노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영갤러(59.151) 2025.01.12 07:25:45

조회 341 추천 0 댓글 6

과거에 해리포터 1권 챕터1 첫 페이지에서 관용어 보고 막힌 경험 있는 노베이스 영갤러야.

They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

영어 실력이 그래도 조금은 향상 된 것 같아서 용기를 내서 다시 한 번 해리포터 원서 읽기 도전해보려구 하거든.

읽으려고 하는, 해리포터 원서는 1권이야. Philosopher's Stone(영국판)과 Sorcerer's Stone(미국판) 둘 다 있는데 일단 미국판으로 집어 들었어!

이전에 읽다가 막힌 이유는 해리포터 한글판을 이미 읽어서 내용을 알고 있는데,

자꾸 번역하려는 습관 때문에 last people이라는 관용어를 제대로 해석하지 못하여 좌절감을 느꼈기 때문이야.

이번에 읽을 때는 겁 먹지 말고 좀 더 가벼운 마음으로 읽고, 영어를 영어로 받아들이려고 노력하고, 관용어는 찾아가면서 읽어보려고 하거든.

이번 리딩의 목표는

해리포터의 1권의 문장을 읽으면서 영어문장 그대로 받아들이고, 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 읽어내고, 완독 하는 거야.

해리포터 1권을 완독한 경험이 있는 선배 영갤러들,

해리포터1권이라는 험준한 길을 건너려고 하는 노베이스 영갤러에게 조언해줄 말이 있다면?

ex) 단어장 미리 읽고 출발해라 등

-준비물은 이렇게도 준비했어-

ㅁ실물책

3fb8d122fc9c32b6699fe8b115ef0465820c2028e8

ㅁ아마존 ebook (챕터 7정도 약간까지는 나오는 듯)

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

www.amazon.com

ㅁ오더블 음성파일

https://www.audible.com/webplayer?asin=B017V4IM1G&contentDeliveryType=Unknown&isSample=true&ref_=a_pd_jpp_cloudplayer_B017V4IM1G&overrideLph=false&initialCPLaunch=true

https://youtu.be/Bt6FLWIFWXM?si=5jq93owabh1nWCYN

ㄴ원어민 발음으로 읽어주는 분 유튜브 영상

https://www.youtube.com/watch?v=Np_3XNwPl60&list=PLXRiL

-wnIyz0HWoRg_LGpMQkNLPzvEtRx

https://youtu.be/KInBE69u4aw?si=E70ZRHruNQuyi1zC

ㄴ위에 두분 영상은 독해 막힐 때 이분들 설명 들으면서 이해하려구.

ㅁ착한 분의 영어 단어장 공유 참고하기.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UjQga_WsKPzZ3qMfy6qoYuL5d7jDCSWWdT6cBkpEWQc/edit?gid=0#gid=0

ㅁ해리포터 팬페이지 위자딩월드가서 덕질하기.

