디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

NHK가 자막 아무리 바꿔도 발음은 동해랑 한국이던데앱에서 작성

갸갤러(223.39) 2024.08.23 13:42:40
조회 65 추천 0 댓글 1

물론 아무리 자막이 깔리면

시각쪽에 쏠린다고 하더라도

눈으로 동쪽의 바다를 보면

동쪽의 바다 발음을 자기네 나름 생각하고 인지할테고

특히 한일 같은경우는 발음이 ‘칸니’ 일텐데 전혀 상관없는

발음 흘러 나오면 자막 바꿔치기 알지 않나

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 ◎◎◎외지인을 위한 광주기아 챔피언스필드 가는 방법◎◎◎ [117] 봇대갓갤로그로 이동합니다. 17.01.24 115851 655
공지 KIA 타이거즈 갤러리 이용 안내 [347] 운영자 16.12.22 170222 183
15567980 본인이 기아 못가서 땅을 치는 중인 문동주면 개추 ㅇㅇ(223.39) 00:07 1 0
15567979 아니 진짜 엠블럼 달력 나오면 넉넉하게 좀 풀어라 ㅈㅂ ㅇㅇ(211.234) 00:07 0 0
15567978 박용택 민병헌 해설 너무 구림 내년에 또 하려나 갸갤러(59.11) 00:07 0 0
15567977 김도현, 임기영 갓맙다 똥칰들아 ㅋㅋㅋ 브렌톤갤로그로 이동합니다. 00:07 5 0
15567976 돡) 차 할임함? 뭐 나온거 있음?? 갸갤러(183.98) 00:07 3 0
15567975 니넨 용타한테 바라는게 너무 큼 ㅇㅇ(118.235) 00:07 2 0
15567974 꼴)진심으로 너희 응원했다 ㅇㅇ(58.126) 00:06 2 0
15567973 김도현 진짜 왠복이냐?ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 00:06 14 0
15567972 이준영 보면 야구는 좌투수가 짱임 ㅇㅇ(218.147) 00:06 2 0
15567971 갸형님 갸갤 온거 처음이네 도긩찬호맘갤로그로 이동합니다. 00:06 3 0
15567970 "마음속 MVP는 김도영" 이범호 감독 극찬, 야구 천재의 대관식, ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:06 13 1
15567969 선수중에 인상좋은놈 틀성범 갸갤러(61.99) 00:06 3 0
15567968 이 새끼 명장이면 개추 ㅋㅋ [2] 갸갤러(222.233) 00:06 16 0
15567967 삼성 최초 기록 달성했다 ㅇㅇ(211.234) 00:06 30 1
15567966 이래놓고 내년에 헉헉대기만 해봐라 갸갤러(211.118) 00:06 7 0
15567965 우승분위기를 더지가 망친다 ㅇㅈㄹ하네 ㅇㅇ(112.187) 00:06 10 0
15567964 좃표 kt나 롯데같은 곳은 갈 수 있지않음? [1] ㅇㅇ(222.238)갤로그로 이동합니다. 00:06 10 0
15567963 이범호 역량은 이제 어린놈들 군문제 해결에 달렸드 갸갤러(59.0) 00:06 7 0
15567962 네일-라우어-김도현-양현종-황동하-윤영철이면 ㄹㅇ 든든하노 갸갤러(117.111) 00:06 4 0
15567961 뼈vs순살급 우승 밸런스게임 갸갤러(58.126) 00:06 17 0
15567960 아니 곽도규 이새까 승투만 2번이네 갸갤러(211.235) 00:06 8 0
15567959 20시즌짭찬 우르크.jpg [1] ㅇㅇ(175.117) 00:06 23 0
15567958 칩) 형들 그래도 아량베풀고 갤안털어줘서 ㄱㅅ 쉬헐헐헐즈갤로그로 이동합니다. 00:06 8 0
15567957 꼴) 우승했다고 나대네?? [1] 갸갤러(106.101) 00:06 31 0
15567956 이새끼들 야알못들인거 같으면 개추 ㅋㅋ 갸갤러(220.90) 00:06 14 4
15567955 코시보다 나성범이 역전홈런 깐 쥐전이 왜 더 도파민이 돌았냐 ㅇㅇ(211.221) 00:06 4 0
15567954 근데 기아 한정으로도 v3 니자신을 알라포(211.36) 00:06 7 0
15567953 우승시계 얼마할거 같음? ㅇㅇ(223.62) 00:06 3 0
15567952 🔴 섹 톢 레전드 .jpg ㅇㅇ(39.126) 00:06 3 0
15567951 솔직히 삼성도 코시 올라온게 어디임 ㅇㅇ(222.107) 00:06 10 0
15567950 이 분만큼 가성비 쩌는 사람 없으면 개추.jpg [2] 갸갤러(180.64) 00:06 47 5
15567949 칩) 우승 축하한다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:06 2 0
15567948 칩) 준우승했는데 왜 우승했을때보다 더 기쁘지? [1] ㅇㅇ(58.78) 00:06 25 0
15567947 ??? 김도현 변우혁은 잘 쓰고 있느냐? 갸갤러(222.102) 00:06 21 0
15567946 박찬호 마지막 2루타는 결국 재능의 영역인거같음 [1] 갸갤러(211.36) 00:06 18 1
15567945 9회초 박찬호 적시 2루타때 챔필 터졌다 [1] ㅇㅇ(1.251) 00:05 60 2
15567944 이제서야 갤이 정상적으로 돌아가는거 같으면 개추 ㅋㅋ [1] 갸갤러(223.62) 00:05 32 3
15567943 기아 골수팬 배우 리동욱 ㄷㄷ 갸갤러(210.117) 00:05 64 0
15567942 짭은 정리해야지? 갸갤러(106.101) 00:05 12 1
15567941 네일 집어디냐. 어제 따온 감이라도 가져다 줘서 잡아야겠음 갸갤러(115.23) 00:05 7 0
15567940 ㄹㅇ 시계굿즈 내주면 좋겠네 갸갤러(211.205) 00:05 10 0
15567939 나성범은 이미 8월에 올해 밥값 다했음 [1] ㅇㅇ(121.179) 00:05 61 3
15567938 하도 전타갤거려서 보고왔는데 념글 레전드네 [1] 갸갤러(222.237) 00:05 22 0
15567937 이게 념글에 없다고? 역대 타이거즈 우승 엠블럼 갸갤러(122.34) 00:05 81 7
15567936 홍종표는 틀드 매물 올려야겠지? 갸갤러(223.39) 00:05 5 0
15567935 내년에 우리도 쥐처럼 3위 못하냐 갸갤러(49.143) 00:05 8 1
15567934 내년에 2연속 코시 우승 가능할까? 갸갤러(106.101) 00:05 8 0
15567933 아 우승 엠블럼 너무 이쁘다 ㅇㅇ(211.115) 00:05 13 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2