디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진화당 도서들 짤막한 리뷰.

진화당(211.202) 2016.01.29 18:00:02
조회 161 추천 0 댓글 0

최근 진화당 책을 몇 권 구매함. 가격은 각 권 5000원, 인터넷서점이용하면 4500원 정도로 저렴하고, 편집방식도 마음에 들었다. 대죽영웅의 책을 위주로 샀는데, '대세를 결정짓는 한수'를 예를 들면 대죽영웅과 아마추어부부가 문답하는 방식으로 친절히 설명해줌.

 

다만 번역이 너무 별로다. 어색한 번역투정도는 견딜만 한데 책에서 쓰이는 바둑용어가 생뚱맞다. 참고도랑 본문이 매치가 잘 안 되고  이해 안가는 용어가 등장할 때마다 멈춰서 해독하느라 가독성도 떨어진다. 아무래도 바둑에 대해 잘 모르는 역자가 직역을 하지 않았나 싶다.  하나 더 하여 교정을 안 보는 지 맞춤법도 많이 틀린다.

 

좋은 책인데 아쉽다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
53081 프로연우 방송에 김지명 나왔엌ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(66.249) 16.02.01 134 0
53078 지금 바둑티비에서 하는 프로의생각 보니까 이세돌(220.93) 16.02.01 121 0
53076 현재 탑클라스 제4회 BC카드배 성적표 [4] ㅇㅇ(124.57) 16.02.01 239 0
53075 현 알파고 수준은 프로9단 최상위권이다 [13] 바둑소(61.255) 16.02.01 573 2
53074 젠5는 나에게 카린탑의 고양이 [2] 이세돌(211.36) 16.02.01 148 0
53073 유창혁이 가난해서 바둑 쉬었다는건 이해가 안가는데 ㅇㅇ(146.185) 16.02.01 153 0
53070 박정희 대통령 (1.242) 16.02.01 44 0
53067 박영훈 끝내기 실수인거? [1] p(223.62) 16.02.01 294 0
53066 타이젬 강7급 약6급 입니다. 어떻게 공부하면 좋을까요? [5] ㅇㅇ(220.80) 16.02.01 253 0
53063 sk는 바둑대회 안하냐? ㅇㅇ(119.82) 16.02.01 76 0
53062 강동윤 우승하면 김지석 삼성배 먹었을때만큼 회자될수있냐? [2] ㅇㅇ(133.70) 16.02.01 134 0
53061 현대는 바둑대회같은 거 안하냐 [4] ㅇㅇ(119.82) 16.02.01 186 0
53060 결승대국등 바둑보고 싶은사람들 참고하세요 삼선패망선갤로그로 이동합니다. 16.02.01 313 15
53059 LG배 큰대회 아니냐? [5] ㅇㅇ(133.70) 16.02.01 189 0
53058 LG배는 강동윤이 먹는게 순리지. [2] ㅇㅇ(125.186) 16.02.01 144 1
53057 저도 전설의명국 추천요 ㅎㅎ [1] 스갤리언(59.23) 16.02.01 209 0
53056 강동윤 작년 후반부터 무섭네... ㅇㅇ(119.82) 16.02.01 88 0
53055 강동윤 잘크면 김지석급 가능???? [2] ㅇㅇ(112.154) 16.02.01 189 0
53054 강동윤 괜찮네 ㅇㅇ(119.212) 16.02.01 62 0
53053 바둑이랑 바둑이랑 뭐가다른가요? [4] ㅇㅇ(133.70) 16.02.01 134 0
53052 강동윤 요즘 무적이네 [2] 이세돌(211.36) 16.02.01 207 1
53051 여자기사 세계대회 최고성적이 꼴랑 4강이네 [5] ㅇㅇ(175.223) 16.02.01 240 0
53050 유창혁 바둑 쉰거 사춘기때문 아닌가? [1] ㅇㅇ(66.249) 16.02.01 146 0
53049 7시에 프로연우 방송에서 프로기사 게스트 나와서 알파고 해부한다고 한다 ㅇㅇ(188.166) 16.02.01 123 0
53048 알파고가 3월에는 초일류 프로기사급이 되었으면 좋겠다 [1] ㅇㅇ(104.131) 16.02.01 128 0
53047 유창혁 중학교 3년간 바둑 쉰게 중2병 때문이라는게 트루? [2] ㅇㅇ(107.170) 16.02.01 194 1
53046 알파고가 이기면 역사 이세돌이 이기면 그냥 으레 있는일 [1] ㅇㅇ(133.70) 16.02.01 107 0
53045 인공지능? 기계학습? [10] 돌바람갤로그로 이동합니다. 16.02.01 877 19
53044 어떻게둬도 강동윤 승이네 중앙 연결 [4] 이세돌(211.36) 16.02.01 126 0
53043 알파고에 대해 [6] 돌바람갤로그로 이동합니다. 16.02.01 825 25
53042 바둑 프로그램중에 젤 재밋는건 바둑비타민2 [1] ㅇㅇ(112.154) 16.02.01 427 3
53041 박영훈 던지겟네 백이 곤마도 없고 강동윤 승 이세돌(211.36) 16.02.01 49 0
53040 기보해결사 재밌지않냐? [5] ㅇㅇ(66.249) 16.02.01 269 0
53039 박영훈 세계대회 3회우승vs 최철한1회 우승 [10] ㅇㅇ(112.154) 16.02.01 225 2
53038 손근기 사범님이 진행하는 전설의 명국 [14] ㅇㅇ(203.226) 16.02.01 307 0
53037 확실히 이소용이 잘하네 [1] ㅁㄴㅇㄹ(14.39) 16.02.01 225 5
53034 동기가 바둑부심 장난아니다. [10] 바ㅡㄱ(175.223) 16.02.01 466 0
53033 명인전전집은 거의 다 오청원선생 해설인가요? [1] ㅇㅇ(175.223) 16.02.01 321 1
53032 스웨 커제 잡은 강동윤을 응원합니다. ㅇㅇ(114.201) 16.02.01 52 1
53031 강동윤이 이기겟네 거의 잡앗네 [1] 이세돌(211.36) 16.02.01 96 0
53030 강동윤 박영훈 세계대회 결승인데 관심좀줘라 [3] 이세돌(211.36) 16.02.01 185 0
53029 알파고.pdf dd(110.10) 16.02.01 772 3
53028 알파고가 출현 할것을예상한 중국 ㅇㅇ(175.223) 16.02.01 252 2
53027 정석모음집 vol3. [2] dd(182.227) 16.02.01 191 0
53024 강동윤이 엘지배 우승하는게 낫겟지? [1] 이세돌(211.36) 16.02.01 105 0
53021 기보를 보려거든 요다를 보세요 [6] ㅇㅇ(175.223) 16.02.01 578 7
53018 다들 천적이 세네 명씩 있기 마련인데 ㅇㅇ(183.78) 16.02.01 96 0
53016 2달만에 타이젬 8급이면 상타침? [6] 이세돌(211.36) 16.02.01 227 0
53014 박정희 대통령 (1.242) 16.02.01 60 0
53013 바둑판 위의 영원한 승부사 이세돌 9단(과거 토크쇼) [1] ㅇㅇ(119.67) 16.02.01 522 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2