디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

쾌감을 느끼려고 언어를 배우는거면 일본어 배우는게 맞음

영갤러(117.123) 2024.04.03 10:09:36
조회 284 추천 5 댓글 12

중학교때 애니에 빠져서 1년간 공부해서 JLPT N2급 땄음.

학교 끝나고 3~4시간씩 공부한건데, 이정도 수준으로 왠만한 애니는 60~70% 이상 이해 가능.


일본인이랑 전화 할 때도 프리토킹까지는 아닌데, 그 뭔가 심적으로 편한 느낌이 있음.

영어같은 경우엔 전화 하려고하면 일단 존나 부담되고 걱정되거든? 신경을 100% 곤두세워야 할것같고?

근데 일본어는 그런 걱정이 없음. 모국어 말하듯이 말이야.


중요한건 일본어는 공부했을 때 쾌감이라는게 있었음. 공부한대로 즉각적으로 들리고 말할 수 있게 되니까 말이야.

반대로 영어는 공부한대로 읽을 수는 있게되는데 리스닝이랑 스피킹이 존나 안되더라.


이 차이가 엄청 크다고 느낀 이유가 일본어 할 때 무척 읽기가 약했는데 크게 개의치 않았음. 

못읽어도 잘 들리니까 실력 엄청 상승한 것 같고 성취감이 있었어.


반대로 영어할때는 분명 잘 읽히는데 영상으로 가면 자신감 급 하락함.

자막 달고 보면 다 아는건데도 자막없으면 안들려 시발;; 

서구권 네이티브들이랑 넘을 수 없는 벽이 있는 느낌이랄까.

어쨌든 나만 그런건진 모르겠는데 읽는거 잘한다고 크게 성취감이 느껴지진 않음.


일본어 공부를 경험해본 입장에서 영어 공부를 하니까 참 뭐랄까..

영어 학습에 있어서, 한국인으로 태어난건 저주에 가깝다고 느껴지는거야.

일본어 공부할때 방법론 이런거 검색해보지도 않았는데 

영어 공부할때는 디시나 유튜브 보면서 이 방법 시도해보다 아닌것같으면 저 방법으로 하고

결국 방법론에는 왕도가 없다는걸 깨닫게 되고.. 무한반복


영어에 투자한 시간은 일본어 공부했을 때의 6~7배는 되는것같은데 실력은 도저히 안느니까 걍 포기하고싶다. 

어차피 네이티브급은 현지 생활 아닌이상 안될것같고. 내가 뭐 영어권에 갈만한 인재도 아닌것같으니.

성격도 천성 I 라서 미국 문화랑 맞지도 않음. 미군기지 근처 펍 놀러갔는데 분위기에 압도당해 어지럽더라 ㅋㅋ

난 차라리 일본어 공부하는게 기분도 좋고 가성비있는 공부가 될것같음. 

