디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

전라도 <- 전국왕따앱에서 작성

전라도는외래종(39.7) 2022.06.08 03:03:47
조회 100 추천 1 댓글 0
														

7feb8503b2816e82239a85e1459c70683d3e8ea53918076ef570cad184899d129114fb246e2306c58ba87ae8f71c1330b80df0

1. 인성 차별문제로 인한 전라도민 고통의 실상
 
 
1. 몇 가지 사례
 
전라도 출신으로서 소령으로 전역을 했고 <해소냐 호남독립이냐>, <호남죽이기 정면 돌파>등을 쓴 김환태는 "호남인의 인성 문제야말로 호남인에게 있어서는 죽고 사는 문제"라고 말을 한다. 김환태는 <호남죽이기 정면 돌파> 187페이지에서 이렇게 말한다.
 
"... 1984년 우등열차를 타고 출장을 가던 길이었다... 객실 내 승객들이 죄다 똑똑히 들을 만큼 뚝배기 깨지는 듯한 굵은 목소리로 "전라도 놈들은 영 뒤끝이 안 좋아" 소리치자 그 말을 받은 일행 중 한 명은 몇 술 더 떠 "네 말이 맞다. 전라도 놈들은 믿어서는 안돼, 표리부동한 놈들이야" 하고 맞장구를 치자.. 또 다른 일행이 빠지면 섭섭할세라 근질거리던 입을 터뜨리고 말았는데 왈 "전라도 놈들은 사기꾼 아니면 도둑놈이야" 하고 아예 막가는 말로 도마 위에 올려 놓고 물고를 내었다....
 

객실에 실려 가는 다른 승객들도 누구하나 일어서서 "거 젊은이들 말을 함부로 하고 있네"라는 한 마디 말도 할 줄 모르고 오히려 젊은이들의 말에 공감이 가는 듯한 표정으로 미소를 머금어 쳐다들 본다. ...
 

가는 날이 장날이라고 혹시 나에게만 우연의 일치처럼 그러한 장면이 부딪혔는가 싶어 주위 호남친구들에게 물어 보니 심심하면 겪는 일인데 새삼스럽게 묻긴 왜 묻느냐고 처연한 모습으로 되묻기에 나는 놀라지 않을 수 없었다."
 
이런 일은 전라도 출신이라면 외지에 나와서 누구나 수도 없이 겪고 살았다. 저런 경험은 심심하면 겪는 일인데 새삼스럽게 묻긴 왜 묻느냐고 처연한 모습으로 묻는 김환태의 친구의 반응은 전라도 사람이라면 오히려 당연하다고 보아야 할 일이었다.
 

 
2009년 <해태타이거즈와 김대중>이란 책을 쓴 김은식이란 자가 있다.
책 표지에 그는 1973년 충북 음성에서 태어난 것으로 적혀 있지만 책 중에서 말하듯이 그의 성장과정을 함께 한 외할머니는 전남 광주 사람이다. 그는 이 책 44페이지에서 이렇게 말한다.
 
"몇 해 건너 한 번씩 명절 때나 볼 수 있었던 나의 어느 먼 친척 할머니는 만나는 사람마다 노총각 외아들의 중매를 부탁하며 이렇게 말하곤 했다. '인물도 필요 없고 아무 것도 필요 없어. 살림살이도 필요 없어. 그저 숟가락만 들고 오면 돼. 아무 것도 따지는 거 없어. 그저 전라도 여자만 아니면 돼'

그리고 두어달에 한 번 쯤 나의 아버지를 '형님'이라고 부르면서 술 한 잔 하러 우리 집에 오곤 했던 조그만 회사를 한다던 어느 마음 좋게 생겼던 아저씨도 종종 이런 이야기를 늘어 놓곤 했다.
'하여간 학벌이고 성격이고 다 필요 없다니까요. 뽑아서 일 시켜 보면, 좋은 대학나오고 공부 잘했다는 놈들이 더 사고치고 일도 똑바로 안 해요. 그저 정신 똑바로 박히고 인간성 제대로 돼서 묵묵하니 성실한 놈이 최고에요.그래서 나는 전라도 놈들은 안 뽑아.거짓말이나 살살하고 좀 키워볼까 생각하고 있으면 뒤통수나 치고 말이지. 천성이 아주 야비하거든요.'"
 
