해석 질문 좀

수크라제

2024.08.19 21:00:22

조회 104 추천 0 댓글 3

"Yeah -- so yeh'd be mad ter try an' rob it, I'll tell yeh that. Never

mess with goblins, Harry. Gringotts is the safest place in the world fer

anything yeh want ter keep safe -- 'cept maybe Hogwarts. As a matter o'

fact, I gotta visit Gringotts anyway. Fer Dumbledore. Hogwarts

business." Hagrid drew himself up proudly. "He usually gets me ter do

important stuff fer him. Fetchin' you gettin' things from Gringotts --

knows he can trust me, see.

해리포터 1권 p48에서

볼드체 부분 무슨 말임??

fetching you and getting things 이런 말인가??

너에게 그린고츠에서 얻는 것을 가져오는것? 이러면 말이 안되는거 같고

fetching you to get things가 맞는게 아닌가

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
448007	[323/832] ebse	ebse	10.26	27	0
448005	영어 왜이렇게 어렵냐 [4]	영갤러(106.101)	10.26	126	1
448002	말이나 작문을 할 수 있게 문법 공부하는 법은 따로 있음	ㅇㅇ(118.235)	10.26	68	0
448001	존나웃긴게 문법강조하면 꼰대되버림 ㅋㅋ [2]	영갤러(106.101)	10.26	133	0
448000	님들은 크라센 박사의 이해할 수 있는 입력에 대해 어떻게 생각함? [3]	ㅇㅇ(172.225)	10.26	153	0
447999	영어랑 한국어 진짜 호흡이나 발성?에서 차이 있는 거 맞음? [8]	영갤러(118.235)	10.26	168	0
447998	언어를 학문으로 받아들이지 말라는 사람들에게 질문 [7]	소케이못가면자살함	10.26	186	0
447996	두유 원미	영갤러(58.141)	10.26	29	0
447992	편영 어려움?? [1]	영갤러(118.235)	10.25	49	0
447991	영어 즐기면서 배우는 법 알아냈다. [2]	영갤러(58.141)	10.25	108	0
447990	평택에서 오지랖 원없이 부렸다. [4]	NEWAMI_PIU/Riichi	10.25	129	1
447989	단어외우기 의미없는 이유 [7]	ㅇㅇ(58.141)	10.25	166	1
447986	문법만 ㅈㄴ 파서 영어를 정복한 사람 자체가 드뭄 [4]	ㅇㅇ(112.150)	10.25	192	3
447984	barron gre 33000 영단어 33000개 있는 책 어떤거있음? [1]	영갤러(183.104)	10.25	73	0
447983	문장 4형식 5형식 이런거 외워야되냐...?? [4]	영갤러(211.252)	10.25	124	0
447982	컴터로 문법공부하기 좋은거 있음? [3]	ㄹㄹ(175.125)	10.25	94	0
447981	www [1]	영갤러(124.50)	10.25	108	0
447979	단어 암기할때 인풋 어떻게해? [3]	영갤러(222.106)	10.25	118	0
447978	영포자인데 일단 단어만 존나게 외워도 됨? [4]	ㅇㅇ(210.210)	10.25	145	0
447976	나의 죽음이 나의 삶보다 가치가 있기를 희망한다 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.25	60	1
447975	원어민들은 현재완료와 과거형이 정확하게 구분됨? [2]	ㄹㄹ(175.125)	10.25	63	0
447974	New writing changed from 'eliminate~one' [3]	영갤러(175.209)	10.25	59	0
447972	영어로 왈왈 이 뭐야 형들? [4]	영갤러(211.222)	10.25	90	0
447971	형님들 boiled egg가 먼뜻임? [5]	영갤러(118.235)	10.25	112	0
447970	영어사용국가 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	56	0
447969	영화대본 보는데 해브피피잘 안쓰던데	영갤러(58.141)	10.25	46	0
447968	eliminate ~ one ~ at a time [2]	영갤러(175.209)	10.25	73	0
447967	질문있습니다 고수님들 (단어) [3]	영갤러(39.7)	10.25	78	0
447965	공무원으로 진로 정함 [3]	영갤러(112.157)	10.25	119	0
447964	유튜브로 아웃풋해라 [1]	ㅇㅇ(58.141)	10.25	81	0
447963	난 인풋이 별로 없어 영어 잘 못하는거인듯 [51]	수크라제	10.25	458	1
447962	3년 +알파 수험용영어 vs 3개월 어학연수 회화 술술 [2]	ㅇㅇ(112.149)	10.25	86	0
447961	근데 성인되면 영어 필요없긴한데 [1]	영갤러(58.141)	10.25	92	0
447960	AI에게 성교육 시켜주려했는데	영갤러(175.209)	10.25	45	0
447959	go out 뜻 - 영영사전 [5]	영갤러(175.209)	10.25	74	0
447958	한문장만 봐주세요. 힝츄 [3]	ㅇㅇ(223.38)	10.25	61	0
447957	전세계 최고 재벌 갓양잦 동양인 와이프 언니 보시긔	영갤러(118.235)	10.25	59	1
447956	영어가 안되는건 뇌졸중 반신불수와 같은 원리다 [1]	영갤러(116.121)	10.25	100	2
447955	going out - wishing to express my idea [4]	영갤러(110.35)	10.25	51	0
447954	임계점의 Fluency 넘으면 그냥 암기 빡세게 안돌려도	ㅇㅇ(118.235)	10.25	58	0
447953	원어민들하고 얘기해 보면 한국어에도 신기한 거 많더라 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	69	0
447952	옛날엔 ㄹㅇ 12pm이 자정이었냐?	ㅇㅇ(121.66)	10.25	34	0
447950	수크라제의 글들 모아봄. 좋은 반면교사가 되긴 하는데 [10]	ㅇㅇ(121.137)	10.25	791	15
447949	그래머인유즈랑 그래머게이트웨이 난이도 차이가있나	영갤러(211.234)	10.25	55	0
447948	와 아리랑 tv 잘 들리니까 신기하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	^^J♥(118.235)	10.25	76	0
447946	아오 귀찮아 ㅡㅡ	^^J♥(118.235)	10.25	18	0
447945	단어집으로 단어,숙어만 외우는게 ㄹㅇ 도움이 안된다. [2]	영갤러(218.234)	10.25	115	0
447944	ㅋㅋㅋㅋ	^^J♥(118.235)	10.25	34	0
447943	급노화 오기 전에 정신건강의학과로 가	^^J♥(118.235)	10.25	30	0
447938	(재업)왜 ~마다 라는 뜻이 부가되는지 [16]	수크라제	10.25	270	0
뉴스	박현호-은가은, 내년 4월 결혼... '신랑수업' 통해 결혼 준비 과정 공개	디시트렌드	18:00