추천 비추천

5

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
439321 대출도서 감자비둘기갤로그로 이동합니다. 04.06 92 0
439320 영국도 여성인권 낮았다면서 왜 여왕시대가 임팩트 강한거임? 영갤러(220.116) 04.06 75 0
439318 영어는 언어자체로보면. 어려운언어아닌듯 [2] ㅇㅇ(115.23) 04.06 228 0
439316 슬슬 나는 구슬쌤 빨모와도 멀어질 필요가 있는듯하다 ㅇㅇ(115.23) 04.06 165 0
439314 소리초보도 미영화를 이용하는게 도움되는 경우 [1] ㅇㅇ(175.223) 04.06 138 1
439313 음성학 글들 읽고 원어민이든 타국인이든 오독하는 이유 ㅇㅇ(175.223) 04.06 107 0
439312 미전역 관통하는 미쿡소리있고 그 미디어는 세계로도 퍼짐 ㅇㅇ(175.223) 04.06 75 0
439311 자 이게 멀리떨어진 캘리소리 토론토소리임 ㅇㅇ(175.223) 04.06 93 0
439310 거의 원어민 수준으로 영어하는 사람이 전해주는 영어 꿀팁! [3] 영갤러(31.141) 04.06 347 1
439309 미국만 해도 지역별 소리가 다르다? [3] ㅇㅇ(175.223) 04.06 139 0
439308 일본도 미국영어로 배우더라 교과서 보니까 ㅇㅇ(104.28) 04.06 93 0
439307 영어는 응용이 어려운 언어임 ㅇㅇ(58.141) 04.06 100 0
439306 복식호흡 안되는 사람 꼭! 연습해라.. 영갤러(27.119) 04.06 141 0
439305 3천만 병력을 보유한 조선총독부, 영갤러(222.119) 04.06 67 0
439304 영국 발음듣다보면 해리포터 땡김 D ^^*♡(118.235) 04.06 111 0
439303 백악관에서 나오는 중간 설명을 번역하면 이런것이다, 영갤러(222.119) 04.06 75 0
439302 발음기호 영상은 이걸로 끝내면 됨 ㅇㅇ(121.166) 04.06 149 3
439301 Hop on fort가 뭔 뜻임? 영갤러(223.39) 04.06 82 0
439300 Field ㅇㅇ(223.38) 04.05 64 0
439297 영국영어vs미국영어 [3] 영갤러(106.101) 04.05 199 0
439294 i used to be very cute [1] ㅇㅇ(118.235) 04.05 112 0
439293 무지성으로 미드보면서 느끼는점 에코스(36남@)갤로그로 이동합니다. 04.05 142 0
439292 영어회화가 [27] ㅇㅇ(121.145) 04.05 321 0
439291 yeah ㅇㅇ(118.235) 04.05 77 0
439289 수요일 새벽에 리그 참여했더니 ㅈㄴ 널럴하네 ㅋㅋ D ^^*♡(182.31) 04.05 144 0
439288 독해해봐 뭔뜻인지. 영갤러(211.180) 04.05 93 0
439286 영어 못하면 평생 좆소 인생 [3] 영갤러(211.207) 04.05 283 4
439285 중2 영단어 읽기 한번만 도와주십쇼 형님들 영갤러(118.235) 04.05 75 0
439283 영어 문법이 참 어려운게 [6] 영갤러(119.194) 04.05 209 0
439282 직장인인데 중학수준 영어 공부하려 함 교재 추천받음 영갤러(121.137) 04.05 94 0
439281 스페인 천재(220.77) 04.05 69 0
439280 이거 동명사임 현재분사구문임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.05 190 0
439278 Thank you for my listening [9] ㅇㅇ(220.86) 04.05 142 0
439277 영어 잘한다는 기준이 뭘까요? [11] 영갤러(183.99) 04.05 252 0
439275 순서를 지켜 [4] 천재(220.77) 04.05 120 1
439273 걍 디폴트 목소리가 좋은사람이 존나부럽다 ㅇㅇ(118.235) 04.05 86 0
439272 밑에 whether 물어본 게이야 [1] ㅇㅇ(211.199) 04.05 113 0
439271 답변 없어서 재업 whether의 의미 [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.05 110 0
439270 캐나다 물가가 비쌈 호주 물가가 비쌈? [1] 영갤러(222.112) 04.05 99 0
439269 영국이 대영제국이라면서 왜 유럽식문화는 파리가유명함? [5] 영갤러(211.225) 04.05 132 0
439268 이 분 교포 치고 어휘가 빈약한 편인가요? [5] 영갤러(223.39) 04.05 190 0
439267 한살이라도 어릴때 영어공부 많이 했어야 했는데 ㅡㅡ [3/1] D ^^*♡(118.235) 04.05 196 0
439265 Voa news [1] 천재(220.77) 04.05 108 0
439264 미드같은거보면 여성존칭할때 미세스보다 마담이라많이하던데 [1/1] 영갤러(125.134) 04.05 121 0
439263 말해보카 학습예문수 10000개 돌파 ㅋㅋ [9/3] D ^^*♡(182.31) 04.05 489 2
439261 영어 컨텐츠는 여자들이 만들어야돼 [6/1] D ^^*♡(182.31) 04.05 283 5
439259 언어학에 관심있으면 이 유튜버봐라 [2] 영갤러(27.119) 04.05 200 0
439258 최신 뇌과학이론에 따른 말해보카 학습 효율올리는 법 D ^^*♡(182.31) 04.05 187 0
439257 break it down ㅇㅇ(58.141) 04.05 81 0
439256 대한민국 국민은 멸종된다, 영갤러(211.180) 04.05 90 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2