ai에겐 질문을 잘해야 답을 잘함ㅋㅋㅋ언어유희입니까?

ㅇㅇ(175.223) 2024.10.10 15:13:24

조회 62 추천 0 댓글 0

Chat GPT 의 답변

The volcano, rageful and belligerent, bellowed and rumbled and spat, trying to hock them free. 이 문장은 다음 문장의 동일한 발음 hawk를 대체한 언어 유희입니까? The volcano, rageful and belligerent, bellowed and rumbled and spat, trying to hawk them free.

ChatGPT의 말:

네, 맞습니다. 이 문장은 "hawk"와 "hock" 사이의 동음이의어를 이용한 언어 유희입니다.

두 단어는 발음이 같지만 의미가 다릅니다.

Hawk: 보통 매를 의미하지만 동사로는 ‘가래를 뱉다’라는 뜻이 있어, 화산이 용암이나 재를 뱉어내는 모습을 묘사하는 데 적합합니다.

Hock: 말 그대로는 ‘빚을 지다’ 또는 ‘저당 잡히다’의 뜻이지만, 여기서는 ‘뱉다’ 또는 ‘내뱉으려 하다’는 맥락으로 해석되어 hawk와 발음이 같다는 점을 이용한 말장난입니다.

Gemini 의 답변

답안 표시

네, 맞습니다. 제공하신 두 문장은 모두 "hawk"라는 단어를 사용하여 화산이 마치 물건을 팔듯이 뭔가를 밖으로 내던지는 모습을 비유적으로 표현하고 있습니다.

두 문장의 차이점과 언어 유희:

첫 번째 문장: "hock"은 원래 '담보로 잡히다' 또는 '팔다'라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 화산이 마치 물건을 담보로 잡힌 채 억지로 내놓듯이, 분출물을 밖으로 내던지는 모습을 강조합니다.