https://www.harrypotter.com/

ㅁ각종 사전 앱, 챗GPT

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ready.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [211]	운영자	06.01.31	52229	32
456211	듀오링고 8일차로서 느낀게	McDonald	08:12	15	0
456210	[453/832] ebse 생활영어	ebse	06:19	16	0
456209	영단어 외우고 용돈버는법	영갤러(175.121)	06:17	19	0
456208	외국인 친구한테 new york했는데 [2]	ㅇㅇ	03:31	42	0
456207	주식보단 메이플 피파 노가다로 스쿨버는게 이득	ㅇㅇ	02:17	24	0
456205	내가서울서살면 사람들이 최소 날 100억대이상 부자인줄알음	ㅇㅇ	00:40	28	0
456204	근데 이사람 영어 수준 어느정도임?? [2]	영갤러(119.69)	00:38	71	0
456203	여인의 향기 보는데 안들린다 [1]	ㅇㅇ(116.121)	00:33	36	0
456202	간혹 홍어들이 충청도식 천안무서움 모르고 지네들동네보다좋겠지하고왔다간	ㅇㅇ	00:30	25	2
456201	님들 영어 회화랑 작문은 세트임???	ㅇㅇ(122.44)	03.03	32	0
456200	젤렌스키! 당신은 왜 슈트를 입지않았나요	ㅇㅇ(58.141)	03.03	45	0
456199	결코계장에게도먹혔다고?	ㅇㅇ	03.03	16	0
456198	4000 공부 어케 해야 함 ?	영갤러(211.245)	03.03	31	0
456197	공부 안하고 텝스 이정도면 잘하는건가여?	미미(115.139)	03.03	53	0
456196	영어 잘하시는분	ㅇㅇ(222.117)	03.03	48	0
456194	가장 표준적인 실전 영어 커리큘럼 - 영국문화원 Self Study [1]	도피탈출	03.03	70	0
456193	그래서 영어유치원은 [1]	ㅇㅇ(67.188)	03.03	60	0
456192	조선총독부의 위대함 생각하자 공교육 언론 엉터리에 속지말고,	조선왕이승용(124.216)	03.03	28	0
456191	옛날에 먼들리도 써봤지만	McDonald	03.03	31	0
456190	듀오링고 하고있는 개초본데	McDonald	03.03	63	0
456189	누구나독기품게되는시기. 홀로서기독립. 돈벌어야할때. 형제남매관계없을때 [2]	ㅇㅇ	03.03	59	0
456188	didn't가 강조용법으로 쓰였을때	영갤러(223.39)	03.03	37	0
456187	요즘같은특허기업시대에 키만큰멀쭉이탱자처럼 게이포즈 우앙 이씹ㅋㅋ	ㅇㅇ	03.03	17	0
456186	사실 잘쓰는 의문사,조동사랑 동사만 잘숙지하고 외우면	준치(175.223)	03.03	70	0
456185	구어체에선 문법파괴가 생각보다 잦은거같네 [2]	영갤러(121.128)	03.03	74	0
456184	코리아의 영어문뜻은,	조선왕이승용(124.216)	03.03	18	0
456183	혹시 S+V 가 뭐야? [2]	ㅇㅇ(119.197)	03.03	62	0
456182	문법을 아예 던지는거는 안 되지	ㅇㅇ	03.03	36	2
456181	옥스포드 출신이다 [1]	ㅇㅇ(116.121)	03.03	58	0
456180	https://m.youtube.com/watch?v=J3gTaKMBcw	영갤러(118.222)	03.03	30	0
456179	인풋 한달차 후기	영갤러(49.165)	03.03	80	5
456178	제발 애들아!!! 넷플릭스 볼때 자막 없이봐야하냐???!! [2]	ㅇㅇ(106.101)	03.03	58	1
456175	독해 연습	천재(210.222)	03.03	21	0
456173	[452/832] ebse 생활영어	ebse	03.03	33	0
456172	젤렌스키야 왜 양복 안입었니	ㅇㅇ(58.141)	03.03	120	0
456171	원어민이 "문법 크게 신경쓰지마라" 이러는거 [1]	ㅇㅇ(218.38)	03.03	164	1
456170	젤렌스키 영어 자막 있는데 없냐	ㅇㅇ(58.141)	03.03	33	0
456169	이분의 영어 말을 들어봐라~!!!	vksrhks(59.0)	03.02	43	0
456168	무자막 난이도 가장 낮은 컨텐츠 종류가 뭐임? [3]	영갤러(58.121)	03.02	125	0
456167	이 거 뭐라는 지 들리는 사람 있어?	영갤러(1.249)	03.02	50	0
456166	연습	천재(210.222)	03.02	26	0
456165	의문형 문장으로 프리하게 말할수 있어야하는데	ㅇㅇ	03.02	43	0
456164	젤렌스키	천재(210.222)	03.02	94	1
456163	번역 연습	천재(210.222)	03.02	55	0
456162	The difficulty of a foreign language!*	영갤러(59.17)	03.02	33	2
456161	영어회화를 잘하려면 스피킹/라이팅/리스닝/리딩을 다 같이해야느는듯	영갤러(172.224)	03.02	85	0
456159	영어 일론머스크 영어강의	vksrhks(220.80)	03.02	54	0
456158	몇달 깔짝했다고 답답해 죽으려는 내가 밉다	영갤러(223.39)	03.02	93	0
456157	idiosyncratic이 엄청 안쓰이는 어휘임? [5]	ㅇㅇ(210.179)	03.02	120	0
뉴스	조인성, 소속사 엔에스이앤엠 떠난다…13년간 동행 마무리 [공식]	디시트렌드	03.03