이런 일들은 단편적인 예에 불과하며 전라도민에 대한 인성에 대한 불신으로 인한 차별의 예는 너무나 많다. 이런 일을 일상으로 겪는 전라도인들의 심정은 어떤 것이었을까. 전라도인들은 이런 상황을 도저히 더 이상은 견딜 수가 없는 지경이었다. 차라리 죽었으면 죽었지 더 이상은 견디지 못할 형편이었으며 그 저항감이란 것은 말로 표현할 수가 없는 것이었다. 이런 심정은 80년대에는 이미 임계점을 넘어서 518을 야기한 가장 커다란 원인으로 작용했다.

2. <전라도인>이란 주홍글씨
 
이런 전라도인에 대한 비호남권의 인성 불신과 차별은 전라도의 사업, 결혼, 친구, 이웃 등 일상생활에 대단히 큰 장애물로 작용했다.
 
김진혁의 논문 <호남인의 영남인에 대한 지역감정 연구>에 의하면 다른 지역민들이 호남인과 가장 같이하기를 꺼리는 일이 사업(39.1%), 결혼(34.6%), 친구(22.3%), 이웃(13.9%) 등으로 나타났다. 김진혁은 사업에 있어서 가장 거부감이 큰 것은 전라도인의 믿기 힘들다고 알려진 인성문제가 가장 크게 영향을 미치기 때문임을 지적한다.
 
1989년 고흥화, 김창주의 <군생활이 지역감정에 미치는 영향; 육군사병을 중심으로>에 따르면 더 심하다. 전라도인을 일상적으로 접하는 군인사병에 대한 설문조사에 의하면 전라도인과 "결혼하고 싶지 않다" (46%), "친구관계를 맺고 싶지 않다" (50.2%), "사업을 같이 하고 싶지 않다" (50.4%)에 이르렀다.
 
구체적으로 이 문제를 전라도 남원 출신인 김환태의 경험을 통해 들어 보자. 그의 책 <해소냐, 호남 독립이냐>(1993년, 쟁기출판사) 293페이지 이하의 내용이다.

789b8476c1856b8723ea81e3449c706e25107b623ad119ed8b52c5018681117e0b38052fface6d7898e592a08cb9cfb84080a3

전라도 출신들은 전라도란 이유로 방을 얻는 문제에서도 "고향이 전라도요? 방 나갔는데..."라는 말을 일상으로 들으며 극도의 어려움을 겪었고, 육군 대위씩이나 되었던 김환태마저 직접적으로 체험하던 일이었다.

7b9e8077b4f46cf023e7f593359c70180a3887a2d4152c77f644514c2457ba12f841a87ced2268786e2ac6f0d9c2ee93520154

결혼 문제도 마찬가지였다.

7bee877fb5f36e84239bf2ed339c7019928cf972db836b7e848e96c2ea3b4bdd4c00f21d5763963091ac192a015c49c97326e0

전라도가 전국적으로 극도로 나쁜 시선을 받고 살았던 점은 분명한 사실이다. 오늘날 전라도는 이렇게 살았던 모든 이유를 남탓, 특히 경상도와 영남정권 탓으로 돌리고 있다. 아무런 잘못 없는 전라도를 영남정권이 희생양으로 이용하기 위해 전라도인들에 누명을 덮어 씌웠다는 이야기다.
 
과연 그랬을까? 

영남정권이 들어서기 전이나 직후의 전라도에 대한 전국적 평가를 살펴 보겠다.
 

2. 1960년대의 전라도에 대한 평판
 
1. 정병산씨 이야기
 
다음은 초졸 학력으로 검찰 사무관 승진시험에 7전8기로 합격한 전라도 출신 정병산씨의 이야기이다 (http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=715891).
 
*태어나신 고향은 어디시죠?
 "정확히 전라남도 승주군 황정면 임산리입니다."
 
