애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지

애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2021.06.13 10:10:15

조회 83 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcc323e7d334aa51bed4e7&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf614d09c49d54d46b927b4ac8bb9a95e9b0c1d377d4ab92613f8c22f66441021e68def3c21431a60f91fc42c53c531c82ceda11a39e9f69c5df9564837

1. Until the East Sea's waves are dry, Mt. Beaekdu worn away

God watch over our land forever, our Korea manse

(Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;

Guarded by her people ever may Korea stand)

2. Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty sill

wind or frost, unchanging ever, be our resolute will

3. In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue

be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true

4. With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand

Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621990801409.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1426528	대만이 금 땄으면 좋겠네요 [1]	ㅇㅇ(121.131)	21.07.30	68	1
1426527	짱깨년 뭔지 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.31)	21.07.30	10	0
1426526	사격 메달먹씨 성공ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.47)	21.07.30	19	0
1426525	사격이여자 남자 따로 나눠야하는지 [4]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	61	0
1426524	사격은 총쏘는 장면만 보여줘서 팩팩한 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.136)	21.07.30	17	0
1426523	짱깨년도 괜찮네요	ㅇㅇ(118.41)	21.07.30	13	0
1426522	그래서 짤은 어딨는지	ㅇㅇ(219.241)	21.07.30	20	0
1426521	팩싱 보니까 축리웹 주장이 조금은 이해 가는	ㅇㅇ(175.223)	21.07.30	41	0
1426520	사격 표적은 안보여주는지?	ㅇㅇ(211.184)	21.07.30	11	0
1426519	골프 양궁수준으로 정배는 아니던데요? [2]	ㅇㅇ(116.42)	21.07.30	38	0
1426518	사격 그리스녀 몸매 좋던데요	ㅇㅇ(211.210)	21.07.30	17	0
1426517	씹둥마켓 매물이라네요 [5]	7.Mauer	21.07.30	85	0
1426515	일 존나 하기 싫으네요	No.32(1.230)	21.07.30	11	0
1426514	펜싱 점수차 얼마였름 [3]	ㅇㅇ(122.35)	21.07.30	52	0
1426513	김미모의국회의원 1등 뭔지 [8]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	71	0
1426512	역전확률 꽤 높지 않은지	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	18	0
1426511	갈통쿤이 커리어 승부수를 띄우네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(59.10)	21.07.30	70	1
1426510	섬짱개녀 이쁘네요	ㅇㅇ(114.200)	21.07.30	11	0
1426509	타이완 누나 이쁘네요	ㅇㅇ(112.217)	21.07.30	13	0
1426508	졸로나 백신 추가 접종 시행도 검토...jpg	ㅇㅇ(121.143)	21.07.30	55	0
1426507	개버럭도 트레이드 되는데 킷캣유인원은 어떻게 안되나	zz(175.194)	21.07.30	10	0
1426506	사격 탈락하신 진짜중국눈나 아름다우신	ㅇㅇ(175.223)	21.07.30	28	0
1426505	근데 뭔 념글에 용근신 움짤이 하나없는지? [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.30	89	2
1426504	류현진 요즘 특징 알동팀에는 존나 강한디 좆밥팀한티는 존나 약함 ㅋㅋㅋㅋ	신필부라리	21.07.30	36	2
1426503	양궁에서 변수 안터진단 전제 하에 7개는 딸 수도 있나 [1]	ㅇㅇ(182.213)	21.07.30	26	0
1426501	선짱깨 누나 곱네요	ㅇㅇ(118.41)	21.07.30	9	0
1426500	사격 대만년 태꼴리는	ㅇㅇ(223.62)	21.07.30	15	0
1426499	대만누님 고우시네요	ㅇㅇ(125.252)	21.07.30	18	0
1426498	대만녀 존예인데요?	ㅇㅇ(39.123)	21.07.30	18	0
1426497	일본이 런했으면? "자랑스런 대한민국! 도망가기 바쁜 일본.." 기사 [2]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	68	6
1426496	대만여 꼴리네요	ㅇㅇ(14.50)	21.07.30	15	0
1426495	사격 왜 1위	ㅇㅇ(211.105)	21.07.30	10	0
1426494	진짜중국누나 이쁘네요 [5]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	49	0
1426493	졸타니 AL 리그 출루율 10위권 진입	ㅇㅇ(5.180)	21.07.30	42	0
1426492	세금으로 운영하는데 실력지상주의가 맞다	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	8	0
1426491	낮2시가 넘었는데 아직도 오타니 홈런 못쳤나요? [1]	공승현	21.07.30	88	0
1426490	에페 다 런한거 봐 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	21.07.30	13	0
1426489	국적이 일본인데 우리나라 이기는거 못보네요 [1]	ㅇㅇ(1.253)	21.07.30	34	0
1426488	그래도 사격 메달 따긴 하네요	ㅇㅇ(14.50)	21.07.30	19	0
1426487	지고 있다고 중계를 런하네	ㅇㅇ(115.139)	21.07.30	10	0
1426486	사격 메달따게 생겨서 중계 바꾼건데 ㄸㄸㅇㅎ [5]	ㅇㅇ(125.136)	21.07.30	84	0
1426485	대만년 살결 보드라워보이는데 태꼴리네요	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	21	0
1426484	공중파 펜싱 실시간 손절 실화냐? ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.63)	21.07.30	29	0
1426483	도대체 몇점차였길래 런한건지? [4]	ㅇㅇ(114.206)	21.07.30	119	0
1426482	ㅂㅅㅋㅋ 진짜 치졸한 팩한민국 ㅋㅋ 일본한테지고있으니 중계런~~ [4]	ㄱㅁ(126.243)	21.07.30	148	4
1426481	사격 뭡니까	ㅇㅇ(58.122)	21.07.30	21	0
1426479	요새 랜던 뭐하는지	ㅇㅇ(14.37)	21.07.30	16	0
1426478	아니 씨발 진짜 개버럭 랄행 뭐냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	135	0
1426477	그래도 개야구는 한일전 11ㄷ1 당해도 안돌리겠죠?? [3]	ㅇㅇ(1.254)	21.07.30	55	0
1426476	조선 페미니즘=권력을 가진 남페미 강간마 앞에 찌그러듬 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.195)	21.07.30	23	0