wound the strands together가 구체적으로어떤행동이야?

수크라제

2024.10.18 14:17:54

조회 113 추천 0 댓글 17

wound the strands together가 구체적으로 어떤 행동이야?

문맥

There was no moon, but the stars were bright. Brighter than normal.

Glerk gathered the light in his hands.

He wound the strands together, weaving them into a bright, shimmering quilt.

He wrapped them around the old woman and lifted her to his chest.

(the girl who drank the moon p381)

볼드체 부분

실들을 서로 감고 엮어 밝고 빛나는 이불을 만들었다.

대충 이해는 되는데 구체적으로 어떤건지가 조금 애매해서

wound the strands together가 실들을 서로 감다? 가 무슨 말인지

그냥 감다가 맞는거 아닌가? 서로 감다는게 어떤거지??

여기 영어 원어민 급도 있는거 같아서 혹시 더 잘알수도 있을거 같아서 물어봄

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
447659	영어 공부 하고싶은데 진짜로 시간이없음 [1]	ㅇㅇ(114.204)	10.20	79	0
447658	전화영어 추천 [1]	영갤러(114.206)	10.20	70	0
447656	외국인이랑 스몰톡 정도는 하는데 문제가 뭐냐면	영갤러(183.96)	10.20	82	0
447655	듣기만 열심히 공부하고 싶은데 [2]	영갤러(58.141)	10.20	78	0
447654	I'm coming [3]	영갤러(211.234)	10.20	78	0
447653	외국어 잘하는사람 대단하당... [2]	ㅇㅇ(106.102)	10.20	121	0
447650	자극적인거 좋아하면 페밀리 가이 보셈 [4]	ㅇㅇ(112.150)	10.20	83	0
447649	피파로 영어공부하는애들 없냐	ㅇㅇ(211.246)	10.20	40	0
447648	영어는 최소 단어 조합 5개 이상으로 2000개는 암기해야 함 [1]	영갤러(211.234)	10.20	85	0
447647	애니 인풋할 때 다음 화 넘어가도 괜찮은 정도가 궁급합니다. [8]	피자는도미노	10.20	97	0
447646	문법책 하나 떼고 싶은데 추천좀 [1]	영갤러(118.235)	10.20	120	0
447645	how about joke?	ㅇㅇ(211.246)	10.20	39	1
447644	영어 그냥 토플 하면 저절로 감 잡히는거같음 [2]	영갤러(218.49)	10.20	130	1
447643	뭐가웃기죠?	ㅇㅇ(211.246)	10.20	45	0
447635	여기에 발음이나 영작 올려봤자 의미없음 [1]	ㅇㅇ(223.39)	10.20	81	0
447631	여기서 뭐 더 하면 좋을거 같음? [1]	영갤러(114.204)	10.20	57	0
447630	아는단어 100개도 안되면 단어부터 조져야함?? [5]	ㅇㅇ(182.31)	10.20	89	0
447629	영어 스피킹 하는데 있어서 단어 암기 얼마나 중요하냐 [3]	영갤러(103.131)	10.20	71	0
447628	이런것도 있네요 어원 사전 [1]	영갤러(59.23)	10.20	74	0
447627	영어 원어민이 되려는 목표? [6]	영갤러(218.52)	10.20	173	2
447625	전화영어 가격	영갤러(58.141)	10.20	101	0
447623	영어 실력 늘리고 싶은데 뭐부터 해야하냐.. [2]	영갤러(112.173)	10.20	121	1
447621	토익900이상이여도 영어 못한다는거 무섭다. [7]	영갤러(58.141)	10.20	196	1
447619	외국인 만나 대화하고 싶다	영갤러(58.141)	10.20	39	0
447617	I fink 이런 놈들 걸러라	영갤러(116.121)	10.20	58	0
447616	나영석 피디 영어!	영갤러(121.162)	10.20	61	0
447615	영어발음 너무 신경쓰지마라 반기문 전 UN총장 못봤어	영갤러(121.162)	10.20	84	4
447614	로즈리 그래머존 꼭 책 필요한가요??? [1]	영갤러(114.199)	10.20	83	0
447613	밑에 never let her catch no stray 챗지피티 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	10.20	100	1
447611	4양은 요새 왜 이런 아름다운 작품 안나오냐 ㅠ	^^H♥	10.20	45	0
447610	^^J 얘 고닉이였네???	영갤러(211.234)	10.20	53	2
447609	what do you want to be when you grow up?	ㅇㅇ(175.223)	10.20	30	0
447608	팝송설명이 블루오션일리가 없지ㅋㅋㅋ수요는 별론으로 해도 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.20	76	0
447607	헐 머야 이미 있었네 ㅋㅋㅋㅋ [16/1]	^^J♥(182.31)	10.20	179	0
447606	팝송 설명강의 제대로 찍는 유튜버 한명도 없네 [2/1]	^^J♥(182.31)	10.20	74	1
447605	팝송 설명해주는 유튜브도 은근 블루오션이네 [3]	^^J♥(182.31)	10.20	97	0
447604	[317/832] ebse	ebse	10.20	26	0
447602	영국 사투리 개 ㅈ같네 시발 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(112.150)	10.20	73	1
447600	영어 발음 또박또박 말 하는 게 문제가 되나요?.ask [1]	■x(149.50)	10.20	95	3
447598	언어 심리학	영갤러(59.17)	10.20	99	1
447591	영어발음 배워서 준원어민 급 되었음 [33/3]	영갤러(118.235)	10.20	974	20
447567	그렇게까지 했어야 했어?를 영어로 머라 말해야할까 [3]	노문재중	10.19	118	0
447566	그렇게까지 했어야 했어?를 영어로 머라 말해야할까	노문재중	10.19	69	0
447564	선생님들 혹시 이 문장 어케 만들어진건지 좀 알려주실 수 있나요 [2]	ㅇㅇ(112.166)	10.19	56	0
447562	야 그럼 토익은 그냥 줄세우기 취업용이냐. [3]	영갤러(58.141)	10.19	69	1
447559	근데 토익 900점인데 왜 여기서 영어방법을묻냐 [3]	영갤러(58.141)	10.19	100	0
447558	한국인이 영어 못하는 이유 1	영갤러(116.121)	10.19	67	0
447557	자격증 licence랑 certificate랑 뭐가다름?	영갤러(58.225)	10.19	29	0
447556	영어 악센트 잘아는사람? [1]	ㅇㅇ	10.19	49	0
447555	영어 유튜브, 원서 정도 편하게 읽고 보고 싶은데 [4]	영갤러(61.79)	10.19	143	0