디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

새로운 영어 창시자의 병신 주장 파괴 마지막

영갤러(192.42) 2024.11.11 13:59:04
조회 133 추천 1 댓글 6

 사건의 발단 원문

 


원문: The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York.

해석:그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는다는 것을 알 수 있는 종류의 모자를 쓰고 있었다


that은 주격보어(선행사)인 the kind of hats를 수식하는 관계대명사절임
이 that은 그 뒤에 나오는 you knew they didn't really live in New York을 이끌고 있는 관계대명사임
그럼 여기서 알고 넘어 갈거?
관계대명사는 주로 명사를 수식해 추가적인 정보를 제공하는 역할을 함
그럼 저 개병신련이 주장하는 동격?

정신병자가 가능하다고 주장하는 문장

The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that (you knew) they didn't really live in New York.

that이 동격으로 you knew가 생략가능하다고 주장하는 정신병자가 가능하고 주장하는 문장 해석: 


그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동격은 주로 that이 설명하거나 부가 설명을 하는 명사와 같은 뜻을 가지고 있음
그래서 명사+that 과 유사한 구조로 사용을 함
그러므로 저기 나온 원문에서 that은 동격이 아니라 관계대명사임

ㄹㅇ 개병신 영어갤

저딴 개병신련들이 이딴 병신 갤에서 아는 척 하고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초딩 수준도 안되는 영어실력으로 씻팔 ㅋㅋㅋ





추천 비추천

1

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 49597 31
449328 그새끼 글삭튀 했노 ㅇㅇ(122.45) 20:05 9 0
449327 가을엔 이런 음악을 들어야 한다. [2] 개밥쉰내(210.91) 19:54 20 0
449326 바이럴에 못이겨 ㄱㅈㅇ 책들 두권 방금 서점에서 훑음 ㅇㅇ(118.235) 19:51 19 1
449325 Complementizer vs Relative Pronoun? [3] 영갤러(59.7) 19:07 52 0
449324 쇼파드는 인증했고 이제 185 턴인데 ㅋㅋ [4] 영갤러(121.157) 18:57 68 3
449323 이제 문법집착 끝내고 발음집착으로 가자 ㅇㅇ(118.235) 18:42 25 0
449322 이게 왜 월매냐 [1] 영갤러(58.141) 18:42 31 0
449321 나도 쇼파드 응원! 영갤러(106.101) 18:20 32 1
449320 미미 친구가 응원하면 저도 응원합니다. [1] 공부대장(1.248) 18:14 34 1
449319 쇼파드님~ 응원합니다! [1] 공부대장(1.248) 18:09 49 2
449318 그들은 쓸 종이가 필요하다 [1] 영갤러(58.141) 18:06 38 0
449317 영어 스터디 어떰? 영갤러(183.98) 17:54 21 1
449316 그럼 정확히 알수 없다는 결론이네 [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 17:44 63 0
449315 쇼파드군, 신경쓰지마^^ [3] 미미(115.139) 17:33 53 2
449314 영어가 쉬운 이유. [2] 아재(118.39) 17:07 62 2
449312 미친놈 [2] 영갤러(175.209) 16:43 93 1
449310 문제집 질문 .(110.12) 16:33 35 0
449309 미친놈도 뭐라도 인증 까봐 영갤러(175.209) 16:33 59 1
449308 제발 이걸로 끝내자 [12] 쇼파드갤로그로 이동합니다. 16:31 190 4
449297 번역 아재(118.39) 15:38 37 0
449296 욕쟁이님 보십시오 [9] 쇼파드갤로그로 이동합니다. 15:28 211 8
449295 호밀밭의 파수꾼 꿰고 있는 사람들 [4] 영갤러(175.209) 15:25 74 0
449293 몇 시간 사이에 쇼파드 또 사기치고 도망쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 영갤러(185.220) 15:12 113 1
449291 성리학 탈레반 후손들답다 ㅎㅎ [3] 영갤러(116.121) 13:46 89 7
449289 수크라제에 관심이 많은 이유가 뭐냐 [1] ㅇㅇ(58.141) 13:07 78 0
449287 문법은 중요하고 중요하지 않다 [4] 영갤러(124.111) 13:01 90 4
449286 수크라제만 혼동스러워 하는 이유와 해결책 제안 [3] 영갤러(175.209) 12:57 97 2
449285 나는 문법 잘 모른다 그런 사람의 시점에서 얘기를 해보고 싶은데 [1] ㅇㅇ(112.150) 12:54 58 1
449284 형 오랜만에 왔다 수크라제 들어와라 [25] 영갤러(138.199) 11:08 301 1
449283 이전에비해 전세계적으로 외국어습득력이 좋아진이유가 뭐임? [2] 영갤러(218.153) 11:07 65 0
449282 자원은 유한하기 때문에 잘 분배해야 한다ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.223) 10:21 140 1
449281 영단어 암기 질문있어요! ㅇㅇ(118.235) 10:21 31 0
449279 다음 that중 분류상 상이한 카테고리에 속하는 것은? [7] ㅇㅇ(175.223) 10:04 119 0
449275 영어하는데 학력이 절대적이지 않다 [5] ㅇㅇ(112.150) 08:41 173 9
449274 이런 유튭 채널들 괜찮아보이네 영갤러(14.52) 08:33 47 2
449273 'million dollar' 'million dollars' ^^,J♥(182.31) 08:19 47 0
449272 저놈이 쇼파드에게 진 이유 [4] 영갤러(218.52) 07:47 156 7
449271 [341/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 06:52 15 0
449270 해외유학vs ebs시청 [1] 영갤러(58.141) 06:43 55 0
449269 save up 뜻 생각하고 클릭 영갤러(58.141) 06:34 28 0
449268 상황 종결 요약해줌 영갤러(89.234) 06:08 52 2
449267 쇼파드란 새끼한테 속을 정도면 영어갤러리 문닫해야 하는거아님? 영갤러(178.20) 05:51 57 1
449266 으이구 모지리들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영갤러(178.20) 05:40 44 1
449265 가장 보편적인 영어 어학 시험이 뭐임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:16 47 0
449263 나두 영어 잘하는 법 알려줌 [4] 영갤러(195.47) 04:20 109 1
449261 바로 아래 올라온 글 보고 충격 먹음 [5] 영갤러(195.47) 04:06 101 1
449259 이걸로 결론 난거지 ㅋㅋㅋㅋ 영갤러(195.47) 03:59 41 1
449258 영어 잘하는 법 [1] ㅇㅇ(106.101) 03:53 60 0
449257 어쩐지 이상하더라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 영갤러(195.47) 03:42 86 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2