처음엔 온라인 게임 바람의 나라에서 쓰이던 '즐거운 바람의나라 되세요'라는 인사말을 줄여 쓰던 '즐바', '즐바람', '즐바하세요'에서 유래된 것으로, 초기에는 참으로 건전하고 예의바른 말이었다. 즐겜, 즐팅처럼 보통의 경우 인사말이거나, 헤어질 때 쓰는 말이었다.

그런데 이 말을 기분 나쁘게 쓰는 사람이 많아서 의미가 변질되기 시작되었다. 예를 들어 아이템 거래시 상대방이 부르는 가격이 가당찮다고 여겨지는 경우에 거래를 끊어버린뒤 일일히 설명해주기도 가당찮다는 느낌을 주며 딴데가서 알아보라는 의미로 그냥 '즐'이라고 말해버리고 가거나 필살기 마법인 건곤대나이를 배우지 않은 전사나[1] 사냥가려는 던전의 몬스터를 처리할 스펙이 나오지 않는 유저들이 그룹 사냥을 요청할 때 등에 단칼에 거절하는 말 등으로 쓰는 바람에 와전되어 버렸다. 좋게 좋게 설명하지 않고, 앞뒤 다 잘라버린뒤 '즐'이라는 한글자만으로 저리가라는 의사 표현은 많은 사람들을 기분 나쁘게 했다. 초등학생 시절 이 말은 최고의 어그로였다