여기 형아들 영어 잘 해여??

여기 형아들 영어 잘 해여??앱에서 작성

ㅇㅇ(182.227) 2024.08.04 21:15:11

조회 217 추천 0 댓글 8

토플 리딩 지문 중에 문법 적으로 이해가 안 가는 부분이 생겼는데 혹시 설명해 주실 분 계신가여?

09eb8202b28769fe239bf5e3329c7018ff68e43c16e502546ec3e8722c62eb1d184b910fbdb0ebf2403ee7ae4ec671b64f834b7b24

여기서 칠해진 부분 다음인데

Sonatas, which were meant to be played, may be viewed as distinct from cantatas, which were written to be sung.

이 문장을

“소나타들, 그것들은 연주 되어지게 의미 되어졌다, 칸타타들로부터 특이하게 보여질지도 모르게, 그것들(칸타타들)은 노래 되어지기 위해 쓰여짐“

이런 식으로 해석 했는데 맞나요?

제 영어 쌤이 독해는 항상 한글 망치면서 해야 되는 거라고 의역하는 습관 버려야 된다고 말씀해 주셔서 항상 무조건 직역으로 이해하려 하는데

막 쉼표 계속 남발 되고 수동태 남발 되니까 좀 어지러워요..

문법, 뜻 알아도 해석도 한 번에 바로 안 되고 오래 걸려서 힘들고.. ㅜㅜ

이대로 시험장 가면 저런 어려운 문장 나오면 한 30초 동안 저것만 읽고 있을 거 같은데 흑흑 30초 정도면 괜찮은 건가..

암튼 혹시 저 해석 맞는지 좀 검사 부탁드립니다 ㅜㅜ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

D62D7518-DC6D-4EE2-ADD1-E1ADAFE818AB.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
447043	지피티 사용 중인데 소름 돋았음 [1]	ㅇㅇ(112.150)	10.11	101	0
447041	긴문장 만들기	영갤러(58.141)	10.10	43	0
447040	트럼프에대한것이다영어통번역좀해봐	스키피오아프리카누스	10.10	42	0
447039	한강 노벨상 문학상 수상 기념 영어 구문 셔틀	BYBIT	10.10	149	1
447038	영어가 어려운 이유는 한국어처럼 영어를 보기 때문이다. [6]	아재(118.39)	10.10	186	1
447037	영어 이렇게 하는게 맞나? 오늘 시작했는데 조언부탁드림 [3]	울엄마	10.10	117	0
447036	영어는 쉽지만 배우려고 하질 않네	아재(118.39)	10.10	63	0
447035	영어 미드600시간 무자막으로 보면 마스터가능하다. [1]	영갤러(58.141)	10.10	155	4
447034	영어 듣기 매일 꾸준히 조금씩 해서 [5]	영갤러(121.88)	10.10	154	0
447033	영어 개념 설명해 주는 사람 없냐 [6]	영갤러(58.141)	10.10	92	0
447032	편영 드뎌 곧 끝난다	영갤러(118.235)	10.10	37	0
447031	sometime or some time (chatgpt)	ㅇㅇ	10.10	40	0
447030	taxi가 동사였네 [3]	영갤러(175.223)	10.10	88	0
447029	공부많이하는거냐 [1]	영갤러(121.163)	10.10	54	0
447028	영어 아웃풋은 유튜브가 나은듯 [1]	영갤러(175.223)	10.10	91	0
447027	와 이거 못해먹겠네 씹	ㅇㅇ	10.10	48	0
447025	나를조커로소개해주실래요 영어로	영갤러(175.223)	10.10	88	0
447023	에스텔인가 뭔가 이사람 확실하냐 [1]	영갤러(118.235)	10.10	92	0
447021	책보단 디즈니영화 암기가 낫지 않을까 [2]	^^H♥(118.235)	10.10	117	0
447019	이제 매일 brisk walking 할때 팝송 듣기로 함	^^H♥(118.235)	10.10	42	0
447018	한국어에 우리 높임말이 뭐냐?	영갤러(121.174)	10.10	43	0
447017	he ran her breathless	영갤러(58.141)	10.10	91	1
447016	회화에는 청크가 필요하다 [1]	영갤러(58.141)	10.10	119	0
447013	미국지역중에 유난히 r발음 굴리는데가 어디임? [2]	영갤러(61.36)	10.10	83	0
447012	책한권 다 암기가 쉬운게 아니다 [2]	영갤러(58.141)	10.10	111	1
447011	ai에겐 질문을 잘해야 답을 잘함ㅋㅋㅋ언어유희입니까?	ㅇㅇ(175.223)	10.10	61	0
447010	미국새끼덜 t 에 원수 짐? [2]	ㅣㅇㅅㅇㅣ	10.10	89	0
447009	영갤 형님들 중2 이거 문제이상하지않나요 [2]	영갤러(116.46)	10.10	97	0
447008	trying to hock them free가 뭐지 [6]	수크라제	10.10	100	0
447007	영어 개좆같다 [2]	ㅇㅇ	10.10	84	0
447006	혹시 영어프리토킹 하기 좋은 Ai추천 가능한가요?	ㅇㅇ(59.12)	10.10	40	0
447005	그래머인유즈나 그래머게이트웨이같은 기초책 국평오급이 독학 할수있냐? [3]	영갤러(117.111)	10.10	178	0
447004	영어개초보 영어공부계획 수립함 [2]	영갤러(180.231)	10.10	115	0
447002	이게뭔소리냐 [3]	영갤러(58.141)	10.10	104	0
447001	게임 영어 닉네임 지으려하는데 도움좀	영갤러(175.203)	10.10	78	0
446999	선생님들, 불규칙동사는 걍 무조건 외워야 되는가요? [2]	oo(118.235)	10.10	77	0
446998	ㅇㅇ	^^H♥(182.31)	10.10	102	0
446997	[307/832] ebse	ebse	10.10	30	0
446996	단어 암기 도대체 뭐가 맞는거임? [2]	Mango(121.125)	10.10	169	0
446995	'무균적인' 보통 어떻게 번역함? [5]	영갤러(125.185)	10.10	125	0
446992	너무 많은 정보가 풀려 혼란을 주는거 같아서 정리해봄 [1]	ㅇㅇ	10.10	140	2
446991	많이 읽고 듣고 말하고 쓰고 [1]	ㅇㅇ(114.204)	10.10	88	1
446990	Saul Concerning President Trump /	스키피오아프리카누스	10.09	39	0
446989	Prophet SadhuAbout The 2024 US Election	스키피오아프리카누스	10.09	29	0
446987	해석좀 [4]	영갤러(106.101)	10.09	70	0
446986	나 좀 도와줄 사람	영갤러(112.145)	10.09	53	0
446984	이런 it사용은 무슨 용법임?? [8]	수크라제	10.09	160	0
446983	다독다청하세요 [1]	ㅇㅇ(110.45)	10.09	79	1
446982	제가 개인적으로 원서읽기보다 추천하는 것! [2]	♡English♡(220.121)	10.09	217	4
446980	여기는 뭐 개념글이 전부 xx하지마라 이거네 [4]	ㅇㅇ(106.102)	10.09	128	2