분사적 형용사와 수동태의 구분은 의미가 있습니다. 두 구조는 비슷해 보이지만 사용 목적과 문장에서의 역할이 다릅니다.

분사적 형용사(participial adjective)는 주로 주어의 상태나 특성을 나타내는데 사용됩니다. 형용사처럼 사용되어 주어를 수식하죠. 예를 들어, "I am satisfied with the service"에서 "satisfied"는 형용사로 작용하여 "I"의 상태를 나타냅니다.

수동태(passive voice)는 행위의 대상이 되는 주어가 동작을 수행하는 것이 아니라 동작을 받는 것을 나타냅니다. 예를 들어, "The window was broken by the ball"에서 "was broken"은 수동태로, "the window"가 "the ball"에 의해 깨졌다는 것을 나타냅니다.

이 구분이 중요한 이유는 문장이 주체의 상태를 나타내는지, 아니면 주체가 어떤 동작을 받았는지를 명확하게 이해하고 정확한 의미 전달을 위해서입니다.