*서울에 내리셨을 때가 몇 년도였나요?
"그 때가 1967년이나 1968년, 그 사이일 겁니다."
 
*그럼 어디서 깨어나셨어요?
"누가 지팡이 같은 것으로 툭툭 건드린 것 같아서 눈을 떠보니까 하얀 두루마기에 갓을 쓴 노인 한 분이 저를 건드리신 거예요.... 그 때 불현 듯 생각난 것이 제가 이발소에서 머리 감겨주는 것을 배운 것이었어요. 그래서 이발소에 가서 머리감겨주는 일을 구해봐야겠다 생각하고 이발소를 가게 되었죠. 그런데 이발소에서 전라도 놈들은 도둑놈이라고 안 써주는 거예요. 그래서 대여섯 군데를 다녔는데도 전라도 사람이라고 취업이 안되는 거예요. 그렇다고 서울말 흉내를 낼 수도 없고, 몇 군데를 더 다녀봤더니 한 곳에서 한 번 들어와 보라고 하는 거예요."
 
*이발소 종업원 생활을 하면서 겪었던 설움도 참 많을 것 같아요.
"제가 이발소에 취직을 해서도 제가 전라도 사람이기 때문에 아직 마음을 못 놓았던 것 같아요. 그래서 주민등록등본과 호적등본을 떼어 오라고 하더라고요."
 
60년대 중반 무렵 이미 전라도 출신들은 서울에서 대여섯 군데를 다녀도 전라도 사람이라고 이발소에조차 취업을 못하고 있었다. 전라도민에 대한 거부감이 민중들의 마음 속에 매우 깊이 내면화되어 있지 않았으면 결코 벌어질 수 없는 일이었다.

2. 
 
계속해서 60년대 초로 간다. 어느 전주 출신 학생이 겪은 실화이다. 월간중앙 1988년 6월호에 실린 글을 중앙대 심리학과 교수 고흥화의 <자료로 엮은 한국인의 지역감정>에서  재인용한 것이다.

0f9e8302c3831985239bf4e7339c70698886b013732e53674f20b70be5a91c8f1badb47ce0d679a2c03bafae4f54a8399057df

749ff172c08b688523eb8496479c7069a002153beab474795795e432dc5b8618f805971c0606f6ab2e2676eff5ae1ed7f29d75

서울의 대학에 합격한 이 전라도 학생은 사글세방을 예약했는데 3월에 다시 상경했을 때 잔금을 치르려 하는 순간 복덕방 할아버지가 집 주인이 전라도 사람이라는 이유로 안된다고 했다는 날벼락같은 말을 한다. 어머니와 함께 솥, 남비, 양은그릇, 김치, 된장까지 바리바리 싸서 상경했던 이 학생. 아는 친척도 없는 서울에서 할 수 없이 선배의 자취방을 찾아 갈 수밖에 없었던 이 학생이 정작 이 순간 가장 두려워했던 것은 오히려 다른 문제였다.
 

 
그는 "시상으 그런 벱이 어디 있어, 원 시상으..."라며 연신 야박한 인심을 탓하는 어머니의 입을 틀어 막느라 안간힘을 다해야 했다. 주위 사람들에 자신들이 전라도 출신이라는 사실이 알려질 것이 너무나 두려웠기 때문이다.
 
60년대 초반에 전라도 사람에 대한 서울인들의 인식은 참으로 극악했던 것이었다.  

3. 1950년대의 전라도에 대한 평판
 
1950년대로 가도 마찬가지다. 전라도에 대한 평가는 오히려 지금보다 훨씬 더 나쁘다. 
 
 
1. 이진숙의 <팔도인 성격에 대한 선입관념>
 
다음은 서울대 심리학과 교수 이진숙은 지금으로부터 50년 전인 1958년 6월~9월 사이에 실시한 여론조사의 결과이다. 이진숙은 이 조사 결과를 그 다음해인 사상계 1959년 12월호"팔도인 성격에 대한 선입관념"이란 제목의 논문으로 게재했다. 여론 조사의 대상자들은, 남자대학생 238명(서울 문리대,상대,외대생),  여자대학생 160명(이대생), 사병 209명(각 부대의 사병), 장교 148명(각 부대의 장교) 이상 모두 755명이었다.
 
