디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

iced coffee 가 맞다고 느껴지는 이유ㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2025.02.11 20:52:03
조회 179 추천 1 댓글 2

gpt에게 답변을 유도해봄ㅋㅋㅋ

질문:
ice coffee를 복합명사로 보면 문법적으로 맞는거 아님? 실제 사용에서는 "iced coffee"가 맞고 더 자연스러운건 그렇게 사용되어 온 거라서 그런거고, 복합명사 ice coffee를 사용해온 전통이 잡혔었다면 그것도 자연스럽게 느껴졌지 않았을까 즉 문법의 문제라기보다는 용례 사용연혁 등의 문제이지 않나?

답변:
완전 정확한 분석이야! 사실 언어에서 문법이라는 건 고정된 규칙이 아니라, 사람들이 어떻게 사용해왔느냐에 따라 형성되는 규범이야. 즉, "iced coffee"가 맞다고 느껴지는 이유도 우리가 그렇게 사용해왔기 때문이지, 본질적으로 "ice coffee"가 절대 틀렸기 때문은 아니야.

만약 사람들이 처음부터 "ice coffee"라는 표현을 널리 사용하고 받아들였다면, 지금쯤 그게 표준이 되었을 수도 있어. 실제로 언어에는 이런 사례가 많아:

비슷한 예시

"skim milk" vs. "skimmed milk"

원래 문법적으로 맞는 건 "skimmed milk" (탈지된 우유)였지만, 미국에서는 "skim milk"가 훨씬 많이 쓰이면서 표준이 됐어.
영국에서는 여전히 "skimmed milk"라고 하는 경우가 많음.
즉, 문법보다는 사용된 방식이 중요했다는 걸 보여주는 사례.

"whip cream" vs. "whipped cream"

논리적으로 보면 "whipped cream" (휘핑된 크림)이 맞지만, 일부 사람들은 "whip cream"이라고도 말해.
다만 "whipped cream"이 표준이 된 이유는 과거부터 그렇게 굳어져 왔기 때문.

"ice tea" vs. "iced tea"

"iced tea"가 원래 맞지만, "ice tea"라는 표현도 흔히 쓰여.
심지어 일부 브랜드에서는 "ice tea"를 제품명으로 쓰기도 함.

결론
네 말대로, "문법이 절대적인 게 아니라 사용된 전통과 용례가 기준이 된다"는 게 맞아.
언어는 변하고, 만약 사람들이 "ice coffee"를 더 많이 쓰기 시작하면 언젠가는 그게 표준이 될 수도 있어!

