디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 literally 질문좀앱에서 작성

ㅇㅇ(121.164) 2021.08.03 16:05:31
조회 103 추천 0 댓글 11

Robles literally has a mantis
자연스럽게 의역하면 어떻게됨?
직역하면 로블레스가 자연스럽게 사마귀를 가지고있다 이건데 한국식으로 이해하면 굳이 쓸필요가 없는말인

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
1507905 졸스국에서도 롤 인기 많나요? [1] ㅇㅇ(58.230) 21.08.03 35 0
1507904 고작 타율 3할 좀 쳤다고 국대 뽑을거면 [1] ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 48 0
1507902 솔직히 졸스국이 이겼으면 좋겠네요 ㅇㅇ(182.215) 21.08.03 14 0
1507901 마블 스타워즈 포켓몬 인지도 순위가 어캐 되는지 [3] ㅇㅇ(59.20) 21.08.03 43 0
1507900 야갤 ㅅㄲ들 아티스틱 스위밍 좋은걸 지들끼리 중계하네 [1] ㅇㅇ(210.104) 21.08.03 40 0
1507899 크리켓도 딱히 세계화가 잘 된 종목은 아니지 않나요 [1] ㅇㅇ(115.143) 21.08.03 44 0
1507898 내일 한국이 이기면 겨털 인증하겠습니다 [1] ㅇㅇ(58.148) 21.08.03 16 0
1507897 코구만화 중 1등이 뭔가요 [18] ㅇㅇ(223.62) 21.08.03 158 0
1507896 하위국 롤 존나 못하는데 수입이 빵빵하죠 ㅇㅇ(223.33) 21.08.03 17 0
1507895 메이크업을 어떻게했길래 저짓을해도 ㄱㅊ은지 ㅇㅇ(58.232) 21.08.03 21 0
1507894 홍어국도 대한민국 국대경기는 동맹맺는데 태칰은 매국이 심한 [3] F.Alvarez(58.123) 21.08.03 70 3
1507892 미국 팩롤보면 이제 4대리그에 끼는것도 팩팩한 [5] ㅇㅇ(61.42) 21.08.03 81 0
1507891 요즘 롤갓이 누구입니까? [5] ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 79 0
1507890 팩본 야구애니 중국에서 일 못내는지 [5] ㅇㅇ(59.20) 21.08.03 80 1
1507889 미국 롤판은 운동쟁이들이랑 팜 갈라 먹어서 실력 씹인건지? [5] ㅇㅇ(211.106) 21.08.03 49 0
1507888 살면서 팩라질 잼부차기 진거 본적이 없는 ㅇㅇ(120.142) 21.08.03 19 0
1507887 네덜란드 야구 네덜란드 선수들도 아니자나 [1] ㅅㅂㅈㄷ(59.23) 21.08.03 54 0
1507885 조센 페졸스 잇는팀도 적자라 하던대 ㅇㅇ(223.33) 21.08.03 19 0
1507884 오초아 정성룡 보는 느낌이네요 ㅇㅇ(49.170) 21.08.03 25 0
1507883 무빈이 허들 예선 1등 ㄷㄷ ㅇㅇ(61.75) 21.08.03 12 0
1507882 파피국은 벤츠를 이스라엘전에 쓰네 ㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(123.141) 21.08.03 95 0
1507881 18아겜때 자격없는 놈 뽑지말라길래 안뽑았더니 왜 안뽑냐 지랄 ㅋㅋ ㅇㅇ(61.79) 21.08.03 18 0
1507880 오타니 하나가지고 세계화 하는것도 ㄹㅈㄴㅂ한데 ㅇㅇ(121.191) 21.08.03 38 0
1507879 올림픽종목에 "딸딸이"추가되면 어느나라가 메달 휩씁니까?? [5] ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 89 0
1507878 태칰분들 아무리 징징대셔봤자 소용없습니다 [3] ㅇㅇ(121.168) 21.08.03 61 0
1507877 유대노 졸스노 해설 없으니까 경기 심심하네요 ㅇㅇ(182.215) 21.08.03 15 0
1507876 수중서커스 존나 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(58.232) 21.08.03 16 0
1507875 소신발언)정은원 홍창기 이런놈들 스트존 이득 존나보죠 ㅇㅇ(106.102) 21.08.03 24 0
1507874 오초아 저 병신은 한개를 못막는ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 21.08.03 29 0
1507873 타코국 카르텔이 개축은 신경안쓰는지 ㅇㅇ(220.119) 21.08.03 18 0
1507872 막말로 은원보또처럼 무지성 산보질하면 누가 3할 못치는지 [3] ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 78 0
1507871 조센만 e스포츠 돈 안되는거 아님? [4] ㅇㅇ(223.33) 21.08.03 101 0
1507870 깜둥이들이 문맹많아서 야구룰 이해 못한다는건 음해죠 [1] ㅇㅇ(106.102) 21.08.03 36 0
1507869 졸스국이 유대국 패고있네요 [2] ㅇㅇ(61.72) 21.08.03 49 0
1507868 수영에서 야구 표현하네요ㅋㅋ ㅇㅇ(211.184) 21.08.03 20 0
1507867 중국에서 코구보급하려면 일본애니로 일내면 되조 ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 21 0
1507866 싱크로나이즈 존나 재밌네요 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(58.232) 21.08.03 18 0
1507865 손흥민이 올림픽 나갔으면 [2] ㅇㅇ(49.170) 21.08.03 57 0
1507864 올림픽 e스포츠도 추가시켜야죠 ㅇㅇ(211.36) 21.08.03 12 0
1507863 은원보또 국대가는게 희판신 국대가능거랑 비슷한지 [1] ㅇㅇ(122.44) 21.08.03 31 0
1507862 야구 인기 노려볼만한곳이 그나마 20년전 경제유망주 똥남아엿는데 [1] ㅇㅇ(61.105) 21.08.03 44 1
1507861 멕시코 ㅈㄴ못하네요 ㅇㅇ(39.7) 21.08.03 15 0
1507860 이번대회 심판 ㅈㅅㅂ 보고도 정은원 거리는거 추하네요 ㅇㅇ(8.37) 21.08.03 19 1
1507859 젊은층공략도 못하는데 무슨 세계화ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.153) 21.08.03 20 2
1507858 중위 이의리 때매 평가전도 좌완 상대 연습 하거 아닌지 ㅇㅇ(223.33) 21.08.03 37 0
1507857 여기서 태칰노들 까이는거? 여기가 저미갤 2중대니까요 ㅇㅇ(175.223) 21.08.03 24 1
1507856 은원보또 창기보또 자꾸 음해받는데 [12] ㅇㅇ(223.62) 21.08.03 122 0
1507855 졸초아 한개도 못막넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.179) 21.08.03 10 0
1507854 블리자드 vs 닌텐도 국내에선 뭐가 유명할까요 [9] ㅇㅇ(223.38) 21.08.03 68 0
1507853 삼바국저새끼들은 올림픽도 빡세게 나오는지 [1] ㅇㅇ(58.232) 21.08.03 14 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2