해석좀 부탁드립니다..(목단?인데 일어로 되어있어요 ㅠㅠ)

blueheart(115.41) 2014.09.06 10:20:46

조회 299 추천 0 댓글 2

안녕하세요

익히 식물 갤러리 명성만 들었지 처음 와본 사람입니다 ^^;

다들 추석 명절 준비 잘하고 계신가요?

저도 추석을 맞아 부모님뵈러 왔는데요

아버지가 화분을 키우시는데 이런걸 주시면서 해석을 좀 해달라 하십니다 ㅠㅠ

제가 한자 하나하나 찾아보다가 도저히 안되겠다 싶어서 식물갤러리 분들의 도움을 요청하고자 글을 올렸습니다 ..

여기도 올리는게 맞나 싶긴하지만...혹시 능력자 분이 계실지도 모른단 생각에 크흑...

안바쁘시면 부탁드립니다 ㅠㅠ(혹시몰라 꽃사진도 같이 올립니다 )

viewimage.php?id=39afd523&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5f17ba5cf9855ce0ad5c60b64fe357e1bf2b75d42d2d2f385df2fd943305b83f57aca83be1d2

viewimage.php?id=39afd523&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5f17ba5cf9855ce0ad5c60b64fe357e1bf2b75d42d2d2f385df2a9c77ee36f891b7d09945533

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
172047	민트를 심어보고싶은데요 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(175.118)	15.01.24	128	0
172046	납매(녹나무과) [2]	금능	15.01.24	251	2
172045	식물이 죽었는지 안 죽엇는지 어떻게 구별하나요? [1]	ㅁㅇㅋㅇ(104.175)	15.01.24	227	0
172044	carnivorous plants in alaska	ㅇㅇ(152.23)	15.01.24	100	0
172043	이 난 이름이 뭔가요? 물은 어떻게 줘야하나요? [1]	난키우기도전(39.120)	15.01.24	199	0
172042	군자란 키우는데 질문점요 [1]	어몽가리	15.01.24	188	0
172041	파리지옥 어디서 살수잇나요? [1]	으이앙(117.111)	15.01.24	168	0
172039	화분안에 보면 작은 초파리같은거 날리다니던데 [6]	구남이	15.01.24	515	1
172038	이 잡초는 이름이 뭘까요? [3]	구남이	15.01.24	300	0
172037	식물이 동물일수있음? [1]	ㅇㅇ(124.146)	15.01.24	129	0
172036	작은화분에 키울만한 식물 [1]	오이이(116.123)	15.01.24	237	0
172035	클린 식물갤에 최초로 나쁜사람이 되어보겠어 [4]	ㅇㅇ(39.7)	15.01.23	531	0
172033	꽃 이름과 관리법이 궁금합니다 [1]	한신(114.201)	15.01.23	191	0
172032	가운데거 식물 이름이? [1]	ㅇㅇ(59.8)	15.01.23	167	0
172031	이 식물 이름이 뭔가요??	ㅇ(119.64)	15.01.23	144	0
172029	식물2개 삿는데 이름이랑 관리법좀용 ㅠㅠ [2]	알려줘용(118.33)	15.01.23	203	0
172028	곶감 먹을때요 [1]	떫은감(117.111)	15.01.23	107	0
172026	그날 본 꽃의 이름을 아직 모르는데 [1]	eclipse	15.01.23	145	0
172025	꽃까지 피웠는데 아직까지 이름을 모릅니다. [1]	아직도이름을몰라(175.199)	15.01.23	190	0
172024	식갤러님들 회사에 들어온 화분 2개 이름이랑 관리법 알려주세요! [4]	식갤소문듣고옴(1.220)	15.01.23	204	0
172023	이 식물 이름이 궁금합니다 [2]	식물질문(117.111)	15.01.23	176	2
172022	카모마일 잘 아시는 분 [1]	ㅇㅇ(121.144)	15.01.23	139	0
172021	수도권내에서 꽃 싸게 파는곳 어디있나요? [1]	ㅁㄴㅇ(14.38)	15.01.23	172	0
172018	안녕하세요 [1]	Afone(182.210)	15.01.23	109	0
172016	이 꽃 이름이 무엇인가요? [2]	악악(218.50)	15.01.23	194	0
172014	이 꽃 이름 알려주세요 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(175.200)	15.01.23	160	0
172013	제 군생활의 낙입니다.. [5]	쿠닌(175.215)	15.01.23	342	0
172012	이꽃의 이름을 알고싶어요 [1]	이(119.71)	15.01.23	152	0
172009	이건 이름이 뭔가요..? [1]	ㅇㅁ(61.85)	15.01.23	199	0
172008	이꽃의 이름을 알고싶습니다 [2]	식물갤갤(218.49)	15.01.23	239	0
172007	하..식물겔 오니까 마음이 정화가 되네요 [3]	힘보✿	15.01.23	255	0
172006	크로커스는 언제 씨 심어야하나요? 이맘때라던데 [2]	안나찬양해!	15.01.23	141	0
172005	이게 무슨 나무인지 좀 알려주세요 [1]	블리탱	15.01.23	201	1
172002	이거 무슨꽃이죠?? [1]	살기싫은놈	15.01.22	231	0
172001	이거대마초아니죠?? [3]	ㅇㅇ(125.132)	15.01.22	776	0
171995	이꽃이름이먼가여?	하이영(218.238)	15.01.22	192	0
171992	로즈마리샀는데 대부분목질화가됨ㅜㅜㅜ [2]	금마츄(115.91)	15.01.22	1180	0
171991	듀리안씨 한국에서 심을수 있음? [2]	ㅇㅇ(124.146)	15.01.22	157	0
171990	초파리같은 [3]	zi존짱짱맨	15.01.22	220	0
171989	잎이 노래지고 쭈글쭈글해져요 [1]	쫑삼(180.69)	15.01.22	295	0
171988	햇빛안드는곳에서 키울수있는 작은 식물 뭐가있나요 [4]	붐붐이	15.01.22	386	0
171985	여기있는 식물 2종류 좀 알려주세요 다들말이달라서 ㅜㅜ [2]	민민민(121.166)	15.01.22	203	0
171984	이 꽃이름 먼가요??? [4]	마하X	15.01.22	277	0
171983	이 식물들(3가지) 이름이 뭔가요? 고수님들 ㅠㅠ	훗남2(211.253)	15.01.22	167	0
171981	이 식물 이름이 뭔가요? [1]	이름없음(112.184)	15.01.22	170	0
171980	형들 이아이 이름 알아요?	신대방(223.62)	15.01.22	155	0
171963	식물 이름이랑 관리법좀 물어도 될까요! [3]	된장딸기볶음(1.227)	15.01.21	252	0
171961	식물갤님들 [5]	조트맨	15.01.21	254	0
171960	지분;올리브나무 [1]	꿈꾸는유령	15.01.21	286	1
171959	식갤분들...이 묘지 사건 진짜인가요? [2]	ㅇㅇ(124.110)	15.01.21	700	0