606	0
417075	지크슈ㅃㅃㅃ횽들아 자비좀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [8]	ㅇㅇ(61.74)	13.06.10	402	1
417074	ㅈㅁㄱㅁㅇ 에비뉴Q 본 횽들 있어? [2]	ㅇㅇ(211.234)	13.06.10	346	0
417073	어떤극이 올라와야 지크슈를 잊을까? [30]	ㅇㅇ(39.7)	13.06.10	824	0
417068	지게 당연히 옷 잘입을 줄 알았는데.. [20]	ㅇㅇ(125.178)	13.06.10	1271	0
417067	인코딩을 하고도 화질이 안 떨어지는 방법을 몰라 ㅠㅠ 지크슈컷콜유다들 [1]	ㅇㄷ(218.209)	13.06.10	316	1
417066	ㅃㅃ 우베는 이 루돌프랑도 케미돋는다는 [6]	ㅇ(211.244)	13.06.10	689	0
417065	ㅃ나만 지게 패션 괜찮아보이니..? [18]	ㅇㅇ(110.70)	13.06.10	755	0
417064	노네들이 왜 싸싸 하는지 알겠어... [9]	ㅇㅇㅇ(121.165)	13.06.10	587	0
417063	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 예대 종료되면 세탁해도 되는 거지? [1]	ㅇㅇ(211.41)	13.06.10	367	0
417062	ㅃㅃ 지크슈 예매창 왜 안열려여..? [11]	지저스(58.232)	13.06.10	557	1
417061	ㅃㅃ) 지크슈 편곡 다 정음감님이 한거야? [2]	ㅁㅗㅁ(124.52)	13.06.10	434	0
417060	글루미 낮공 + 몬테 밤공 보고 옴.. [2]	억..(124.49)	13.06.10	527	0
417058	ㅃㅃ) 보고싶다 [28]	ㅇㅇ(183.99)	13.06.10	1220	0
417057	ㅃㅃ난 손승워ㄴ얘 닮은 것 같은데 [4]	ㅇㅇ(203.226)	13.06.10	673	0
417056	엘리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우베 토드가 실제로 루돌프역 배우랑 사겼다고? [36]	ㅇㅇ(175.113)	13.06.10	2715	1
417055	ㅃㅃ드류 세르칸 라스트서퍼 [5]	ㅇ(211.244)	13.06.10	520	1
417054	ㅃ 가지도 못할 넥 크라 나 왜 설레지 [6]	ㅇㅇ(182.208)	13.06.10	303	0
417053	개ㅃㅃㅃ몬테에서 이름 언급만 되는 지분짠내 캐릭들~ [9]	ㅇㅇ(59.187)	13.06.10	770	0
417052	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃ)회전문 도는횽들 궁금한게있는데 [17]	ㅇ(175.201)	13.06.10	796	0
417051	ㅃ 2시 12분이 다가오고 있다.......... [3]	JC(125.128)	13.06.10	604	0
417049	ㅃㅃ 마져스 막공 컷콜 다시 보니까 [2]	ㅇㅇ(211.234)	13.06.10	348	0
417047	노네들 안 자니?? [6]	ㅇㅇ(14.39)	13.06.10	304	0
417045	누구없소 ~ [1]	ㅎㅎㅎ(175.205)	13.06.10	130	0
417044	ㅃ야. 손1승원 [9]	ㅇㅇ(175.223)	13.06.10	1096	0
417043	지크슈 진짜 안뇽ㅜㅜ [3]	ㅇㅇ(119.207)	13.06.10	476	0
417042	ㅃ 김신의 77인건 이미 알지만 [26]	멍뭉(182.208)	13.06.10	1375	1
417040	ㅃㅃ) 짘슈도 끝났으니 물어보자 얼마나 썼니ㅋㅋㅋㅋ?? [49]	ㅇㅇ(112.168)	13.06.10	1328	0
417039	ㅃㅃ지크슈 지저스들의 눈물 [2]	ㅇㅇㅇ(211.109)	13.06.10	494	0

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[연극, 뮤지컬 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결