두 번째 문장: "hawk"는 '매'라는 뜻의 명사이지만, 동사로 사용될 때는 '매처럼 날카로운 눈으로 찾아다니다' 또는 '상품을 외쳐 팔다'라는 의미가 있습니다. 이 경우 화산이 마치 매처럼 날카로운 소리를 내며 분출물을 밖으로 던져버리는 모습을 생생하게 표현합니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
447095	외국어 회화를 잘 하고 싶다면 궁금함을 참을 줄 알아야 한다. [2]	영갤러(220.86)	10.12	336	4
447093	영어듣는 법해결 3일에 한문장 익혀라	영갤러(58.141)	10.12	147	1
447092	번역 연습	아재(118.39)	10.12	47	0
447090	회화 뗄만한 좋은 교재 앖을까? [6/1]	영갤러(220.72)	10.11	194	0
447088	영어 개못하는데 원어민이랑 대화 재밋음 [7/1]	ㅇㅇ(76.22)	10.11	231	5
447087	해외경험 좀 해본 찐해외파 고수들이 만드는 컨텐츠ㅋㅋㅋㅋ	^^H,♥(182.31)	10.11	83	0
447085	영갤러들아 이거 뭔뜻이냐 [3]	영갤러(118.235)	10.11	108	0
447083	필독 영어는 한덩어리로 본다 [5]	영갤러(58.141)	10.11	165	2
447082	we must make our business the one life [2]	영갤러(222.112)	10.11	82	0
447081	뭐라고 말하는 건지... 해석이 되질 않네요.	영갤러(59.17)	10.11	136	1
447080	노래 가사 좀봐줘	영갤러(58.141)	10.11	39	0
447078	밑에 사람들 it won't 설명 이상한데 [1]	ㅇㅇ(115.23)	10.11	120	3
447076	유툽영상 이거 뭐라하는지 좀 알려줘 [20]	영갤러(220.127)	10.11	225	0
447075	won't(will not) 질문 있습니다. [30]	피자는도미노	10.11	200	0
447074	근데 영어에 능통하면 [4]	울엄마	10.11	142	1
447073	영어 자체로 절대로 막 그다지 어려운게 아닌데 [9]	ㅇㅇ(118.235)	10.11	210	2
447072	원서보는 갤러들 뭐 읽는지 궁금함 [11]	울엄마	10.11	215	0
447071	인공지능 비싸져도 쓸거임?? [2]	수크라제	10.11	110	0
447070	그래머 기본책 궁금	영갤러(223.38)	10.11	87	0
447069	claude 공짜 아니네	수크라제	10.11	62	1
447068	영어고수행님들 질문있습니다 [2]	ㅇㅇ(211.230)	10.11	75	0
447067	미미는 원서 읽을때 사전 필요 없음?? [8]	수크라제	10.11	178	0
447066	이 방법으로 유학 없이 원어민처럼 영어한다 [7]	영갤러(106.242)	10.11	180	0
447065	여기 평균 나이대가 어떻게 되냐 [1]	ㅇㅇ(112.150)	10.11	68	0
447064	영어 못해서 현타온다 [3]	영갤러(175.209)	10.11	107	2
447063	영어문장 읽으면 한국어가 조금씩 떠오르는데 정상인가요? [5]	ㅇㅇ(211.246)	10.11	103	0
447062	영어가 ㅈㄴ 중요하긴 한듯 [4]	영갤러(223.39)	10.11	146	3
447061	한강 채식주의 별거없더만요 ㅎㅎ	미미(182.237)	10.11	88	3
447060	단어장으로 이 방법 괜찮나 모르겠다 그리고 다른 방법도 있긴한데 [2]	울엄마	10.11	124	0
447057	8마일로 영어공부 중	ㅇㅇ	10.11	58	0
447056	노벨문학상 한강 영어실력 [1]	영갤러(58.141)	10.11	316	0
447055	올리버쌤 돈 많냐? [3]	영갤러(58.141)	10.11	103	0
447054	어휘 문법은 몇회독하는게 좋음? [1]	영갤러(211.118)	10.11	71	0
447053	관사을 모르는 한국영어,	조선왕이승용(222.119)	10.11	48	1
447052	근데 꼭 외국어를 원어민급으로 해야됨? [6]	ㅣㅇㅅㅇㅣ	10.11	150	1
447050	노벨상 수상 부럽다 [4]	수크라제	10.11	97	0
447049	ai가 노벨상 휩쓰는때 노벨문학상 의미 큰거 알지?	ㅇㅇ(175.223)	10.11	63	1
447047	소설가 한강 작품들 번역한사람 영어실력 어느정도일까 [2]	ㅇㅇ(49.142)	10.11	165	0
447046	[308/832] ebse	ebse	10.11	21	0
447045	내가 생각하는 영어(미국 영국)가 한국어보다 어려운 이유 [7]	영갤러(211.224)	10.11	188	4
447044	claude 3.5 sonnet/chatgpt 4o/mini 비교	ㅇㅇ	10.11	73	1
447043	지피티 사용 중인데 소름 돋았음 [1]	ㅇㅇ(112.150)	10.11	107	0
447041	긴문장 만들기	영갤러(58.141)	10.10	44	0
447040	트럼프에대한것이다영어통번역좀해봐	스키피오아프리카누스	10.10	43	0
447039	한강 노벨상 문학상 수상 기념 영어 구문 셔틀	BYBIT	10.10	150	1
447038	영어가 어려운 이유는 한국어처럼 영어를 보기 때문이다. [6]	아재(118.39)	10.10	191	1
447037	영어 이렇게 하는게 맞나? 오늘 시작했는데 조언부탁드림 [3]	울엄마	10.10	121	0
447036	영어는 쉽지만 배우려고 하질 않네	아재(118.39)	10.10	66	0
447035	영어 미드600시간 무자막으로 보면 마스터가능하다. [1]	영갤러(58.141)	10.10	161	4
447034	영어 듣기 매일 꾸준히 조금씩 해서 [5]	영갤러(121.88)	10.10	159	0