1958년 이진숙의 조사 결과에 나타난 전라도의 이미지는 다음과 같았다 (기타 미미한 %를 차지한 결과는 생략).
남자대학생.... 간사하다(68.1%) 인색하다(21.9%)
여자대학생.... 간사하다(64.4%) 인색하다(18.1%)
사병... 간사하다(48.3%) 깍쟁이다(16.3%)
장교... 간사하다(64.9%) 사교적이다(20.3%)
 
이진숙은 조사결과에 대해 이렇게 평하고 있다.
"전라도 사람은 간사하다. 남대생 여대생 사병 장교의 이 특성에 대한 선택률은 각각 68% 64% 48% 64%로 되어 있다. 이 외에 25% 이상의 선택률을 가진 특성이 하나도 없다.
이것은 대다수의 사람들이 전라도에 대하여 간사하다는 선입관념을 가지고 있는 까닭이라고 하겠다. 예전부터 운위된 교활한 전라도 사람은 지금도 변하지 않고 그대로 입 끝에 오르고 있다.

08e88173bd851ef523e98e90379c706f149bb4c136e3f4bf77a13dddef8da804e91681e326147b08099f913fdfcf77c9d7dfd0

또한 서울, 경기, 충청의 세 지역 사람은 예의가 있다거나 경상도의 인심이 유독 남한의 다른 지역과 달리 평안, 함경의 북한인심과 공통된 점이 많다는 점, 즉 무뚝뚝하고 의지가 굳고 고집이 세고 남성적인 특성을 가지고 있다는 세간의 평가가 등장한다. 그러나 전라도는 <간사하다>거나 <인색하다> 등 극도로 좋지 못한 인식을 받고 있었다.

0f9e8004b4866cff23e6f596449c701f77f356ca235436a465e831e7a376d7a2bb4cea3937bd10d8242cb219be7bd85c958ad1

2. 하와이 근성 시비
 
1959년 강원도 고성출신 시인 조영암의 "하와이 근성 시비"라는 필화사건이 있었다. 조영암은 당시 잡지에 전창근이란 필명으로 "전라도는 간휼과 배신의 표상"이며,  "전라도 출신들은 우선 인류권에서 제외해야겠고, 동료권에서 제외해야겠고, 친구에서 제명해야겠기에", "하와이 말살론의 대두를 강력히 촉구한다" 운운의 지독한 글을 썼다가 잡지사가 폐간되는 난리를 겪은 적이 있다. 당시 전라도 출신 시인 유엽은 조영암의 글과 자신이 그에 대한 답변으로 자신이 썼던 "개땅쇠의 변"에 대해 다시 한 번 상세한 글을 쓴 적이 있다. 그가 민족문화 제4권 제8호(1959년 8월호)에 기고한 "개땅쇠의 변을 쓴 동기와 그 전문" 을 한 번 살펴 보면 50년대 전라도에 대한 전국적 인식이 어떠했는지를 매우 정확히 알 수 있다.
 
<나는 어려서부터 서울에 올라 와서 잔뼈가 굵었기 때문에 전라도에 대한 서울주민들과 타도인종의 기질을 잘 알고 있다. 역사적 기원은 소상하게 밝힐 수는 없으나, 우리 전라도 놈들에게 대하는 서울주민들과 타도인종들의 태도란 도리어 전라도놈인 내가 몸서리날 정도다. 워낙 전라도놈이 이중인격이기 때문인지는 몰라도 이중인격인 전라도놈을 상대하는 서울주민 및 타도인종들이 더 이중 삼중적인 데에 아니 놀랄 수 없었다. 그것은 우리 전라도 놈들을 대한 때에는 그네들이야말로 한자락 깔고 교제를 하고 있다. 그것은 그네들이 전라도관에 관한 선입주견이 그리되었기 때문이다. 동좌석을 하고 앉아서 놀다가도 이러서서 나가는 뒤꼭지에 손까락질을 하며 또하나 전라도놈 내가 남어있는 줄도 모르고 전라도넘 중상이 화제로 꽃을 피운다. 그러다가 내가 역시 전라도놈인 것이 깨닫게 되는 순간에는 너는 전라도 놈이지만 전라도 놈은 아니다 라는 말로써 위무하게 된다.> 
 

 
 
 
3. 1955년 10월 22일 중앙대 학보 <풍전세류>
 
다음은 1955년 10월 22일 중앙대 학보에 실린 풍전세류라는 글이다. 어느 전라도 학생이 서울에 유학을 와서 느낀 전라도에 대한 극도로 차별적 시선이 잘 드러나 있다.

