WoWS Q&A – 14th September 2016

2016-09-14 ~ SEBASTIANUL

Thanks to Babykim, EU

SubOctavian on the new concept for the RN cruisers.

Source: http://forum.worldof…_st__20#topmost

1). Smoke and HE is not what pleases the players nowadays;

1) 게이머들은 연막과 고폭을 좋아하지 않는다.

2). Smoke and HE is probably the only way of making light cruisers effective, whereas heavier cruisers have other options;

2) 중순이라면 다른 방법이 있겠지만 경순은 연막과 고폭만이 경순을 쓸만하게 만들것 같다.

3). If the German cruisers have introduced new variations of gameplay, with the former RN cruiser conception we expect a negative reaction of both captains and their opponents.

3) 독순 트리가 새로운 스타일을 보여준 반면에 현재 영순의 컨셉은 플레이 하는 사람이나 상대하는 사람이나 같이 암걸릴 것이다.

(오역 제보해준 110.34 ㄳ)

This is why we decided to radically change the concept of the branch. The RN will not be HE spammers, but would require thoughtful aiming and maneuvering. The change is radical. We are not sure that it will succeed on first try, nor can we exclude the possibility of a delay in the release.

이게 우리가 영순 컨셉을 크게 바꾼 이유이다. 영순은 고폭 난사가 아니라 높은 수준의 샷빨과 기동을 요구하게 될 것이다. 이 변화폭이 큰 편이고 우리는 아직 이게 한번에 제대로된 트리 컨셉이 나올지, 업데이트가 미뤄질지 아직 확신이 없다.

It is premature to make conclusions at this point. The changes are being tested internally, after which they definitely be given to the super testers. This is why we are unable to go into more detail at this moment.

아직 결론을 내기에는 이르다. 변경사항은 내부적으로 계속 테스트 중이고 그 후에야 슈퍼테스터로 넘어간다. 그래서 지금 상황으로는 더 이상의 세부사항을 말할수 없다.

In any case, we want to make an interesting branch that will enrich the game play.

어쨌든 우리는 게임 플레이를 더 다양하게 해줄 재미있는 트리를 만들고 싶다.

When the new concept matures, it will be discussed in patch notes of the corresponding version, as well as in publications dedicated to it. There will be more details in due time.

Additional bits of information from follow-up discussions:

1. They are experimenting with bouncing angles for the British AP.

1. 영국 철갑탄의 도탄각을 테스트 중이다. 

2. The gameplay will be sufficiently different from Königsberg/Nürnberg concept.

2. 플레이 스타일은 쾨니히스베르크/뉘를베르크의 컨셉과 충분히 다를것이다.

현제 철갑탄 도탄각은 기본 60도, 미순 67.5도임.

근데 샷빨과 기동이면 이거 완전 애틀랜타 아니면 펜사콜라 아닌가? 몰기 피곤한 트리인건 이미 예정된듯.