이거 이상한 영어래

수크라제

2024.12.05 10:17:49

조회 163 추천 0 댓글 3

The lot of Drs.Fujii, Kanda, and Machii right after the explosion - and, as these three were typical, that of the majority of the physicians and surgeons of Hiroshima - with their offices and hospitals destroyed, their equipment scattered, their own bodies incapacitated in varying degrees, explained why so many who might have lived died.

(존허쉬, 히로시마 p34)

원어민이 이해하기 힘들대, 번역체 같대

terrible English래

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
455939	ai랑 음성대화는 하늘이나 먼산 바라보면서 대화해야해서...	프앙차	02.24	54	0
455938	어느 정도 영어가 들리면 세부적인 것은 단어나 표현	ㅇㅇ	02.24	70	0
455937	TOEFL & GRE & IELTS 점수 보장 서비스	영갤러(210.105)	02.24	35	0
455936	진짜 영어를 못하는 이유 알려준다 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(172.225)	02.24	240	2
455935	영어 기본기 있으면 공무원시험 도전 ㄱㄱ 6개월만에 합격수기	영갤러(61.73)	02.24	137	0
455934	직장인인데 인강은 별로인가?? [1]	어린이	02.24	55	0
455933	3개월안에 아이엘츠7.0->8.0 될까?	영갤러(49.183)	02.24	47	0
455932	왜 성공팔이 강사놈들은 너도나도 연봉 10억이라고 구라까는거냐?	영갤러(45.94)	02.24	58	4
455931	영어는 체계적이고 쉬운 언어 [1]	천재(210.222)	02.24	89	2
455930	[445/832] ebse 생활영어	ebse	02.24	37	0
455929	영어가 잘못된 언어라고 생각하는 한국인	ㅇㅇ(118.235)	02.24	105	1
455927	영어로 썸탄다는 뭐라그럼?? [3]	영갤러(106.102)	02.24	94	0
455926	이거 답 아시는분?? [4]	영갤러(125.180)	02.24	80	0
455925	영어 진짜 왕초보인데 영어공부 꿀팁좀 알려주세요	영갤러(1.228)	02.24	51	0
455924	비어퐁 게임에서 땅볼로 던져도 인정되는지 묻고 싶은데요	몽쉘(175.115)	02.24	20	0
455923	통역사가 말하는 통암기 [3]	ㅇㅇ(58.141)	02.24	194	1
455922	it 뜻이 술래냐	ㅇㅇ(58.141)	02.24	60	0
455921	한옥 마당형 집에 내부는 서양식으로 하는게 꿈	ㅇㅇ	02.24	33	0
455919	근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	02.23	103	1
455918	get,have,take<<이새끼들 거의 만능이네	준치(175.223)	02.23	84	1
455917	영작은 사실 쉬운거 아니냐? [3]	영갤러(58.141)	02.23	124	0
455916	영어 쌩노베 질문 드립니다(한번만 도와주세요..) [2]	사서	02.23	101	0
455915	개인적으로 영화보단 드라마가 공부용으론 더 좋음	ㅇㅇ(39.7)	02.23	60	0
455912	get 중심의미 [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.23	80	0
455911	EBS오디오어학당만 들어도 회화 늘어? [2]	ㅇㅇ(49.171)	02.23	112	0
455910	미국 유튜브만 보는 법 없나요 [3]	영갤러(38.75)	02.23	110	0
455909	시간투자는 당연히 해야되는거지만	ㅇㅇ	02.23	59	0
455908	듀오링고 대화 내용 이해가 안 되네요. [12]	깅지(211.36)	02.23	164	0
455907	인턴 결국 엔딩 이거냐?	ㅇㅇ(116.121)	02.23	114	0
455906	네이티브 발음 확인해주는 AI 나옴 [5]	영갤러(61.77)	02.23	136	0
455905	영어 초보 영갤러의 모습과 비슷한	영갤러(121.145)	02.23	62	0
455904	안녕하세요 웹서핑하는 초6입니다 영어문법평가부탁드립니다(진심답변부탁) [1]	영갤러(210.217)	02.23	92	3
455903	3년간 영어했느데 왜 안되냐 [2]	영갤러(221.160)	02.23	142	0
455902	영어 잘하려면 언어 구조를 잘 알아야 한다. [1]	천재(210.222)	02.23	112	0
455901	노래 댓글에 이런 글 달렸는데 뭔 뜻임?? [6]	영갤러(112.152)	02.23	106	0
455900	영어 드라마나 영화로 공부할때 [1]	영갤러(220.87)	02.23	109	0
455899	아이비리그 나온 형이 서울대 나왓거든?? 영어잘하는법 [3]	ㅇㅇ(106.101)	02.23	149	0
455898	토플 망했다 이어플러그하고 리스닝 들음 [1]	ㅇㅇ(211.234)	02.23	73	0
455896	눈 영어가 아닌 입영어	ㅇㅇ(58.141)	02.23	54	0
455893	하 영어 회회좀 잘 하고싶다~	영갤러(121.66)	02.23	52	0
455892	관계대명사 정리	천재(210.222)	02.23	63	1
455890	that we take medicine 2 [1]	Hauraki	02.23	41	0
455889	that we take medicin [1]	Hauraki	02.23	45	0
455887	[444/832] ebse 생활영어	ebse	02.23	32	0
455886	분사구 동명사구	천재(210.222)	02.23	49	1
455884	근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	02.23	69	0
455883	언어 마스터한다는 생각 자체가 잘못된거같음 [1]	ㅇㅇ	02.23	103	0
455880	다독하라	미미(115.139)	02.23	69	1
455879	있어보이는건 다하고싶지? [2]	미미(115.139)	02.23	122	1
455877	이게 시제가 한국에는 없는말이라	ㅇㅇ(58.141)	02.22	59	1
뉴스	임영웅, ‘우리들의 블루스’ MV 기록 경신… 3600만 뷰 돌파	디시트렌드	03.02