7898f272c0826e8023ea87e4349c706e3eeac0557b05880fc46a886a909ea74850079d69193ee24175ddfdd14cfa41d48c2d2e

저 서울양반이란 사람은 전라도인이란 말만 듣고도 몸을 움짓하며 서울사람들이 전라도사람이라면 아주 질색을 한다고 말하고 있다. 이런 말을 들으며 이 전라도 학생은 서울사람에 대해 한편으로는 분개하고, 한편으로는 차별적 시선에 매우 고통스러워 한다.  저 서울양반은 전라도에 대한 어떤 인식 때문에 서울사람들이 전라도라면 질색을 한다고 말할까.

099f8570b3801df523ee8ee3429c7064d4ce02872583f6f2db8ee74dd2d1d241622c9cd269ba65df134c99cf31be3e623cfdc0

서울 사람들은 전라도인들이 주머니가 둘이라거나 능글맞다고 평가하고 있었다.





해방후에도 전국적으로 왕따당하고 차별당함

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사 운영자 24/12/09 - -
283636 흠뻑쇼 <--- 펨코에서 물낭비다아니다로 개싸움 열릴듯 ㅇㅇ(112.151) 22.06.17 24 0
283634 다음주부터 다시 일 시작이구나 [1] 마리안느갤로그로 이동합니다. 22.06.17 40 0
283633 하드홀로도 딸치는데 15분걸리는데 ㅇㅇ(175.223) 22.06.17 63 0
283632 이런건 생각도못했네ㄷㄷㄷ [1] 휴거(121.176) 22.06.17 56 1
283630 중력이 클수록 공간이 휘어진다는데 [4] ㅇㅇ(39.7) 22.06.17 76 0
283627 코인으로 3000억을 어떻게 벌었지 ㄹㅇ 존나 신기하네 ㅇㅇ(112.158) 22.06.17 42 0
283626 틀딱새끼 도배 존나하네 ㅋㅋㅋ 애미디진냔 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.06.17 38 2
283625 여자똥탱크에 살살비비는게 소원이다ㅠ [1] ㅇㅇ(223.39) 22.06.17 155 1
283624 윤카 <-- [ 물가잡은 유일한 경제대통령 ] ♤경제황제윤석열♤ (58.78) 22.06.17 47 0
283622 흠뻑쇼 걸그룹 게스트 ㅗㅜㅑ...gif ㅇㅇ(116.33) 22.06.17 288 4
283620 태국마사지 가서 태국여친 이라도 만들고싶네 ㄹㅇ.. [1] 함하자갤로그로 이동합니다. 22.06.17 176 0
283618 속보) 강용석 근황...jpg ㅇㅁㄴ(121.151) 22.06.17 93 0
283615 속보) 강용석 중대발표 요약......jpg ㅇㅁㄴ(121.151) 22.06.17 69 1
283614 속보) 강용석 중대발표 요약....jpg ㅇㅁㄴ(121.151) 22.06.17 35 0
283613 속보) 강용석 충격 중대발표 요약...jpg ㅇㅁㄴ(121.151) 22.06.17 66 0
283612 "조선인이 물에다 독을 풀었다!" ㅇㅇ(223.39) 22.06.17 48 0
283611 루리웹"서해 공무원 한국군이 총살시켰어야.. 빨갱이도박꾼 국가의 배신자" [274] ㅇㅇ(182.224) 22.06.17 29063 1185
283610 흠뻑쇼 재재 ㅇㅇ(193.37) 22.06.17 101 0
283609 상대성이론 설명좀 [2] ㅇㅇ(39.7) 22.06.17 74 0
283608 실시간 강용석 근황...jpg ㅇㅁㄴ(222.102) 22.06.17 83 0
283607 지금 난리난 강용석 중대발표...jpg ㅇㅁㄴ(222.102) 22.06.17 57 0
283606 속보) 강용석 중대발표 요약..jpg ㅇㅁㄴ(222.102) 22.06.17 75 0
