디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

The Athletic 사사키 로키 기사 (1/14/25) 번역 (5부)

JYK98갤로그로 이동합니다. 2025.01.16 06:45:27
조회 68 추천 0 댓글 3

4부는 여기 가시면 됩니다.  https://gall.dcinside.com/board/view?id=baseball_ab2&no=9561356


리쿠젠타카타에서무라카미는 젊은 쓰나미 생존자들 사이에서 사사키와 비슷한 세계관이 널리 퍼져 있음을 발견합니다.


"이와 같은 트라우마를 겪은 사람들쓰나미를 경험하고 사랑하는 사람들을 잃은 사람들은 사고방식 바뀝니다," 그는 말했습니다. "당신이 하고 싶은 일이 있다면하세요인생은  번뿐입니다."


3 11 — 3.11 — 이제 국가적인 애도의 날입니다이번 봄은 재난이 발생한  14년이 되는 해입니다리쿠젠타카타 해안의 70,000개의 소나무  하나만이 쓰나미를 견뎌냈습니다그들은 그것을 기적의 소나무라고 부릅니다엔지니어들은 도시 중심부를 20피트 이상의 인공 고원 위에 재건하기 위해 산에서 흙과 자갈을 옮겼습니다많은 주민들은  높은 고도에 있는 집으로 후퇴했습니다만의 전망은 이제 41피트의 방파제로 가려져 있습니다 구조물은 2011년과 같은 크기의 쓰나미를 막을 만큼 높지는 않지만 — 파도는 60피트에 달했습니다 — 대피할 시간을 벌기에는 충분합니다.


현지 가이드 후미아키 콘노는 신토는 신사 언덕을 올라 쓰나미에서 탈출했습니다그는 많은 생존자들이 여전히 가지고 있는 두가지 상충되는 관점에 대해 설명했습니다 – 너무나 많은 것을 잃었지만동시에 운이 좋았다는 것을. "나는 모든 것을 잃었습니다," 그는 말했습니다, "하지만 나는  생명을 건졌습니다."


리쿠젠타카타에서 200명은 여전히 실종 상태입니다쓰나미가 발생한  2 후에야 무라카미는 그의 6 아들을 사망으로 선언하는 서류를 제출했습니다그의 딸이 태어난 후에야무라카미는 "나는 딸의 출생 증명서와 아들의 사망 증명서를 동시에 제출할 용기를 얻었습니다." 무라카미는 안경을 만지작거렸습니다그는 조용히 말했습니다. "그가 여전히 우리와 함께 있었다면이것은 그의 성년식 해가  것입니다," 그는 말했습니다.


무라카미는 여전히  공무원으로 일하고 있습니다그는  이상 야구를 코치하지 않지만새로운 책임을 맡았습니다리쿠젠타카타의 로키 사사키  클럽 회장 그룹은 시청 전역에 포스터를 걸고 시청에서 시청 파티를 조직하고 상품을 배포합니다.


사사키는 어머니를 방문할 때마다 고향으로 돌아옵니다그는 그의 사진이 벽에 걸려 있고 서명된 치바 롯데 유니폼이 전시된 그가 좋아하는 레스토랑 시카이로에 갑니다사사키는 그의 아버지의 동료들을 만나기 위해 장례식장에 들립니다그런 다음 그는 물가로 내려갑니다방파제 근처에 새로운 운동 단지가 있으며오프 시즌 동안 사사키는 때때로 야구장에서 훈련하는 모습을   있습니다.


그는 11월에 그곳에 있었습니다로스앤젤레스로 날아가 처음으로 MLB 클럽을 만나는   무라카미는 사사키와 이야기를 나눴습니다사사키의 메이저 리그 꿈의 실현뿐만 아니라 그의 꿈이 계속 성장하는 것에 대해이제 사사키는 그의  야구 코치가 항상 그랬던 것처럼 그의 미래를 봅니다돈보다 훨씬 사사키는 게임을  위대한 투수   명이 되고 싶어합니다.


"진심으로," 무라카미는 말했습니다, "나는 그가 자랑스럽습니다."

