디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

새로운 영어 창시자의 병신 주장 파괴 마지막

영갤러(192.42) 2024.11.11 13:59:04
조회 136 추천 1 댓글 6

 사건의 발단 원문

 


원문: The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York.

해석:그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는다는 것을 알 수 있는 종류의 모자를 쓰고 있었다


that은 주격보어(선행사)인 the kind of hats를 수식하는 관계대명사절임
이 that은 그 뒤에 나오는 you knew they didn't really live in New York을 이끌고 있는 관계대명사임
그럼 여기서 알고 넘어 갈거?
관계대명사는 주로 명사를 수식해 추가적인 정보를 제공하는 역할을 함
그럼 저 개병신련이 주장하는 동격?

정신병자가 가능하다고 주장하는 문장

The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that (you knew) they didn't really live in New York.

that이 동격으로 you knew가 생략가능하다고 주장하는 정신병자가 가능하고 주장하는 문장 해석: 


그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동격은 주로 that이 설명하거나 부가 설명을 하는 명사와 같은 뜻을 가지고 있음
그래서 명사+that 과 유사한 구조로 사용을 함
그러므로 저기 나온 원문에서 that은 동격이 아니라 관계대명사임

ㄹㅇ 개병신 영어갤

저딴 개병신련들이 이딴 병신 갤에서 아는 척 하고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초딩 수준도 안되는 영어실력으로 씻팔 ㅋㅋㅋ





추천 비추천

1

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
449161 야 미국 뉴스는 왜 재미가 없지...? [6] 영갤러(58.141) 11.12 105 0
449160 이거 주작같지? [1] 영갤러(58.141) 11.12 69 0
449159 that 그거 옥스포드 영어사전에 답이 있는데 [2] ㅇㅇ(67.188) 11.12 185 1
449157 ㄹㅇ 영갤이 심해이긴 함 [2] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 11.12 94 0
449156 이정도가 딱 너네 수준임 [2] 영갤러(185.220) 11.12 103 1
449155 님들 gpt로 영갤러(121.145) 11.12 31 0
449154 아까 관계대명사 설명했던 놈임. ㄹㅇ 마지막으로 씀 [8] 영갤러(109.70) 11.12 291 6
449152 영어책 추천좀 영어실력 늘리고싶음 [6] 빨간망토갤로그로 이동합니다. 11.12 113 0
449151 이 문장에서의 'evolution'이 무슨 뜻이죠 [7] 영갤러(27.1) 11.12 94 0
449150 To 222.112 [10] 영갤러(218.52) 11.12 121 3
449149 What to read [1] 영갤러(218.52) 11.12 73 2
449148 영어공부할거면 호밀밭의 파수꾼이니 그딴거 읽지마라 [16] ㅇㅇ(222.112) 11.11 287 3
449147 아 공부 잘하고 싶다ㅠㅠ [2] 영갤러(118.235) 11.11 59 0
449146 틀리더라도 무작정 영작하는게 ㅂㅅ인 이유 [12] ㅇㅇ(222.112) 11.11 166 3
449145 애들아 니네 동네에도 영어학원 많냐 [3] 영갤러(58.141) 11.11 63 1
449144 공부머리 있는 사람 VS 없는 사람 ㅇㅇ(121.174) 11.11 54 0
449143 오늘 키배 총정리간다 [5] ㅇㅇ(106.101) 11.11 122 3
449142 여기에서 욕 안했는데 한번 한다. [4] 영갤러(218.52) 11.11 171 14
449141 근데 왜 오렌지가 미국발음 혐오하는 한국인들에게 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.11 57 1
449140 영어 문장 해석할때마다 오르가즘 오는데 정상임? [3] ㅇㅇ(222.236) 11.11 63 0
449139 그래머인 유즈 베이직 vs 인티미디엇 [4] ㅈㅁ(121.171) 11.11 53 0
449138 Perspective and Consciousness [24] 영갤러(218.52) 11.11 153 1
449137 와 오렌지 발음도 ㅈ같네 영어 참 어렵다 [1] ㅇㅇ(221.159) 11.11 49 0
449136 영어고수들의 개념글을 싹 훑고 와야겠군 영갤러(218.157) 11.11 43 0
449134 진짜 ㅈ같아서 인스타에서 홍보하는 회화책 샀다. 영갤러(218.157) 11.11 45 0
449131 이비에스 잉글리쉬 매우 쓸만한거 같은데 [1] 영갤러(58.141) 11.11 42 0
449126 미국 원어민 The original syntax is defective. [1] 영갤러(59.7) 11.11 106 1
449124 호밀밭의 파수꾼 번역본 [1] 영갤러(59.7) 11.11 70 2
449121 오늘 키배 말인데 [1] 영갤러(58.141) 11.11 74 3
449120 챗지피티가 쓰는 문법용어가 한국하고 다름 [2] 영갤러(59.7) 11.11 112 1
449119 I CANT I CANT ㅇㅇ(118.235) 11.11 30 0
449118 According to some linguist [1] ㅇㅇ(118.235) 11.11 46 1
449117 섹스하고싶네 [1] 영갤러(14.5) 11.11 44 0
449116 영어 발음 잘못 배우면 리스닝 가망없나요? [3] 영갤러(121.161) 11.11 89 0
449115 네직업은 네가 아니다 영어로 ㅇㅇ(39.7) 11.11 37 0
449114 문법은 경시할 필요도 경배할 필요도 없는 팁이야 ㅇㅇ(175.223) 11.11 45 0
449113 꼽게보지마라 족적이 있던자ㅅㅍㄷ존중을 받는건 인지상정 ㅇㅇ(175.223) 11.11 37 0
449112 기본매너는 어디서나 중요하긴 해ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 11.11 34 0
449111 computational linguistics 전망 어떠냐 [4] 영갤러(59.7) 11.11 54 0
449110 영어를 하다보면 문법은 그냥 순수 악이노 [1] ㅇㅇ(112.150) 11.11 121 2
449109 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아직까지 이지랄들 중이네 [1] 영갤러(223.38) 11.11 114 0
449108 야 매너 좀 지켜! 영어로 ㅇㅇ(39.7) 11.11 41 0
449107 읽었던 어떠 글에서 영갤러(106.101) 11.11 44 1
449106 가짜 의사가 결국 걸리는 이유 [4] 영갤러(107.189) 11.11 210 2
449105 that 의 사전 설명 [1] 영갤러(106.101) 11.11 87 0
449104 '쇼파드'란 병신련이 죶도 모르면서 아는 척하는 개병신인 이유 [14] 영갤러(185.220) 11.11 340 4
449103 갤럭시탭 s10 울트라 1tb 주문했다 [2] ^^,J♥(182.31) 11.11 69 0
449102 그만 싸워라 정답은 족보없이 막 쓴 관계부사다 [1] 영갤러(59.7) 11.11 100 3
449101 관대 that과 동격의 that이 형태가 같다면 의미적으로 구분 가능? [2] 영갤러(121.157) 11.11 77 0
449100 문제는 저거에 집착하면서 ㅅㅋㄹㅈ가 또 문학에 몰입할 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.11 64 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2