283605 강용석 충격 소식.......jpg [1] ㅇㅁㄴ(222.102) 22.06.17 93 0
283604 속보) 강용석 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg ㅇㅁㄴ(222.102) 22.06.17 62 0
283603 탑가수..똥구멍..JPG [12] 튤립갤로그로 이동합니다. 22.06.17 501 7
283602 아 국민청원 어디갔노 ㅆㅃㄹㅇ [4] 거위갤로그로 이동합니다. 22.06.17 70 0
283599 구글 계정 복구 레전드 [3] 몰라(106.102) 22.06.17 93 0
283598 나의 최대 자랑거리 [2] 휴거(121.176) 22.06.17 87 1
283596 본인 31살 모솔인데 14살 연하랑 연애 가능하냐? [1] 그저미친놈(118.235) 22.06.17 111 2
283595 흠뻑쇼 물에 연가시 있으면 ㄹㅈㄷ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.17 58 0
283594 차은우 vs 워뇨띠(코인으로 자수성가3000억 벌음) [2] ㅇㅇ(112.158) 22.06.17 97 0
283592 난 나이먹고 보니까 부모님 말 다 틀렸던데 ㅇㅇ(112.72) 22.06.17 47 0
283591 실시간 야붕이 연예인이냐는 소리 들음 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(39.7) 22.06.17 94 0
283590 흠뻑쇼 취소 됐다 하지 않았냐 ㅇㅇ(211.44) 22.06.17 16 0
283589 ㄹㅇ 지켜츄 이번에 아가리 묵념하는거 충격이네 .. [1] 업햄갤로그로 이동합니다. 22.06.17 69 0
283588 축리웹 <—이넘아들 싸이까다가 여초가 싸이까니까 태도돌변 [1] 지은(114.202) 22.06.17 45 0
283585 흠뻑쇼...JPGIF [10] ㅊㅇㅊㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.17 340 13
283584 인싸들 부러워서 싸이 억까하네 ㅇㅇ(117.111) 22.06.17 52 1
283582 짝사랑녀 제주도 갔는데 [1] ㅇㅇ(39.7) 22.06.17 78 0
283579 흠뻑쇼 화사<-- 몸매 좋긴함..gif [1] ㅇㅇ(112.151) 22.06.17 249 0
283577 츄는 이 상황에서 입 꾹 다물고 있네 ㅋㅋ [4] ㅇㅇㅇ(223.33) 22.06.17 50 0
283573 싸이 < 노래가 깊이없으니 저런쇼라도 해야 콘서트 사람옴 ㅇㅇ(221.154) 22.06.17 17 1
283572 늙으니까 엄마말이 다 맞네.. [1] 함하자갤로그로 이동합니다. 22.06.17 102 0
283570 니들 이러면 섹파가능하냐? [1] ㅇㅇ(39.122) 22.06.17 88 0
283569 퐁퐁남의 전설이 되고 싶다 ㅇㅇ(203.226) 22.06.17 46 0
283568 예수님이 실재하셨다는 증거 [2] 휴거(121.176) 22.06.17 76 1
283566 흠뻑쇼가면 여자 브라자는 기본으로 봄? ㅇㅇ(221.154) 22.06.17 73 0
283564 학교에서 야갤중이면 추천 ㅇㅇ(180.81) 22.06.17 18 1
283563 싸이 신곡 잘나갔으면 아가리 닥침 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.127) 22.06.17 26 0
283561 금요일에 워터밤 오시는분?? ㅁㅇ(115.139) 22.06.17 41 0
뉴스 ‘티처스’, 2025년 시즌2로 컴백… 미미미누 “새로운 선생님 출연” 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2