새로운 영어 사용법 창시자가 만든 문장을 보구가자 feat. 정신병자

영갤러(45.95) 2024.11.11 13:32:07

조회 92 추천 3 댓글 1

사건의 발단

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=English&no=449039&page=1

최초 글 쓴놈이 올린 원문:
The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York.
출처는?

The Catcher in the Rye(호밀밭의 파수꾼)임.

해석:그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는다는 것을 알 수 있는 종류의 모자를 쓰고 있었다

새로운 영문법 창시자가 만든 문장:
The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that (you knew) they didn't really live in New York.

해석: 그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다

모자가 뉴욕에 살지 않았다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

'you knew'를 생략 가능하다고 주장함.
그럼 'you knew'를 생략하고 해석:
그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다
문법적으로는 맞지만 틀린 문장으로 사용하면 안되는 문장임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저런 문장은 정신병자나 정신지체 장애인들은 사용 가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
449230	에스텔 잉글리쉬가 추천하는 영어회화책	ㅇㅇ(110.70)	11.12	72	0
449229	게이트웨이 vs 그래머인유즈 뭐가더 좋음?	빨간망토	11.12	45	0
449228	인터넷으로 일상 정보 많이 찾으시나요? [4]	ㅈㅁ(121.171)	11.12	68	0
449227	스픽 일반이랑 프리미엄이랑 차이 많이남? [3/1]	영갤러(39.7)	11.12	126	0
449226	아오 시발	ㅇㅇ(106.101)	11.12	61	0
449225	106.101 과 118.235가 동일인물인듯 [5]	영갤러(109.70)	11.12	107	1
449224	118.235 까는 글 [3]	영갤러(106.101)	11.12	97	0
449223	싸하다	영갤러(121.169)	11.12	64	0
449222	여기 알고 보니 틀렸니 맞았니 싸우던 사람들	영갤러(223.38)	11.12	74	0
449221	KT 쓰는 사람 아이피가 118.235임 [2]	영갤러(23.155)	11.12	86	0
449220	조정식 대한민국 최고 1타강사인데 스피킹 잘할까? [2]	영갤러(124.111)	11.12	114	0
449219	정병애들은 보통 [1]	영갤러(5.255)	11.12	66	1
449218	118.235는 바보 맞네 [2]	영갤러(109.104)	11.12	60	0
449216	118.235가 병신인이유 [4]	영갤러(185.246)	11.12	75	0
449215	나두 유동이랑 같은 아이피 ㅋㅋㅋㅋㅋ	영갤러(192.42)	11.12	34	0
449214	그럼 나두 동참ㅋㅋㅋ 118.235 병신새키 [1]	영갤러(192.42)	11.12	52	0
449213	118.235 병신아 나도 좀 바줘 응?	영갤러(192.42)	11.12	34	0
449212	118.235는 누구인가	영갤러(185.107)	11.12	47	0
449211	디시에서 재 이길수있는 놈이 있을까	영갤러(121.169)	11.12	60	0
449210	컴맹 바보 118.235 ㅋㅋㅋㅋ	영갤러(185.107)	11.12	38	0
449209	야 118.235 ㅋㅋㅋㅋ 넌 좀 웃겼다	영갤러(185.107)	11.12	47	0
449208	영어겔에서 영어 안하고	영갤러(106.101)	11.12	52	0
449207	동덕여대 사건을 보고	영갤러(121.169)	11.12	61	0
449206	unique linguistic fingerprints [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.12	324	9
449205	아이피 바꾸는거 깜박했니? [4]	영갤러(118.235)	11.12	101	3
449204	118.235 부터 갑자기 정신이 이상해졌네 [1]	영갤러(185.107)	11.12	66	0
449202	아이피는 여러갠데 누가 썼는지 다 알겠네 [4]	영갤러(118.235)	11.12	107	3
449201	수크라제가 쏘아 올린 공이 쇼파드의 실체를 알게 해줬어 [4]	영갤러(45.141)	11.12	105	2
449200	I can't speak English well enough	영갤러(175.209)	11.12	44	0
449199	걍 한국인들이 영어 잘해도 못한다 하는 이유가있음ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	11.12	130	1
449198	I'm not good at English	ㅇㅇ(118.235)	11.12	33	0
449197	이번 사건으로 영어갤에 대해 알게된것 [6]	영갤러(179.43)	11.12	142	1
449196	at a time	영갤러(175.209)	11.12	39	0
449195	원어민이 틀린거?? [6]	수크라제	11.12	179	0
449194	어려운 단어보다 숙어 관용어 잘쓰는 애들이 너무 부럽더라 [3]	ㅇㅇ(106.101)	11.12	103	0
449192	영어 왕초보 이5문장만 공부하세여 [2]	영갤러(58.141)	11.12	80	2
449191	체계적으로 공부하고싶다. [1]	ㅇㅇ(58.141)	11.12	43	0
449190	앞으로 수크라제 질문은 해당 글 댓글에서 끝내라 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.12	66	0
449189	receive 몇형식 동사임??	ㅇㅇ(211.235)	11.12	49	0
449188	죽을때까지 모르는 단어가 나온다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.12	89	1
449187	시험 준비하거나 영어로 밥먹고 살려고 하는거 아니면 [1]	ㅇㅇ(110.70)	11.12	65	0
449186	와 요새 날씨 개쩐다	^^,J♥(118.235)	11.12	39	0
449185	미드볼때 꼭 반복만이 능사가 아니지? [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.12	73	0
449184	성신여대 시위 'womens only' 이거 맞는 말임??? [4]	ㅇㅇ(59.12)	11.12	157	2
449183	원어민 고딩은 문법 잘 모름? [32]	수크라제	11.12	263	1
449181	영어권에서 한달살기 두달살기 하는거 도움될까 [4]	영갤러(172.59)	11.12	110	0
449180	난 어떻게 해서든 너 한국어 공부시킬 거야 [8]	몽쉘(175.115)	11.12	73	0
449179	내 이랄줄 아라따 [4]	영갤러(185.220)	11.12	110	1
449178	Why someone criticize others here? [5]	영갤러(175.209)	11.12	79	0
449177	complementizer 아니라는데 뭔 소리냐 [1]	영갤러(211.234)	11.12	156	2
뉴스	“박진영이 제일 보고 싶어 하는 빅매치”…2R 대결, 긴장감 폭주 (‘더 딴따라’)	디시트렌드	11.24