영어 직독직해/직청직해 도와주셈..

영어 직독직해/직청직해 도와주셈..모바일에서 작성

라무닷챠

2024.05.27 05:27:39

조회 129 추천 0 댓글 2

일단 본인은 2개국어 사용자임(한국어 일본어)

근데, 일본어는 확실히 우리나라랑 어순이같으니까 그대로 해석하면 되는데,

영어는 아예 어순이 다르잖어?
특히 전치사부분은 진짜 이해가 안되더라...

전치사가 우리나라로 치면 일종의 관형사/부사 느낌이던데,
우리나라는 앞에서 뒤로 해석하면 되는데,
영어는 우리나라에 맞게 해석하려면 뒤에서 앞으로 해석하잖어 ㅇㅇ...

그래서 기억력 없으면 전치사 해석하다가 뭔말인지 이해가 안되더라

토종한국인 영어고수 형아들... 팁좀 달아줘

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [205]	운영자	06.01.31	46613	31
442388	영어강의 유튜브에 올려도 될까요? [1]	영갤러(211.187)	01:29	15	0
442387	오늘이 며칠인가요? 무슨요일인가	ㅇㅇ(58.141)	01:25	9	0
442386	"I Finished a race"	영갤러(58.230)	01:17	10	0
442385	end 명사로 쓰면 앞에 the 붙여야됨? [1]	영갤러(218.156)	01:09	10	0
442384	영어 컬컴 다녀보신분?	qu(121.171)	00:31	14	0
442383	be 동사를 be 동사로 부르는 이유	영갤러(120.136)	00:08	27	0
442382	I pay employees to make a lot of sales.	ㅇㅇ	06.24	15	0
442380	영어 듣기 좋은 앱이나 책 추천 좀여	육군군정7급	06.24	22	2
442379	영어회화 공부할때 [3]	영갤러(122.47)	06.24	48	0
442378	편영이 독학 가능해???	영갤러(223.118)	06.24	12	0
442377	영어 듣기 도움되는 사이트 ellllo [1]	다가(211.234)	06.24	35	0
442376	달씨 단돈 5만원들고 알래스카 교환학생 갔다왔대 ㅅㅂㅋㅋ [3]	♥;J,^^(182.31)	06.24	83	0
442375	영어 왕초보인데 [5]	ㅇㅇ	06.24	53	0
442374	Quizlet나 영단어 쓰는거 자동화 하는 방법 있음? [1]	영갤러(220.118)	06.24	33	0
442372	He has a different risk appetite	ㅇㅇ	06.24	29	0
442371	a the 딱 떨어지지 않는 경우도 있음ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	06.24	39	1
442370	무자막 영어듣기 16일차 (2024-06-24) [1]	영갤러(124.62)	06.24	31	0
442369	영어 할수록 참고서보단 책이란게 실감 나.	다가(211.234)	06.24	53	0
442367	영어 유튜버 사짜가 왜이리 많냐 [1]	영갤러(112.170)	06.24	84	2
442366	문법 공부 후 천일문 하는 거임?	영갤러(220.119)	06.24	31	0
442365	돌아온 신영영이 [1/1]	신영영이(118.235)	06.24	72	1
442363	간단 가입하고 16,000원 받아가요	영갤러(218.232)	06.24	47	0
442362	영어 문장 질문 좀 [2]	수크라제	06.24	94	0
442361	'반쯤 물 건너 갔다'를 이렇게 적어도 됌? [1]	영갤러(59.3)	06.24	56	0
442360	정관사 질문 좀 [6]	ㅇㅇ(112.160)	06.24	91	2
442359	그냥 문법, 어휘 말해보카가 최고다 [1]	♥J^^(182.31)	06.24	70	0
442358	요새 누가 영어책 갖고 영어 공부를 하냐, 나처럼 외국인과 사귀고 소통해	샤이르	06.24	107	1
442357	너무 자주 나오는 전치사	영갤러(220.77)	06.24	38	0
442356	현재 진행 수동태 [1]	천재(220.77)	06.24	42	0
442354	영어 교재 추천	ㅇㅇ(58.141)	06.24	60	0
442353	vrchat 가서 영어권 애들한테 비벼봐여겠다	ㅇㅇ(112.157)	06.24	33	0
442352	현충일.	ㅇㅇ(221.143)	06.24	23	0
442351	영어 회화를 잘하고 싶은데 팁좀 [1]	영갤러(222.237)	06.24	93	0
442350	영어 노베 원어민 대화 목적인데 뭐 부터 배우냐 [4]	ㅇㅇ(211.200)	06.24	104	1
442349	이거 나만 발음 어려웠던 거 아니구나 [9]	ㅇㅇ(118.235)	06.24	126	1
442348	내가 영어로 쓴 삶에 대한 고찰.	영갤러(210.104)	06.24	53	0
442347	영어 유튜브도 과다정보다	ㅇㅇ(58.141)	06.24	43	0
442345	할건해야지	키비	06.24	37	0
442344	건방진.. [1]	미미(115.139)	06.24	35	0
442343	오티 패션 jyp.	미미(115.139)	06.24	102	0
442342	미국 밈 이해 안되는거가	ㅇㅇ(58.141)	06.24	71	1
442340	go to the play	영갤러(58.141)	06.23	33	0
442339	무자막 영어듣기 15일차 (2024-06-23)	영갤러(124.62)	06.23	45	0
442338	가장빠른 회화공부는 원어민과 대화하는거임? [4]	영갤러(222.117)	06.23	108	0
442337	요즘 무자막 영어듣기하는중 [1]	ㅇㅇ	06.23	75	2
442336	양키란? [1]	영갤러(120.136)	06.23	42	1
442335	이코노미스트 단어 질문 [2]	영갤러(14.50)	06.23	51	0
442334	한달 반 영어 리딩 했는데 안 느네 [12]	수크라제	06.23	175	0
442333	영어공부 방법이 성공할가을 물을때은,	조선왕이승용(211.180)	06.23	49	0