We will cover the other dimensions of gunfitting in subsequent chapters. Do yourself a favor. If you haven't yet read chapters 1 and 2, go back and read them before you proceed-the information therein provide vital context to this chapter.

아버지 보시라고 총기 관련 서적 번역중인데 위 문장을

"우리는 이후 장들에서 차원이 다른 총기 피팅들을 다룰 것입니다.

아직 1장과 2장을 읽지 않았다면, 계속 진행하기 전에 돌아가서 읽고 오는것을 권합니다

이전장들에서 언급한 내용이 이번 장을 이해하는데 도움을 제공합니다."

라고 번역해도 크게 문제 없을까요? 직역체로 해드리면 읽기 이상하다고 안보셔서 최대한 풀어서 쓰고있습니다.

other dimensions of gunfitting 이걸 번역하는것도 잘 모르겠어서 그냥 next thing 같은 의미인가 싶어서 저렇게 풀었습니다.

도움주시면 감사하겠습니다