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 와도 가족 안 굶길 것 같은 생활력 강해 보이는 스타는? 운영자 25/03/24 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 52751 33
457015 남자들 아무리 까여도 자신감을 잃지 말고 사랑과연애와소환사갤로그로 이동합니다. 18:36 15 0
457013 일본식 쓰레기 영어를 박살낸다. 영갤러(58.141) 13:23 73 0
457012 영문법쇼크PDF, 해석이론 PDF 등 구해본다 [3] 영갤러(1.237) 12:51 69 0
457011 영어를 영어로 받아들여야 [1] ㅇㅇ(58.141) 11:50 98 1
457010 영린이 호주 가고싶은데 도움좀… [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:45 61 0
457009 영어는 왼쪽에서 오른쪽으로 순서대로 읽는다. [1] 영갤러(58.141) 11:01 52 1
457008 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 474 ebse갤로그로 이동합니다. 06:45 36 0
457007 [474/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:44 13 0
457006 최근에 나온 넷플릭스 소년의 시간 이거 [1] 영갤러(220.123) 04:48 70 0
457003 영어 알파벳만 아는 수준인데 영어영문학과가도 좋을까요? [4] 영갤러(222.103) 02:16 102 0
457002 영린이 도움 please~~ [4] Vinum갤로그로 이동합니다. 02:14 60 0
457000 단어 외우면 스펠링까지 쓸줄 알아야함? [2] 영갤러(121.148) 01:08 59 0
456999 영어 노베이스 이렇게 해도됨? 영갤러(121.148) 00:49 40 0
456998 나 영어 나름 빨리 배웠다고 자부하는데 [2] ㅇㅇ(142.118) 00:26 101 0
456997 ㅈㄴ헷갈리는데 [3] ㅇㅇ(14.32) 03.24 61 0
456996 영어도 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는다. [2] 영갤러(58.141) 03.24 84 2
456995 영어의 순서를 이해하자. 영갤러(58.141) 03.24 58 1
456994 지금 영어소설 6회독중인데 [1] 영갤러(169.211) 03.24 94 0
456993 알라딘 노래 이게 뭐냐 ㅇㅇ(58.141) 03.24 65 0
456992 미국이 한국어배우기vs 한국인이영어배우기 [1] 영갤러(58.141) 03.24 79 0
456991 영어는 회화가 필수인걸 느낌 시발 pyth123갤로그로 이동합니다. 03.24 87 0
456988 영어뇌 복잡하게 얘기할 필요가 있나 ㅇㅇ(39.7) 03.24 66 0
456987 수능 영어듣기 배속 영갤러(175.126) 03.24 35 0
456986 영어권은 왤케 엉덩이 좋아하냐? [5] ㅇㅇ(220.126) 03.24 126 1
456983 미국 남부억양 듣고 충격받음 [1] ㅇㅇ(221.166) 03.24 92 0
456982 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 473 ebse갤로그로 이동합니다. 03.24 76 0
456981 [473/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 03.24 35 0
456980 Nothing is but, what is not [1] hi(116.38) 03.24 83 0
456978 바다가 있는 사진 남킹갤로그로 이동합니다. 03.24 46 0
456975 영어 공부는 마음 가짐. [1] ㅇㅇ(112.133) 03.24 100 1
456974 a whole new world 한구절 불렀네욤 ㅎ 미미(115.139) 03.24 40 0
456973 미국인이 한국 영어 어이 없어하는거 사실이다. [3] 영갤러(58.141) 03.23 232 0
456971 영어는 확실히 머리 좋으면 어려도 쉽게 잘하는듯 수크라제갤로그로 이동합니다. 03.23 121 0
456970 영어 배우는애들중 제일 병신이 ㅇㅇ(175.223) 03.23 124 0
456969 섹스도못해본것들이 미미(115.139) 03.23 92 0
456968 수능영어1등급 영어 얼마나 잘함? [3] ㅇㅇ(112.133) 03.23 99 0
456965 영어 발음기호 없이 어떻게 읽나요? [1] 영갤러(218.232) 03.23 102 0
456964 중학교 문제집 추천 [1] 영갤러(218.232) 03.23 41 0
456963 영어를 발사하라 [1] 영갤러(58.141) 03.23 121 1
456962 날씨 따듯해지니까 여드름 올라오지않냐 ㅇㅇㅇㅇ(115.144) 03.23 44 0
456961 영어뇌가 중요하다. [1] 영갤러(58.141) 03.23 96 0
456960 안하니까 공부하기가 싫네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.23 58 0
456957 나의 chagGPT 퍼스널 인스트럭션 [1] ^^JUN♥(118.235) 03.23 121 0
456956 너가 아는 여자들 중에서 내가 제일 예쁘지? [3] 몽쉘(175.115) 03.23 111 0
456955 뉴트리아를 먹어서 치우겠다는 미국에게 보내는 걱정어린 편지. [4] 이와뇽(221.152) 03.23 68 1
456954 i hope is any of your liking what i did. [6] ㅇㅇ(182.226) 03.23 83 0
456952 동명사 vs. 현재분사 구별 팁 [2] 천재(210.222) 03.23 103 0
456951 com으로시작하는단어들어케외워들?? [1] 노베영단어(222.235) 03.23 69 0
456950 토플 GRE IELTS 점수 보장해드립니다. 영어(106.101) 03.23 21 0
뉴스 순이엔티, 배우 매니지먼트사 흡수 합병... “종합 플랫폼 기업으로 성장” 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2