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
9562961 지금 잼신 대권가도 아무도 못 막죠 ㅇㅇ(106.101) 01.16 31 0
9562960 윤석열 승리의 확신 이유 ㅇㅇ(104.177) 01.16 27 0
9562959 저는 지민비힘하려다 그냥 틀힘으로 단일화한 ㅇㅇ(118.235) 01.16 18 0
9562958 저는 진보인지 보수인지 잘 모르겠는 [2] 해갤러(221.152) 01.16 34 0
9562957 틀 분들은 윤버지가 본인들이 주장하는 그 문제많은 시스템으로 ㅇㅇ(112.153) 01.16 24 0
9562956 아오 저 새끼 탈갤한다면서 또 기어들어왔네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 01.16 15 0
9562955 이재명이 질거라고 하는 사람들은 컨샙이죠? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 84 2
9562954 걍 선관위원장이 이회창 이런사람이었으면 부정선거충들이 ㅇㅇ(118.235) 01.16 53 1
9562950 내가 어제 캡쳐해서 보낸것만 183개인데 해갤러(138.199) 01.16 25 0
9562949 차기 대선 갓직히 국힘 득표 40%도 힘들걸요 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 63 1
9562948 김문수가 나올리는 없고 가발신이 유일한 답 맞는 ㅇㅇ(106.102) 01.16 42 0
9562947 지민이나 비조는 할수있는데 둘 같이하는건 [1] ㅇㅇ(106.101) 01.16 30 0
9562946 이분 은근히 코어 지지층 있네요? ㅇㅇ(106.101) 01.16 49 0
9562944 짱깨 싫어하는건 권위주의 정부가 득세하는게 싫어서 그런건데 [5] ㅇㅇ(211.234) 01.16 54 2
9562942 은근 경기도지사 라인업이 ㄹㅈㄴㅂ한 [2] ㅇㅇ(112.153) 01.16 85 0
9562941 국힘절스 종인매든 윤석열쇼헤이 알버트홍준표 마이크오세훈 ㅇㅇ(106.101) 01.16 14 0
9562940 솔직히 존잘이면 개추 [1] ㅇㅇ(118.235) 01.16 59 2
9562939 국힘 빨간색이니까 봑으로 하죠 ㅇㅇ(118.235) 01.16 18 0
9562938 이회창 대선 팩트는 3자대결때 38%로 2위 양자대결때 46% 2위 해갤러(138.199) 01.16 47 1
9562937 국힘은 아가리로는 탄핵무효와 기각을 외치면서 ㅇㅇ(118.235) 01.16 21 0
9562936 트럼프 극대노 친중파의 윤석열 체포는 미국에 대한 중대한 도전이다 ㅇㅇ(104.177) 01.16 21 2
9562934 2002년과 같은 상황이네요? [13] ㅇㅇ(116.123) 01.16 1292 21
9562933 근데 중국 싫어하는 이유가 뭔가요? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 63 0
9562932 성동신 즙짠거뭔지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.16 63 0
9562930 정준호 이분 예산시장 자리는 맘에 안드나보네 ㅇㅇ(218.150) 01.16 36 0
9562928 어제 부탄가스로 보트타신 분 뉴스는 나왔는지 ㅇㅇ(182.217) 01.16 22 0
9562927 혹시 총선 때 지민비조 하신 분 없나요? [6] ㅇㅇ(106.101) 01.16 64 0
9562926 근데 밥 1/3 남겼다 저런거 누구 통해서 전해듣는건지 ㅇㅇ(211.234) 01.16 32 0
9562924 졸럼프신 취임되면 지금 국내정세 뭔가 바뀔거같긴한 ㅇㅇ(112.153) 01.16 33 0
9562923 윤버지 나중에 보면 구치소에서 밥 하고있을거같은 ㅇㅇ(118.235) 01.16 20 0
9562922 국힘절스 종인매든 알버트푸준표 오석열 마이크오세훈 ㅇㅇ(106.101) 01.16 14 0
9562921 붙여넣기 한번하고 1콩벌어 밥사먹어라 10분정도 걸림 해갤러(39.7) 01.16 16 0
9562919 저같아도 사랑하는 부인이 경호원들과 쓸쓸히 있을거 생각하면 ㅇㅇ(106.102) 01.16 26 0
9562918 전 총선때 지역구 국힘 비례 조국 찍은 [2] Englishman(208.93) 01.16 65 0
9562917 개슬람도 아니고 뭔 폭탄테러를 하는지 ㅇㅇ(118.235) 01.16 29 0
9562916 재명타니는 회창신 따라가는거 아닌지? [1] 해갤러(211.235) 01.16 39 0
9562915 국힘절스 좋네요 ㅇㅇ(106.101) 01.16 15 0
9562914 팩이브 신곡 뭔지 [2] ㅇㅇ(1.225) 01.16 39 0
9562913 엑힘절스 ㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 01.16 19 0
9562912 메츠에서 다저스스러운 정책 하는분들은 많은데 [2] ㅇㅇ(106.101) 01.16 50 0
9562911 팩힘 기성정치인으론 답없고 지금이라도 FA인사 영입해야죠 [1] 호옹이(175.112) 01.16 50 0
9562909 선관위 여기 존나 꿀빠는데긴하네요 [1] ㅇㅇ(112.148) 01.16 59 0
9562908 20총선부터 투표권 있었던 01년생 졸대남인데 [3] ㅇㅇ(118.235) 01.16 59 0
9562907 내란견들 언제까지 트럼프 염불 외칠 건지 [4] ㅇㅇ(106.101) 01.16 70 3
9562906 윤버지 진짜 큰일났네요 ㄷㄷㄷㄷㄷ [2] 키리가야갤로그로 이동합니다. 01.16 171 11
9562905 국힘 솔직히 엑윽절스랑 뭐가다른지 ㅇㅇ(106.101) 01.16 27 2
9562902 대체 여긴 뭐 24시간 정떡 돌아감? 해갤러(121.150) 01.16 31 0
9562901 요즘은.... 전주MBC도 가짜뉴스 내나요?....real [3] ㅇㅇ(110.9) 01.16 101 2
9562900 한나라양키스vs더불어다저스(총선시리즈) 해갤러(118.235) 01.16 45 1
9562899 이거 이뻐서 살랫더니 28만원이네요 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.247) 01.16 55 0
뉴스 LA 산불에 할리우드 시상식 연기·축소…"수익금 기부" 주장도 디시트렌드 01.16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2