디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 전치사가 한국어 조사보다 우수한 점

영갤러(220.77) 2024.03.26 20:04:44
조회 240 추천 2 댓글 1

전치사가 앞에 있어 

쉽게 문장 수정이 가능하다. 


Baltimore Key Bridge collapses after ship collision


after 배 충돌 을 쉽게 다른 걸로 바꿀 수 있다. 
after 아파트 붕괴 같은 식으로 

그러나 한국어라면 

배 충돌 이후를 수정하려면 
이후를 지나서 배 충돌을 수정해야 하는데 
이는 아무리 봐도 비합리적이고 시간도 걸리고 사고의 단절도 유발한다. 

한국의 조사도 미국처럼 
학교에 간다가 아니라 
에 학교 간다. 처럼 되어야 더 능률적이다. 
더 뇌 친화적이고 실용적이다. 


이렇게 되어야 하는 다른 이유는 
생략하기 힘들기 때문이다. 

전치사나 조사는 문장의 관계와 논리를 뒷받침하는데 
한국어는 수시로 사라져서 
논리성에 혼란을 유발한다. 

조사가 중요한 언어에서 허구헌날 조사를 생략한다. 
그러나, 영어는 전치사가 생략되는 경우는 거의 없다. 

그래서 논리가 무너지지 않고 명확하다. 






추천 비추천

2

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
439835 get all the way가 무슨 말인지 [7] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.18 209 0
439830 영어초보에게 영어 공부하기 괜찮은 넷플릭스 호주 드라마 추천좀.. [1] 보카주니어스갤로그로 이동합니다. 04.18 190 0
439825 이탈리아 빼고, 서양인들 아메리카노 자주 마심? ㅇㅇ(172.226) 04.18 105 0
439824 Asian English Reference ■x(119.64) 04.18 174 0
439821 why don't you와 why aren't you의 차이가 뭐임? [1] ㄹㄹ(175.125) 04.18 174 0
439819 듣기평가좀 되면 cnbc팟캐스트 들으면 개꿀이다 ㅇㅇ(118.235) 04.18 168 0
439818 영어는 끊으면 쉽다 천재(220.77) 04.18 156 2
439817 동양인 영어 공부 특징 [1] 천재(220.77) 04.18 206 0
439816 최재천 교수님 영어 회화 잘하시는편임? 영갤러(221.139) 04.18 142 0
439815 언어가 소름돋는게 영갤러(118.235) 04.18 182 1
439813 nature - 네이처르 mature - 메처르 surface - 영갤러(222.119) 04.18 105 1
439812 알렉산드로스 씹존잼이다 시발 ㄷㄷㄷ [8/4] D ^^:♡(118.235) 04.18 198 0
439811 대한민국 경찰 검찰에 알린다, 영갤러(222.119) 04.18 99 0
439810 괴물은 영어단어 뭔지 알고있니. 영갤러(222.119) 04.18 137 0
439809 영어가 안되고 독해가 안되는 이유는, [2] 영갤러(222.119) 04.18 291 2
439808 영어 좆같은점 [3] 영갤러(121.161) 04.17 234 1
439807 이게 귀뚫린거냐 키비갤로그로 이동합니다. 04.17 157 0
439806 영어뉴비 도와줘요 [3] 영갤러(223.39) 04.17 181 0
439805 김재우 영어회화 100 이거 어떰? [4] 영갤러(125.242) 04.17 686 0
439804 단문 분석 하나 해봐라 [4] 영갤러(39.7) 04.17 146 0
439803 이거 왜 s 붙나요 [6] 영갤러(182.227) 04.17 196 0
439802 진지하게 영문법 영어수능의 몇퍼임? [2] 영갤러(211.234) 04.17 231 0
439801 동양에서 여자는 활동 제한적인이미지 강했는데 [1] 영갤러(14.36) 04.17 140 0
439800 동명사랑 현재분사 구분 어케하나요? [1] ㅇㅇ(223.62) 04.17 249 0
439799 경선식영단어공부가 얼마나 위험하냐면 [6] 2토이7(112.157) 04.17 494 3
439798 영어가 한국어보다 훨씬 고차원적인 언어인듯 [26] 영갤러(128.134) 04.17 1722 36
439797 숙어 단어책 추천좀용 [5] 영갤러(223.62) 04.17 165 0
439796 질문좀 (급) [3] ㅇㅇ(217.178) 04.17 157 0
439794 회화책 추천좀 부탁드리겠습니다 ㅇㅇ(39.116) 04.17 158 0
439793 토플 96점이면 [4] ㅇㅇ(58.124) 04.17 318 0
439792 님들 영어도 애교 말투 있나요? [1] 영갤러(58.237) 04.17 157 0
439791 영국왕실 내눈에 띄이지 마라 인트넷으로, 영갤러(222.119) 04.17 102 0
439790 문장하나만 봐주십쇼 [11] ㅇㅇ(220.70) 04.17 165 0
439789 이음악 독해하면 영어에 입문할수있어요, 영갤러(222.119) 04.17 113 0
439788 스피킹 잘하려면 ? [4] ㅎㅎ(39.7) 04.17 240 0
439787 갤ㅇ러중에 영화 무자막으로 보며서 이해되는 [3] ㅇㅇ(106.102) 04.17 241 0
439786 편영 혼자 인강으로 하는거ㅠㅠ 영갤러(211.57) 04.17 133 0
439785 영어 공부는 말을 만드는 규칙울 이해 하는게 먼저다. [4] 천재(220.77) 04.17 240 0
439784 외국인하고 많이 접하는일 하면 영어많이 늘음 [1] 영갤러(58.141) 04.17 193 0
439783 프리토킹 될려면 몇년해야하노 [1] ㅇㅇ(106.102) 04.17 203 0
439781 단어, 이디엄에 대한 집착 천재(220.77) 04.17 145 0
439780 W가 무슨뜻임 영갤러(211.59) 04.17 145 0
439779 범부여… 우자들이여… 너희들은 자격이 없구나… 영갤러(58.233) 04.17 94 0
439778 다른건 몰라도 이디엄주장은 개소리니걸러들어라 [5] 영갤러(126.166) 04.17 245 0
439776 영어 회화 유럽애덜 그냥 심심해서 쓰는 (살짝 장문) [10] ㅇㅇ(118.235) 04.17 265 1
439775 리버스 노무현하다 영갤러(58.233) 04.17 95 0
439774 Reverse Cowgirl가 뭐야? [2] ㅇㅇ(116.38) 04.16 280 0
439773 잘먹었습니다 잘먹겠습니다도 없음 영갤러(58.141) 04.16 102 0
439772 아 단어 어케하면 잘외움 영갤러(118.235) 04.16 126 0
439771 요 한 문장 해석좀요 [1] ㅇㅇ(220.71) 04.16 140 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2