디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

The big house = 교도소

석11갤로그로 이동합니다. 2024.08.15 16:50:01
조회 86 추천 0 댓글 4
														

근데 우리나라도 깡패들도

큰집이라고 한국어로 말하면 교도소라고 알아듣나요?


GTA5 자막에 교도소라고 해석해놓지 않고 그냥 큰집이라고 해놨길래 

플스5갤러리에서 소리 좀 들었거든요

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
444552 DINP P&S 동아시아에 영어소리정보는 파편적 I수준 ㅇㅇ(175.223) 08.19 21 0
444551 술담배 안하는데 한달에 40~60쓰면 많이 쓰는거냐? [1] 설주야갤로그로 이동합니다. 08.19 42 0
444550 기왕 시작한거 끝장을 보자고 영어소리에 에너지 존나썼다 ㅇㅇ(175.223) 08.19 40 1
444549 평화로운 퇴근길이다ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 08.19 23 0
444548 영어 개씹노베 [3] ㅇㅇ(118.235) 08.19 105 0
444547 단어 서른개가 일주일을 해도 안외워지네 [3] ㅇㅇ(121.179) 08.19 105 0
444546 영어 노베인데 어케공부하는게좋냐 [4] 씨리갤로그로 이동합니다. 08.19 119 0
444542 이디엄 잘못 배워놓으면 핵이지 않을까? [1] ㅇㅇ(49.166) 08.19 58 1
444541 처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ 도연(218.52) 08.19 26 0
444540 영어 음절 질문좀 [3] 영갤러(175.207) 08.19 57 0
444538 옥스퍼드 영한 사전이랑 영영 사전 원래 조금씩 다름? [4] 영갤러(211.246) 08.19 69 0
444537 문법책 비판 좀 써 보자. [6] 영갤러(211.234) 08.19 184 2
444536 AI로 영작 특화 암기장 만들어 봤음 [1] 프앙차갤로그로 이동합니다. 08.19 130 5
444535 여기 올라오는 질문은 왜 이렇게 단편적이냐? [2] 영갤러(211.234) 08.19 55 0
444534 영어책 살때 알라딘이 좋다 [4] 영갤러(211.234) 08.19 90 0
444533 성문종합영어 개정판 후기 [11] 영갤러(211.234) 08.19 205 1
444532 Do YOU HAVE~ 말고 다른 문장 있어?? [4] 영갤러(211.107) 08.19 77 0
444528 어순의 문제도 성인되고도 고쳐지나요?? [4] 영갤러(70.54) 08.19 83 0
444527 처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ 도연(218.52) 08.19 22 0
444526 노베 중딩인데 아이패드 잘산듯 [1] 영갤러(93.152) 08.19 88 0
444525 챗 GPT의 내 영어 평가... 영갤러(210.91) 08.19 91 0
444524 현재 공시영어의 명분상 개정이란말은 곧 난이도로는 너무 쉬워져서 출제자(106.101) 08.19 39 0
444523 님들 저 영어 배우려는데 질문좀요.. [3] ㅇㅇ(211.234) 08.19 74 0
444522 그냥 문장을 외워야돼 [6] ㅇㅇ(106.102) 08.19 104 1
444521 처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ [1] 김도연24갤로그로 이동합니다. 08.19 59 0
444519 이것돔 해석해 주세요 [2] 영갤러(210.91) 08.19 61 0
444517 영어 평소에 틀어놓는게 도움될까 [5] 영갤러(59.5) 08.19 135 2
444514 영어토론 대회 나가는 급식이들 [1] 영갤러(121.160) 08.19 72 0
444513 영국 빅토리아 여왕은 실권없었다는데 왜 역사에서 많이언급됌? 영갤러(118.34) 08.19 33 0
444512 이거 문제 오류죠? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.19 120 0
444511 I just got to figure out what i want 해석좀 [7] ㅇㅇ(222.238) 08.19 118 0
444509 이거 문제 잘못된거 아니냐 [2] 영갤러(58.78) 08.19 66 1
444508 often 에서 T 발음하기도 하고 안하기도 하네. [1] oyster갤로그로 이동합니다. 08.19 137 0
444507 형들 영어 초보인데 [9] 영갤러(180.224) 08.19 124 0
444506 한국어 교육하는채널 [1] 영갤러(58.141) 08.18 52 0
444504 매일 영어 공부하시는분? [6] qu(121.171) 08.18 99 1
444503 너넨 영어를 왜 잘하고 싶냐? [5] 꾸아뽀(118.235) 08.18 128 1
444502 모고 푸는데 43에서45번 모르겠는데 알려주실수있나요? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.18 93 0
444501 숨마쿰라우데 워드 메뉴얼 이거 명서네 [1] (58.127) 08.18 68 2
444500 동사 없어도 됨? [8] 수크라제갤로그로 이동합니다. 08.18 90 0
444499 can't는 can not이니까 그냥 캔낫으로 말해도됨? KTX갤로그로 이동합니다. 08.18 48 0
444498 처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ [2] 김도연24갤로그로 이동합니다. 08.18 76 0
444497 great 아주잘하는 [1] 영갤러(110.70) 08.18 61 0
444496 읽기가 최고의 학습법인건 맞는데 하나 의문이 듦 [5] 서재필갤로그로 이동합니다. 08.18 163 0
444495 영어단어 책 추천 가능해?? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.18 423 0
444493 영어자막보면서 영상물보는거 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.18 87 0
444492 처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ 김도연24갤로그로 이동합니다. 08.18 37 0
444491 영어보다는 한국어부터 이해해야 하지 않겠냐 영갤러(211.58) 08.18 59 0
444490 사전처럼 된 문법책 없음? [2] 서재필갤로그로 이동합니다. 08.18 107 0
444489 캠브릿지 사전 괜찮음? ㅇㅇ(222.238) 08.18 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2