워게이밍 코리아 번역 너무 엉망이다.

1/1

소머주작충아 내가 근29일수도 있는거 아니냐? 가서 물어봐 Liliweiss한테 한거처럼 물어봐야지 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작성자 : 농ŘÆMÖŇ

워게이밍 코리아 번역 너무 엉망이다.

Euskara

2013.01.22 23:45:26

조회 36 추천 0 댓글 1

<h5>4) 중국식 설계의 승리</h5>중국 전차는 소련 설계의 주요 강점(빠른 속도, 조작성, 작은 크기, 강력한 무기)을 기본으로 미국 전차의 특징인 정확한 사격, 두꺼운 장갑판, 매끄러운 주행력을 결합시켰다.
중국 중형 전차는 신구 기술의 독특한 결합으로 경전차만큼 조작성이 높다. 중국 중형 전차는 소련 중형 전차보다 나중에 포를 장착했기 때문에 동작이 더욱 효율적이다. 또한 타국의 전차와는 달리 중국 경전차는 8단계만큼 경사면을 오를 수 있다.

경사면 경사면 경사면

공식 영상 자막도 보면 이상한 번역 많음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
3889	라인이라는게 전선이냐?? [2]	ㅎ(112.151)	13.01.19	27	0
3888	지뢰 중형의 공통점은 큰차체 좀빠른 속도 좆구린 주포 정도 [2]	ㅂ(203.227)	13.01.19	42	0
3887	각국 4티어는 뚫어보고 자기가 뭐에 약하느니 소리를 하지 [5]	혈진.	13.01.19	45	0
3886	코멧이 안구리다는소리는 아닌데 [6]	마공스시	13.01.19	56	0
3885	중국 뭔가 구린듯 해서 여태 망설이다 오늘 삼티어 까지 뚫엇는데 [2]	오케이(220.125)	13.01.19	39	0
3883	자꾸 레이팅 딸치는데 그만두시죠.jpg [2]	BORABORA	13.01.19	58	0
3882	적진 뚫었더니 숙청있는게 대수임? [4]	마크쓰리	13.01.19	76	0
3881	나 손잭스라 기동성 좋고 존나 무빙지랄하는거 잘 못하는데 중전차가 답? [4]	ㅎ(112.151)	13.01.19	60	0
3880	셔먼느님 200판 채웠다. + 최근레이팅 [2]	TZ	13.01.19	64	0
3879	월탱하면서 순간엄청난공포를느낄때 ...real [6]	이브안함	13.01.19	108	0
3878	난 솔직히 팀매칭이 헬이 자주걸리는걸 ㅡㅡ [1]	마공스시	13.01.19	32	0
3877	스팟은 찍는 기준이 뭐냐? [4]	김니트(116.37)	13.01.19	48	0
3876	그래 이참에 클랜 생겼으니 DCFPS유입은 다 저 클랜으로 가버려라 [2]	Yeti	13.01.19	80	0
3873	도탄되었습니다.	ㅁ(112.160)	13.01.19	27	0
3872	영국 중전차 좋음?? [1]	ㅎ(112.151)	13.01.19	23	0
3871	3601 1500걍치짜리 75미리포 달았는데 [4]	파아란츄리닝	13.01.19	35	0
3870	코멧이 똥탱이라는건 잘 이해가안가는데 [4]	마공스시	13.01.19	52	0
3869	영국 미듐 3티어 타보고 충격머귿 [4]	ㅎ(112.151)	13.01.19	47	0
3868	통곡의벽.jpg [2]	약먹는시간(211.211)	13.01.19	100	0
3867	아~ 새벽 2시 30분까지 피씨방에 갇혔다. ㅇㅇ [1]	☎2.52™	13.01.19	41	0
3866	골드 통장이랑 문상결제 언제나오지 [5]	문디문디	13.01.19	41	0
3865	3601풀업하면 ㅄ이냐 [5]	ㅇㄺㅅㄷ(183.96)	13.01.19	51	0
3864	요즘 왤케 월탱갤 뉴비들이 많죠? [8]	파르	13.01.19	124	0
3862	클랜생성 2500 엠블램 500 [6]	Yeti	13.01.19	90	1
3861	나삼팔이 클립들고와서 홀리실드에 20발인가 튕겨서 냉철함받음 [1]	마크쓰리	13.01.19	38	0
3860	여기서 롤얘기해도 되나요 [4]	ㅇ(219.251)	13.01.19	80	0
3857	예전에 클베땐가 오베땐가 했었는데 계정 전부 날아감??	나마유(115.41)	13.01.19	13	0
3856	한글채팅 안되는거 어케함? 제가 컴맹이라 [6]	대륙의 한	13.01.19	38	0
3855	니들 신부로 침략자 찍어봤냐 [6]	마크쓰리	13.01.19	100	0
3853	크롬웰이 진짜 중형과 경전을 넘나드는 뛰어난 전차 아니냐 [4]	파르	13.01.19	92	0
3852	3601, 3001 차이점 [4]	1/2(110.70)	13.01.19	78	0
3851	근데.클랜 만드려면 돈드냐? 유지비도 있어? [7]	파아란츄리닝	13.01.19	53	0
3848	먼저 퇴갤함 [1]	월드오브탱크	13.01.19	17	0
3847	구축에 털리고 빡처서 마우스로 닥돌했다가 [3]	싸우자가좋아.	13.01.19	76	0
3846	같이하고싶으면 아이디를 말하라고;; [6]	마공스시	13.01.19	67	0
3845	나 여태까지 북미하며서 핑폭 뜬적이없다 [6]	Brica	13.01.19	52	0
3844	골탱은 닥치고 제일 높은 티어사는게 편함? [4]	파아란츄리닝	13.01.19	61	0
3843	백오미리 골탄이 그렇게 쎄냐? [12]	김니트(116.37)	13.01.19	100	0
3842	3/4호는 뺑뺑이에 아주 좋은 전차지 [2]	올뷔심	13.01.19	54	0
3840	구축 씨발새끼들은 진짜 헤비학살할라고 태어난듯 [4]	싸우자가좋아.	13.01.19	67	0
3839	나 오늘아침까지 200만 있었는데 6티어 두개사고 승무원사니 거지됨 ㅠㅠ [2]	파아란츄리닝	13.01.19	26	0
3838	3~10 티어 소대구함 [9]	마공스시	13.01.19	68	0
3835	T-50-2, 채피, 2801의 차이점 [3]	파르	13.01.19	75	1
3834	아 미친 신부님 개새끼 [2]	대륙의 한	13.01.19	38	0
3833	신부님이랑 소대 맺을 갤러 없나요?? [6]	고고역블레이드	13.01.19	32	0
3832	34호 다음이 3001 맞지? [4]	파아란츄리닝	13.01.19	36	0
3831	채피 주포 괜찮냐?.ask [3]	김니트(116.37)	13.01.19	62	0
3830	겜갤에서 게임하는이야기만 하지 씨발그럼 뭔글을써야해 [10]	마공스시	13.01.19	87	0
3829	월탱은 혼자하는것보다 소대맺고 하는게 재미있다 [6]	Brica	13.01.19	64	0
3828	으아 아리랑 풀업 한방에 가려고 크레딧모으는데 [4]	대륙의 한	13.01.19	29	0