이 방법으로 미드 거의 무자막으로 이해하는 수준까지 올라옴

1. 크롬에서 language reactor를 다운 받고 넷플, 유투브 영상 선택

2. 영어 자막/ 한국어 번역 (사람 번역), 자막, 번역 가리기, 한 문장씩 끊어 듣기 (AP) 설정

번역을 사람 번역으로 설정하지 않으면 단순히 영어 직역이 돼버리니 주의

3. 대사를 듣고 반복해서 청취 (익숙해지면 단어 하나 하나 머리 속에서 이해됨)

4. 한번에 이해를 못했거나, 중요한 문장은 별표 클릭해서 저장

5. Language reactor 사이트 -> 저장된 항목 -> 저장된 문구에서 저장한 문장 확인 가능

6. 저장한 문장만 따로 모아서 다양한 포맷으로 출력 가능

진짜 이 프로그램으로 듣기 실력 많이 올라옴, 안들리던 문장도 이 방식으로 계속해보니까 어느 순간 들리는 경험을 함

여기에 쉐도잉까지 하면 더 좋고, 내보내기 기능도 있으니 책사서 공부할 필요 없이 원어민 표현 위주로 공부해도 좋더라