애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지

애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2021.06.13 10:10:15

조회 84 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcc323e7d334aa51bed4e7&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf614d09c49d54d46b927b4ac8bb9a95e9b0c1d377d4ab92613f8c22f66441021e68def3c21431a60f91fc42c53c531c82ceda11a39e9f69c5df9564837

1. Until the East Sea's waves are dry, Mt. Beaekdu worn away

God watch over our land forever, our Korea manse

(Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;

Guarded by her people ever may Korea stand)

2. Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty sill

wind or frost, unchanging ever, be our resolute will

3. In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue

be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true

4. With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand

Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621990801409.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1426342	졸싱 저거 혹시 좆중딩들인지	ㅇㅇ(219.241)	21.07.30	18	1
1426341	준결승 도대체 어떻게 올라간건지?? [2]	ㅇㅇ(222.112)	21.07.30	52	0
1426340	상욱신 대타 안되는지??	ㅇㅇ(14.34)	21.07.30	20	0
1426338	진짜 역하게 못하네오	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	13	0
1426337	더 볼거도 없네요	ㅇㅇ(61.82)	21.07.30	10	0
1426336	송천재유격수도 은근 못하네요 [1]	ㅇㅇ(218.157)	21.07.30	32	0
1426335	시발 센서 조작했네	ㅇㅇ(211.36)	21.07.30	18	0
1426334	오타니 팔리가 없죠	ㅇㅇ(175.115)	21.07.30	41	0
1426333	상영신이 그 브라질에서 졸수있다 그분 맞는지? [1]	ㅇㅇ(39.121)	21.07.30	39	0
1426332	올림픽이 비시즌에 열렸으면 하위출신들도 나갔을까요???	ㅇㅇ(182.220)	21.07.30	10	0
1426331	홍첩 연장 뭡니까? 이제 팔아치우면 되는건지	ㅇㅇ(59.10)	21.07.30	12	0
1426330	팩싱 보트 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(164.125)	21.07.30	9	0
1426329	상영신빼고 모두 사람이아니네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.210)	21.07.30	6	0
1426328	펜싱 101마일 속도로 보트운행 중 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	9	0
1426327	영준신 시계국+좆본전 득실 2-11 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.30	31	0
1426326	박상영이 조따리고 나머지 3명은 태칰인가요	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	11	0
1426325	홍첩 잘해주고 있어서 연장 자체는 ㄹㅈㄴㅂ한데 [3]	ㅇㅇ(182.213)	21.07.30	55	0
1426324	한일전 보트직전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.254)	21.07.30	10	0
1426323	상영신 말곤 사람이 없는	ㅇㅇ(182.229)	21.07.30	11	0
1426322	쓰쓰고 콜업은 언제 하려고 이렇게 보강하는지	zz(175.194)	21.07.30	17	0
1426321	아까 커리어 보니까 그냥 상영신말고는 사람이 없던	ㅇㅇ(222.237)	21.07.30	17	0
1426319	펜싱 boat네요 [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	35	0
1426318	홍첩 갓데에서 2년더 ㅋㅋㅋㅋ [1]	WebofScience	21.07.30	104	1
1426315	엑윽 제일 현명한건 졸타니 파는게 맞죠 [3]	ㅇㅇ(49.172)	21.07.30	203	5
1426316	관조노들 팀 음해가 도를넘네요	ㅇㅇ(121.147)	21.07.30	24	0
1426314	영준신 아까 보니까 동시타 아니면 점수 못내던데	ㅇㅇ(112.217)	21.07.30	27	0
1426313	상영신 말고는 사람이 없는 수준인데	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	17	0
1426312	졸스국vs 타코국 현재 점수 어케 됨? [2]	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	45	0
1426311	슈와버도 보스턴 가는데 타니쿤도 보스턴으로 보내줘야지 ㅅㅂ	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	33	0
1426310	영준신한테서 최인정의 냄새가 나는	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	14	0
1426309	아까 저 영준신이 슈테판상대로 4대0 따냄 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(182.220)	21.07.30	27	0
1426308	조선 페미니즘=권력을 가진 남페미 강간마 앞에 찌그러듬 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.195)	21.07.30	16	0
1426307	영준신 어떻게 국대온건지	ㅇㅇ(219.241)	21.07.30	11	0
1426306	병디는 관중 진짜 좆되네요 [1]	ㅇㅇ(121.191)	21.07.30	57	0
1426305	에페는 동시타 좀 널널한거 아닌가	ㅇㅇ(182.213)	21.07.30	14	0
1426304	안치홍 2년 연장 계약했네요 [1]	ㅇㅇ(164.125)	21.07.30	101	2
1426303	드론맨 법정연기 소식 [3]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	93	2
1426302	여기 축리웹 웰케 좋아하나요	ㅇㅇ(211.36)	21.07.30	16	0
1426301	캘리포니아 엔젤스 탱킹선언	ㅇㅇ(112.220)	21.07.30	31	0
1426300	영준신 살짝 팩팩하네요 [1]	ㅇㅇ(122.44)	21.07.30	35	0
1426299	영준신 너무 역하네요	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	20	0
1426298	근데 준석신 대표질 생각보다 잘하고있는거 아닙니까??? [5]	ㅇㅇ(182.220)	21.07.30	82	0
1426297	영준 릿지 저 놈 아까도 1이닝 7실점하더니	ㅇㅇ(223.32)	21.07.30	21	0
1426296	영준신 공격 안하니 캐스터 한숨쉬네요ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.157)	21.07.30	12	0
1426295	한국인은 왜 운동을 못하는거냐	ㅇㅇ(116.37)	21.07.30	10	0
1426294	에인절스 투수3명보낸다. 트레이드 속보떳네 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.30	61	1
1426293	개건창 진짜 통한의 페이컷이네요 ㅋㅋ	zz(175.194)	21.07.30	30	0
1426292	축리웹 현실 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(143.248)	21.07.30	111	6
1426291	펜싱보트 99마일 돌파 중	ㅇㅇ(183.105)	21.07.30	10	0
1426290	버나디나헤이 새보갤 같은 젊은 피가 있는데 왜 틀딱갤인지 [1]	ㅇㅇ(61.74)	21.07.30	38	1